Trouble Funk — Pump It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Trouble Funk의 노래 "Pump It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the man with the super 'S' on his cape
We’re gonna junk the punk
And we got no
I’m DJ Rock and I can pass the test
But to get down the
From the East to West
This party piece, that party piece
I’ll pump them all with the greatest of ease
This is DJ Rock with the masterpiece
The boogie and the sound that moves your feet
Somebody say (Get up, get up)
Somebody say (Get up, get up)
You party good, you goin' down
You complement this funky sound
The punk is here so you can groove
We gonna make your body move
And that brother there, his name is Psych
He’s gonna hit you with the record you can boogie tonight
I say downtown somethin' was mind
Just listen here closer, while I tell you my line
I’m slick be very annoyed
I’m known by the name
And when checkin' out the others that dress so mean
They put me in the mind of a Mr.
But Calvin Kline seems to come through
Until Yves St Laurent walks up to GQ
But that’s not it, they still want more
So I send them down to Studio 54
Say Jordache boys sure to see 'em Sassooned
I’ve got that make the tunes
Can you smile, can you style
acting just like a jerk
But all he wants to see is your body work
(Work your body, work your body, work your body. Work your body)
(Work your body, work your body, work your body. Always)
(Work your body, work your body, work your body)
(Work your body, work your body, work, Pump, pump, pump, pump me up)
(Pump, pump, pump, pump me up)
Like Perry Mason gonna solve the case
You just listen to the sound of the funky bass
Like Little Boy Blue, come blow your horn
You’re gonna boogie on-a down 'til the break of dawn
Like a party over here, a party over there
We got a party all in this atmosphere
You get a in the neck
Then start to see them boogie on down to the funky piece
Well they call me Chris and that’s my name
And funkin' around, it is my game
So to get a hamburger steak
And if you can’t funk then those are the breaks
So squares you’d better get live
'Cos everyone’s tryin' to get Funk-a-cised
And this is what you need and that’s a fact
And with this you don’t need no whack-attack
So if you’re out for lunch, just take a hunch
And boogie on down with the rest of the bunch
You should boppin' your behind all in the air
All over the where, just everywhere
And if you’re on the dance floor and if you can’t hang
Just sit on down and let us shake our thing
And if you still sittin' down and can’t shake your walk, holler
(Pump, pump, pump, pump me up)
(Shake that thing, shake that thing, you gotta shake that thing)
You gotta
(Shake that thing, shake that thing, you gotta shake that thing)
Everybody go
(Shake that thing, shake that thing, you gotta shake that thing)
Pump it on up, pump it on up
(Shake that thing, shake that thing, you gotta shake that thing)
We’re gonna put you on down on the
So we can all get together and have some fun
I’m teller here, an' I’m teller there
I’m tellin', I’m tellin' I’m tellin' you now
Like Einstein could
All the women thought that he was
Like Dr Jekyll and Mr Hyde
Well they never miss a beat, did it right on time
Like when you wanna eat
It takes a lot of funky feelin' get him outta his seat
When the gang is out at the junkyard dump
Like Torvill and Dean they’ll dance to the beat
And boy, gee, they’ll be stompin' their feet
And if you still sittin' down and can’t get up, holler
(Pump, pump, pump, pump me up)
(Pump, pump, pump, pump me up)
(Pump, pump, pump, pump me up)
가사 번역
망토 위에 있는 남자처럼
우리가 다 망쳐버릴거야
그리고 우리는 아무
나는 DJ Rock 이고 테스트를 통과 할 수있다
그러나 아래로 얻기 위해
동쪽에서 서쪽으로
이 파티 조각,그 파티 조각
나는 그들을 모두 쉽게 펌프 것이다
이 걸작과 함께 DJ 바위입니다
발 움직이는 부기와 소리
누군가가(일어나,일어나)
누군가가(일어나,일어나)
파티 잘 하고,내려가세요
이 펑키 한 사운드를 보완합니다
당신이 그루브 수 있도록 펑크 여기
네 몸을 움직일게
거기 있는 동생은 정신병자야
오늘 밤 부기 할 수 있는 음반으로 널 때릴 거야
시내 뭔가 마음이었다고
그냥 가까이 여기 들어,내가 당신에게 내 라인을 말하는 동안
나는 매끄러운 매우 짜증입니다
나는 이름으로 알고 있어요
그리고 그 옷을 입은 다른 사람들을 체크 아웃 할 때 너무 의미합니다
그들은 나를 씨 마음에 넣어
하지만 캘빈 클라인은
이브 세인트 로랑이 GQ 까지 걸을 때까지
그러나 그것은 아닙니다,그들은 여전히 더 많은 것을 원합니다
그래서 나는 그들을 스튜디오 54 로 보낸다
말 요르단 소년은 그들이 말을했다 볼 확신
그 곡을 만들거야
당신은,할 수 있습니다 작풍 미소할 수 있습니다
그냥 바보처럼 행동
하지만 그가 보고 싶은 건 당신 몸 일뿐이에요
(당신 몸을 작동 몸을 작동 몸을 작동합니다. 당신 몸을 일하십시오)
(당신 몸을 작동 몸을 작동 몸을 작동합니다. 항상)
(당신 몸을 일하고십시오,당신 몸을 일하고십시오,당신 몸을 일하십시오)
(당신 몸을 일하고십시오,당신 몸,일,펌프,펌프,저를 위로 양수하십시오)
(펌프,펌프,펌프,펌프 나)
페리 메이슨이 사건을 풀듯이
당신은 펑키 저음의 소리를 듣고
어린 소년처럼 푸른,당신의 뿔을 날려 와서
새벽이 끝날때까지 엉덩이를 걷어 찰 거야
여기 파티,저기 파티처럼
분위기 속에서 파티를 열었는데
목에 걸리면
다음 시작 하기 보 그 부기 에 아 하기 이 펑키 조각
크리스라고 부르는데 그게 내 이름이야
그리고'주위에 재미,그것은 내 게임이다
그래서 햄버거 스테이크를 얻을 수 있습니다
그리고 당신은 그 휴식 시간 후 펑크 수없는 경우
그래서 사각형 당신은 더 나은 라이브 얻을 것
모두가 펑크-a-cised 를 얻기 위해 노력하고 있기 때문에
그리고 이것은 당신이 필요하고 그 사실
그리고 이것으로 당신은 더 구타 공격이 필요하지 않습니다
그러니까 점심 먹으러 나갔다간 직감 잡아요
그리고 무리의 나머지 함께 아래로 부기
공중에 떠야지
모든 곳,단지 사방에
그리고 만약 댄스 플로어에 있고 교수형에 처해질 수 없다면
그냥 앉아서 우리가 우리의 일을 흔들 수 있습니다
계속 앉아서 걷다가 흔들리지 않으면 소리쳐
(펌프,펌프,펌프,펌프 나)
(그 일을 흔들어,그 일을 흔들어,당신은 그 일을 흔들거야)
너 꼭
(그 일을 흔들어,그 일을 흔들어,당신은 그 일을 흔들거야)
모두 가
(그 일을 흔들어,그 일을 흔들어,당신은 그 일을 흔들거야)
그것을 위에 위로 양수하고십시오,위로 양수하십시오
(그 일을 흔들어,그 일을 흔들어,당신은 그 일을 흔들거야)
우리가 널 내려놓게 해줄게
그래서 우리 모두 함께 하 고 재미를 가질 수 있습니다
나는 여기 창구,나는 거기 창구 야
지금 말하고 있잖아
아인슈타인이 할 수있는 것처럼
모든 여성들은 그가
지킬 박사와 하이드 선생님처럼요
그럼 그들은 바로 시간에 그것을 한 비트를 놓치지 않았다
먹고 싶을 때처럼
그것은 펑키 느낌을 많이 소요'그의 자리에서 그를 얻을
갱들이 폐차장 쓰레기장에 있을 때
토빌과 딘처럼
그리고 소년,이런,그들은'자신의 발을 적재 수 있습니다
그리고 아직도 앉아서 일어날 수 없다면,소리 질러
(펌프,펌프,펌프,펌프 나)
(펌프,펌프,펌프,펌프 나)
(펌프,펌프,펌프,펌프 나)