Troubled Hubble — 14,000 Things To Be Happy About 가사 및 번역
이 페이지에는 Troubled Hubble의 노래 "14,000 Things To Be Happy About"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Growing gets hard, waiting gets old to you
I know, that feeling’s no fun, it feels like you’re out, down and done too
Oh grow up, when will you ever learn? When will you learn, that candle in the
window is going to be the reason your whole house burns. And the money…
It’s a carrot on a string. There’s a horse standing over a black hole basement
after losing everything. But your car, you know, it runs like a dream,
and your hair and skin are so fucking clean. Everyone looks at you,
like you’re an angel or something. But we’ll take the fake happy over knowing
what’s wrong and we’ll give you the stuff that you need to belong,
and hope that’s what you need, by a small chance. A quick and heavy dose of
acceptance
Growing gets hard, time is running out
You’ll die, a young and exciting death and you will tell us all in your last
breath, «I'm done there’s nothing to be happy about.»
And we dance, and the flowers come up through the footstep floor mat.
And now’s your chance, to seize this all, you seize this all, while you’re
smile hides what’s beneath keeps the sadness a secret as we grow old,
and take it all with us
Now, I know, there’s mistakes that go along with youth, so choose,
to replace or take them with you and I feel so bad now that I’m so old,
so angry, so broke, so unhappy, tattooed and ugly
Growing gets hard, waiting gets old to you
I know, that feeling’s no fun, it feels like you’re out, down and done too
You’ll die, a young and exciting death and you will tell us all in your last
breath, «I'm done there’s nothing to be happy about.»
가사 번역
성장이 어려워,기다리는 것은 당신에게 오래된 가져옵니다
나도 알아,그 느낌은 재미 없어,당신이 밖으로있어 같은 느낌,아래로 너무 완료
아,당신은 이제까지 배울 것입니다 때,성장? 언제 그 촛불을 배울 것인가
창문으로 집 전체가 타버리는 이유가 될 거야 그리고 돈…
끈에 당근이야 블랙홀의 지하에 서 있는 말이 있습니다
모든 것을 잃은 후. 하지만 네 차는 꿈처럼 흘러,
그리고 머리와 피부는 너무 빌어 먹을 깨끗합니다. 다들 널 쳐다봐,
마치 네가 천사같아 그러나 우리는 알고 통해 가짜 행복 할게요
뭐가 잘못 그리고 우리는 당신에게 당신이 속한 필요한 물건을 줄 것이다,
그리고 희망 당신은 작은 기회에 의해,필요한 것입니다. 의 빠르고 무거운 복용량
수락
성장이 어려워지고 시간이 없어지고 있습니다
당신은 젊고 흥미 진진한 죽음을 죽을 것이고 당신은 당신의 마지막에있는 모든 것을 말할 것입니다
"나는 행복 할 것이 아무것도 없다.»
우린 춤을 추고 발자국 바닥 매트를 통해 꽃이 피죠
이제 이 모든 걸 잡을 기회야 이 모든 걸 붙잡아
미소는 우리가 늙어으로 슬픔을 비밀로 유지 아래에 무엇을 숨 깁니다,
그리고 우리와 함께 모든 것을 가져 가라
이제,나도 알아,젊음과 함께 갈 실수가,그래서 선택,
대체 또는 당신과 함께 그들을 데리고 나는 너무 오래된 해요 지금 너무 나쁜 느낌,
그래서 화가,그래서 파산,그래서 불행,문신과 추한
성장이 어려워,기다리는 것은 당신에게 오래된 가져옵니다
나도 알아,그 느낌은 재미 없어,당신이 밖으로있어 같은 느낌,아래로 너무 완료
당신은 젊고 흥미 진진한 죽음을 죽을 것이고 당신은 당신의 마지막에있는 모든 것을 말할 것입니다
"나는 행복 할 것이 아무것도 없다.»