Trout Fishing in America — 11 Easy Steps 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "11 Easy Steps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning around, coloring my senses,
Helicopter dance, the cotton-cloudy day,
Out through the window, over the trees,
Follow the rivers right down to the seas,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Dream the endless dream, memories erase themselves
Childhood just becomes a box stored upon the closet shelves.
Dream the endless dream, memories replace themselves
Believe in fantasies; look into your eyes, I see myself.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
I’m still spinning round, but I’m lowering my orbit,
My feet don’t touch the ground, sometimes I drag my knees;
Over the fences, over the plain,
Holdin' the canvas that’s holdin' the rain,
I know imagination’s the only thing that can stop me.
Climbin' a rope ladder over the wall,
I can be anything at all,
I know imagination’s the only thing that can stop me;
That can stop me.
가사 번역
나는 아직도 주위를 돌고있다,그러나 나는 궤도를 낮추고있다,
내 발은 땅을 만지지 않는다,때로는 내 무릎을 드래그;
철책 너머로,평원 너머로,
비가 내리는 캔버스 들고,
상상이 날 막을 수 있는 유일한 건 나도 알아
나는 아직도 주위를 돌고있다.,
헬리콥터 댄스,코튼-흐린 날,
창문으로 나무 위로,
강을 따라 바다로 가,
상상이 날 막을 수 있는 유일한 건 나도 알아
끝없는 꿈을 꿈,기억은 자신을 삭제
어린 시절은 옷장 선반에 저장된 상자가된다.
끝없는 꿈,기억이 자신을 대체 꿈
환상을 믿어;당신의 눈을 보면,나는 나 자신을 참조하십시오.
벽 위에 로프 사다리를 등반하십시오.,
난 뭐든지 될 수 있어,
상상이 날 막을 수 있는 유일한 건 나도 알아
나는 아직도 주위를 돌고있다,그러나 나는 궤도를 낮추고있다,
내 발은 땅을 만지지 않는다,때로는 내 무릎을 드래그;
철책 너머로,평원 너머로,
비가 내리는 캔버스 들고,
상상이 날 막을 수 있는 유일한 건 나도 알아
벽 위에 로프 사다리를 등반하십시오.,
난 뭐든지 될 수 있어,
상상이 나를 막을 수 있는 유일한 것은;
즉 나를 막을 수 있습니다.