Trout Fishing in America — Fill It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "Fill It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got an ice cream cone, I’m going to fill it up All the way to the bottom.
Chocolate, strawberry, maybe vanilla
With sprinkles if I’ve got 'em.
1 scoop 2 scoop 3 scoop 4
If the cone was bigger then I’d have more.
It’s cold and sweet and such a treat
I want to live on Ice Cream Street.
If you’re walking into the forest
You can only walk halfway in,
Cause if you take just one more step
You’ll be walking out again.
1 step 2 step 3 step 4
If I lived here I’d live outdoors.
It’s cool and green and I can’t see
The forest for the trees.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, yeah well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
Seems like some things used to be big
Back when I was smaller.
Some things change by staying the same
Every day I get a little taller.
1 inch 2 inch 3 inch 4
I’m farther and farther away from the floor.
Up to the bottom and down to the top
I keep growing till I stop.
Fill it up all the way to the bottom.
I’m not ashamed oh and I’m not too proud.
Half remembered, oh well it’s half forgotten,
Halfway in is halfway out.
가사 번역
아이스크림 콘이 있는데 끝까지 채워 넣을 거예요
초콜렛,딸기,어쩌면 바닐라
내가 갖고 있다면 뿌리와 함께.
1 스쿱 2 스쿱 3 스쿱 4
콘이 더 크면 더 많이 가질 거야
그것은 차갑고 달콤하고 그런 치료입니다
난 아이스크림 거리에 살고 싶어
숲 속으로 걸어들어간다면
당신은 단지 중간에 걸을 수 있습니다,
한 발만 더 밟으면
다시 나가게 될 거야
1 단계 2 단계 3 단계 4
내가 여기서 살면 야외에서 살 것이다.
그것은 시원하고 초록색이고 나는 볼 수 없다
나무 숲
끝까지 채워
나는 오 부끄러워 아니에요 너무 자랑 아니에요.
반은 그래,잘 반 잊어 기억,
반은 반쯤 나갔어요
예전엔 좀 큰 것 같아
어렸을 때
어떤 것들은 같은 것에 머물면서 바뀝니다
매일 나는 조금 더 키 얻는다.
1 인치 2 인치 3 인치 4
나는 멀리 떨어져 바닥에서 멀리입니다.
맨 아래로 그리고 맨 위까지
나는 멈출 때까지 계속 자랐다.
끝까지 채워
나는 오 부끄러워 아니에요 너무 자랑 아니에요.
반은 오 잘 잊어 버린 것,기억,
반은 반쯤 나갔어요