Trout Fishing in America — I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet) 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff cotton balls in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talks about soccer, talks about hockey
Talks about the weather, you can’t stop him
All day, every day, you can’t stop him.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff baseballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
Even though he’s a loud mouth know-it-all,
He picks me up whenever I fall.
I’ve got a friend and he won’t be quiet,
Take him to the movie, he won’t be quiet.
Talks in the library; talks in his sleep,
If nobody’s there then he talks to his feet.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff basketballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
He’s the worst best friend I ever had.
Makes me laugh whenever I’m sad.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
가사 번역
친구가 있는데 조용히 있진 않을 거야
말,이야기,이야기,그는 조용하지 않습니다.
입만 가득 차 있어도 조용하진 않을 거야
중얼거리,중얼거리,중얼거리,뭐라고 했어?
아무도 듣고 있지,아무도 듣고
우리는 우리의 귀에 목화 공을 물건 싶어
그는 계속 말하고,우리는 도망 가고 싶어
할 말이 없을지도 몰라
친구가 있는데 조용히 있진 않을 거야
축구에 관한 이야기,하키에 관한 이야기
날씨에 대해 이야기하면,당신은 그를 막을 수 없습니다
하루 종일,매일,당신은 그를 막을 수 없습니다.
아무도 듣고 있지,아무도 듣고
우리는 우리의 귀에 바지에 물건을 할 수 있습니다
그는 계속 말하고,우리는 도망 가고 싶어
할 말이 없을지도 몰라
왜 그가 내 친구인지 물어 볼거야.,
설명하기 어렵지만 내 친구야
그는 큰 입 노하우-그것-모든 비록,
내가 떨어질 때마다 그는 나를 데리러.
친구가 있는데 조용히 있진 않을 거야,
영화로 데려가면 조용하지 않을 거야
도서관에서 회담;그의 잠에서 회담,
아무도 없으면 발끝으로 말을 걸죠
아무도 듣고 있지,아무도 듣고
우리는 우리의 귀에 농구 물건을 할
그는 계속 말하고,우리는 도망 가고 싶어
할 말이 없을지도 몰라
왜 그가 내 친구인지 물어 볼거야.,
설명하기 어렵지만 내 친구야
그는 내가 가진 최악의 가장 친한 친구입니다.
내가 슬플 때마다 나를 웃게 만든다.
친구가 있는데 조용히 있진 않을 거야
말,이야기,이야기,그는 조용하지 않습니다.
입만 가득 차 있어도 조용하진 않을 거야
중얼거리,중얼거리,중얼거리,뭐라고 했어?