Trout Fishing in America — My Best Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "My Best Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On My Best Day it’s my birthday,
Made a new friend at school and I’m getting all A’s.
I come home to a birthday surprise,
My sister has been evicted and now her room is mine.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
On My Best Day we got a brand new car,
A blue sparkle drum set and an electric guitar.
On My Best Day I got two pairs of shoes,
One for messing 'round and one for shooting hoops.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
On My Best Day whatever needs doing is done,
If it’s sad it’s happy, if it’s boring it’s fun.
On My Best Day whatever’s good is great,
The clocks are all broken and there’s no way to be late.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
Hey, on My Best Day nobody cries.
Everybody’s happy and we all learn how to fly.
Got my own roller coaster, got my own bumper cars,
There’ll be Six Flags flying over my back yard.
My lucky day with all of my friends,
Think about a good time that never ends.
This could never happen that’s what you might say,
That’s how it’s gonna be this is My Best Day.
This could never happen that’s what you might say,
That’s how it’s gonna be this is My Best Day.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
가사 번역
내 최고의 날에 내 생일이야,
학교에서 새 친구가 생겼는데,나는 모든 것을 얻고 있어요.
나는 생일 깜짝 집에 와서,
내 동생은 퇴거 당했고 지금은 내 방이야
내 행운의 날,내 주머니에 돈을 얻었다,
그것은 휘핑 크림과 비가 초콜릿을 눈이.
내 최고의 날에 우리는 새로운 차를 얻었다,
블루 스파클 드럼 세트와 일렉트릭 기타.
내 최고의 날에 나는 두 쌍의 신발을 얻었다.,
하나는 덤비는 것과 농구를 쏘기위한 것입니다.
내 행운의 날,내 주머니에 돈을 얻었다,
그것은 휘핑 크림과 비가 초콜릿을 눈이.
이것은 결코 당신이 말할 수있는 무슨 일이 일어날 수 없습니다,
하지만 그게 내 최고의 날이 될거야.
내 최고의 날에 필요한 것은 모두 이루어집니다,
그것은 행복 슬픈 경우는 재미 지루한 경우.
내 최고의 날에 무엇이 좋든 좋든,
시계가 모두 망가져서 늦을 방법이 없어
내 행운의 날,내 주머니에 돈을 얻었다,
그것은 휘핑 크림과 비가 초콜릿을 눈이.
이것은 결코 당신이 말할 수있는 무슨 일이 일어날 수 없습니다,
하지만 그게 내 최고의 날이 될거야.
내 최고의 날엔 아무도 울지 않아
모두가 행복하고 우리 모두는 비행 방법을 배웁니다.
롤러코스터도 있고 범퍼카도 있고,
내 뒤뜰에 6 개의 깃발이 날아다닐거야.
내 모든 친구와 함께 내 행운의 날,
절대 끝나지 않는 좋은 시간을 생각해
이것은 결코 당신이 말할 수있는 무슨 일이 일어날 수 없습니다,
이게 내 최고의 날이야
이것은 결코 당신이 말할 수있는 무슨 일이 일어날 수 없습니다,
이게 내 최고의 날이야
이것은 결코 당신이 말할 수있는 무슨 일이 일어날 수 없습니다,
하지만 그게 내 최고의 날이 될거야.