Trout Fishing in America — My Favorite Jeans 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "My Favorite Jeans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My favorite jeans are getting old and tight.
I wear them every day and I wash them at night.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
I wear them to school. I wear them to the mall.
They’re so cool I wear them anywhere at all.
They’ve got holes in the knees, thinning at the thighs
I don’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just love to wear my favorite jeans, oh my favorite jeans.
When I bent over I heard a big rip,
I said to myself, «Uh-oh, that’s it.»
Cause when I stood up, I felt a cool breeze,
And I knew it wasn’t coming from the holes in my knees,
Of my favorite jeans, oh my favorite jeans
My favorite jeans they’ve been with me for a while,
No matter where I went they were always in style.
They had holes in the knees, thinning at the thighs
I didn’t care if they’re not my size.
Soft and worn frayed at the seams,
I just ripped the seat of my favorite jeans, oh my favorite jeans.
My new blue jeans are going to take some work.
I’ll wash them every day and then I’ll roll them in the dirt.
I’ll wear holes in the knees, thin ‘em at the thighs
Soon you won’t believe your eyes.
Soft and worn frayed at the seams
I’m gonna have to break in my new blue jeans.
가사 번역
내가 제일 좋아하는 청바지는 늙고 단단해지고 있습니다.
매일 입고 밤에 씻어요
그들은 허벅지에 얇은 무릎에 구멍을 가지고있다
내 사이즈가 아니면 상관없어
솔기에서 부드럽고 마모 마모,
난 그냥 내 마음에 드는 청바지,오,내가 제일 좋아하는 청바지를 착용하는 것을 좋아합니다.
학교에 입어요 내가 쇼핑몰에 입었어
정말 멋져요 어디든 입어요
그들은 허벅지에 얇은 무릎에 구멍을 가지고있다
내 사이즈가 아니면 상관없어
솔기에서 부드럽고 마모 마모,
난 그냥 내 마음에 드는 청바지,오,내가 제일 좋아하는 청바지를 착용하는 것을 좋아합니다.
내가 구부릴 때 나는 큰 찢음을 들었다,
나 자신에게"어-오,그게 다예요.»
내가 일어 서서 때 원인,나는 멋진 바람을 느꼈다,
그리고 나는 그것이 내 무릎에 구멍에서 오는 것을 알고 있었다,
내가 가장 좋아하는 청바지의 오,내가 가장 좋아하는 청바지
내가 제일 좋아하는 청바지는,
내가 어디를 가든 그들은 항상 스타일에 있었다.
그들은 허벅지에 얇은 무릎에 구멍을 가지고 있었다
내 사이즈는 신경 안 썼어
솔기에서 부드럽고 마모 마모,
난 그냥 내가 제일 좋아하는 청바지의 자리를 찢어,오,내가 제일 좋아하는 청바지.
내 새로운 청바지는 몇 가지 작업을 할 것입니다.
매일 씻어주고 흙으로 던져버릴거야
나는 무릎에 구멍을 입을 것,허벅지에 그들을 얇은
곧 당신은 당신의 눈을 믿지 않을 것입니다.
솔기에서 부드럽고 마모 마모
새 청바지를 입어야 겠어요