Trout Fishing in America — My Front Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "My Front Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The trees are only cardboard,
The leaves are full of paint,
There’s a riot in the cornfields by the silo,
Crows are on the tightrope,
The cars a wash of rain,
While the fences fold like hands around the land.
Past old folks on the front porch,
With babies on their knees,
The dogs upon the dash begin to sing;
And each moment brings me closer,
And before the night is over,
I will open my front door.
There’s a silence from the squad car,
Sirens on the street,
I hear music from the neon-lighted doorway;
Sweet comfort in the cottage,
There’s a pillow for my head,
With foggy dreams of macram tattoos.
But nothing can deter me,
There’s an anvil in my shoe,
The coffee in my brain begins to sing.
And each moment brings me closer,
And before the night is over,
I will open my front door.
All roads lead to my house,
Even roads I’ve never known,
And when I’m backing out my driveway,
I’m just taking the scenic route home.
Well, the grass is getting greener,
I’m on the other side,
Bridges crossed like Ts are all behind me;
I’m bringing home the bacon,
Not baby bumblebees,
I bow and take an exit down my street.
The rain is gently falling,
I see the front porch light,
The keys in my ignition start to sing,
And each moment brings me closer,
And before the night is over,
I will open my front door.
가사 번역
나무들은 그냥 판지일 뿐이야,
잎은 페인트 가득,
옥수수밭에서 사일로에 폭동이 일어났어요,
크로우는 줄타기 위에 있습니다,
자동차 한 세척 비가,
울타리가 땅 주위 손처럼 접을 동안.
현관에 오래된 사람들 과거,
아기들이 무릎 꿇고,
대시에 있는 개들은 노래를 시작합니다;
그리고 매 순간 가까이 나를 제공합니다,
그리고 밤이 끝나기 전에,
문 열게요
경찰차로부터 침묵이 왔습니다,
거리의 사이렌,
네온 불빛 출입구에서 소리가 들려;
코티지에 달콤한 편안함,
내 머릿속에 베개가 있어,
마크람 문신의 안개 꿈과 함께.
그러나 아무것도 나를 막을 수 없다,
내 신발에 모루가 있어,
내 뇌의 커피가 노래를 시작합니다.
그리고 매 순간 가까이 나를 제공합니다,
그리고 밤이 끝나기 전에,
문 열게요
모든 도로가 내 집으로 인도,
심지어 도로 나는 결코 알지 못했다,
그리고 내 차도를 뒷받침 할 때,
난 그냥 집에 경치 좋은 경로를 복용하고 있습니다.
글쎄,잔디가 푸르지고있다,
난 반대편이야,
Ts 처럼 건너 다리가 모두 내 뒤에 있습니다;
나는 베이컨을 집으로 데려 갈거야.,
하지 아기 땅벌,
나는 활과 내 거리에 출구를 취할.
비는 부드럽게 떨어지고있다,
현관 불빛이 보여,
내 점화 키 노래 시작,
그리고 매 순간 가까이 나를 제공합니다,
그리고 밤이 끝나기 전에,
문 열게요