Trout Fishing in America — The Cat Came Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "The Cat Came Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, old Miss Johnson lived all alone
Had an ol' yeller cat that wouldn’t leave home
She tried everything she knew to make the cat go away
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
And she gave him to a boy goin' out in a boat
And she gave the boy a dollar just to send the cat afloat
Well, the boat tipped over, and the boy drowned
Two miles away, they picked the boy up drowned
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
And she gave him to a man goin' up in a balloon
And asked for him to leave him with the man on the moon
Well, the balloon burst, and back to earth it head
Six miles away, they picked the man up dead
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
«This verse was added by Stephen King, I, I think»
And she took him to the butcher when the butcher wasn’t around
And she dropped him in the hopper when the butcher wasn’t around
Well, the cat let out with a horrible shriek
And the town’s meat tasted furry for a week
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
Now, old Miss Johnson lived all alone
Had an ol' yeller cat that wouldn’t leave home
She tried everything she knew to make the cat go away
But the cat came back the very next day
Thought he was a gonner, but the cat came back
'Cause he wouldn’t stay away
가사 번역
존슨씨는 혼자 사셨어요
집에 안 나가는'옐러 고양이'가 있었어
그녀는 그녀가 고양이를 멀리 갈 수 있도록 알고 모든 것을 시도했다
다음날 고양이는 돌아왔지
그는 곤죽이라고 생각했지만,고양이가 돌아 왔습니다
그는 멀리 가지 않을거니까
보트 타고 가는 소년에게 줬죠
그리고 그녀는 아이에게 1 달러를 줬어 고양이를 떠내려 보내려고
보트가 알려줬는데 아이가 익사했어요
2 마일 떨어진 곳에서 익사한 소년을 잡았어
다음날 고양이는 돌아왔지
그는 곤죽이라고 생각했지만,고양이가 돌아 왔습니다
그는 멀리 가지 않을거니까
풍선을 타고 올라오는 사람한테 줬죠
달에 있는 남자랑 같이 있게 해달라고 부탁했어요
음,풍선이 파열,다시 지구 그것은 머리
6 마일 떨어진 곳에서 죽은 사람을 잡았어
다음날 고양이는 돌아왔지
그는 곤죽이라고 생각했지만,고양이가 돌아 왔습니다
그는 멀리 가지 않을거니까
"이 구절은 스티븐 킹에 의해 추가되었습니다,나는 생각한다»
도살자가 없을 때 도살자에게 데려갔어
도살자가 없을 때 호퍼에 떨어뜨렸어요
음,고양이는 끔찍한 비명과 함께 밖으로 보자
그리고 마을의 고기는 일주일 동안 모피 맛을 냈습니다
다음날 고양이는 돌아왔지
그는 곤죽이라고 생각했지만,고양이가 돌아 왔습니다
그는 멀리 가지 않을거니까
존슨씨는 혼자 사셨어요
집에 안 나가는'옐러 고양이'가 있었어
그녀는 그녀가 고양이를 멀리 갈 수 있도록 알고 모든 것을 시도했다
다음날 고양이는 돌아왔지
그는 곤죽이라고 생각했지만,고양이가 돌아 왔습니다
그는 멀리 가지 않을거니까