Trout Fishing in America — There's a Rumor Going Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Trout Fishing in America의 노래 "There's a Rumor Going Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Well, it started out little and it wasn’t so bad,
Then it got bigger every time it got said.
The story grew teeth and big sharp claws,
Turned into a monster running up and down the halls.
Feelings got hurt and that’s a fact,
When a rumor gets loose it can bite you in the back.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Bob told Sparky, Sparky told Sue,
Sue told Mary and Mary told Lou,
Lou told everybody else he knew,
Now it’s everywhere and that ain’t cool.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Somebody said somebody said you’re ugly as can be,
A face so scary, make a zebra climb a tree.
I heard somebody told somebody ‘bout your stinky feet.
Said at the cafeteria, nobody could eat.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round and it’s going to start a fight.
가사 번역
루머가 돌고 있고 루머가 돌고 있어,
루머가 돌고 있고 루머가 돌고 있어,
루머가 돌고 있는데,그건 옳지 않다는 거 알잖아,
소문이 돌고 있어
글쎄,그것은 조금 시작되었고 그렇게 나쁘지 않았습니다,
그런 다음 그것이 말할 때마다 더 커졌습니다.
이야기는 치아와 큰 날카로운 발톱을 성장,
홀을 따라 달려가는 괴물로 변했어요
감정이 상했고 그게 사실이야,
루머가 풀리면 뒤에서 물 수 있어
루머가 돌고 있고 루머가 돌고 있어,
그래,그래,아니,아니,아니,아니.
루머가 돌고 있는데 그게 옳지 않다는 거 알잖아,
소문이 돌고 있어
밥은 스파키에게,스파키는 수에게 말했다,
수 마리와 메리가 루에게 말했다,
루는 다른 사람들에게,
이제 모든 곳이고 그 멋진되지 않습니다.
루머가 돌고 있는데,그건 옳지 않다는 거 알잖아,
소문이 돌고 있어
루머가 돌고 있고 루머가 돌고 있어,
그래,그래,아니,아니,아니,아니.
루머가 돌고 있는데 그게 옳지 않다는 거 알잖아,
소문이 돌고 있어
누군가가 당신이 할 수있는 것처럼 추한 말했다,
너무 무서운 얼굴,얼룩말 나무를 오르려면.
네 냄새나는 발 좀 봐
카페테리아에선 아무도 못 먹는다고 했어요
루머가 돌고 있는데,그건 옳지 않다는 거 알잖아.
소문이 돌고 있어
루머가 돌고 있고 루머가 돌고 있어,
루머가 돌고 있고 루머가 돌고 있어
루머가 돌고 있는데,그건 옳지 않다는 거 알잖아.
소문이 돌면서 싸움을 시작할 거야