Trude Herr — Französisch Sprechen Kann Ich Fast Gar Nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Trude Herr의 노래 "Französisch Sprechen Kann Ich Fast Gar Nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich fuhr diesen Sommer zum Festival nach Cannes
Doch dadurch wird noch längst man ein Star nicht
Denn kaum war ich dort, fing mein Missgeschick schon an
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Ich ging zum Blondieren zum einem Friseur
Denn naturblond ist leider mein Haar nicht
Doch schwarz wie Cleopatra war ich hinterher
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Ein junger Franzose sprach an mich am Strand
Doch ich sah die große Gefahr nicht
Weil das, was er sagte, ich leider nicht verstand
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Am Abend, da tanzten wir beide in der Bar
Und immer noch wurde mir klar nicht
Ob wirklich ein wirklicher Gentleman er war
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Dann küsste er mich, denn wir waren allein
Diesen Kuss, den vergess' ich ein Jahr nicht
Ich konnt' mich nicht wehren und ich konnte auch nicht schrei’n
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
Denn Französisch sprechen kann ich fast gar nicht
가사 번역
나는 칸 축제에 올 여름 갔다
하지만 이건 널 스타로 만들지 않아
바로 내가 거기 있기 때문에,내 사고는 이미 시작했다
난 프랑스어를 잘 못해요
미용사에 금발에 갔었어
자연적인 금발이 불행히도 나의 머리
그러나 클레오 파트라로 블랙 나는 후 했다
난 프랑스어를 잘 못해요
한 젊은 프랑스인이 해변에서 나에게 말했다
그러나 나는 큰 위험을 보지 않았다
그가 말한 때문에,나는 불행하게도 이해하지 못했다
난 프랑스어를 잘 못해요
저녁엔 우리 둘 다 술집에서 춤을 췄어요
그리고 아직도 나는 을 실현하지 않았다
그는 정말 진짜 신사 여부
난 프랑스어를 잘 못해요
그리곤 나한테 키스했지 왜냐면 우린 혼자였으니까
1 년 동안 이 키스를 잊지 않을게요
나는 나 자신을 방어 할 수 없었다 나는 비명 수 없었다
난 프랑스어를 잘 못해요
난 프랑스어를 잘 못해요