Trust — Monsieur Comédie 가사 및 번역
이 페이지에는 Trust의 노래 "Monsieur Comédie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un peu facile de dicter des messages
Quand on est au chaud à l’abri des assauts.
Pendant que tout un peuple criait «démission»
Et tombait sous les balles.
Le retour tant attendu est arrivé:
Monsieur Comédie, l’avion, il l’a repris.
Dans un bain de foule, il est rentré au pays.
Ca sent l'épuration…
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
De quoi est fait demain? On l’a su assez tôt
Le soleil ne brille plus à Neauphle-le-Château.
Impotent le vieillard a relancé la bagarre et rempli les prisons.
Nouvelles dictatures, exécutions sommaires
Les femmes doivent se voiler, la musique prohibée.
Ils massacrent leurs frères, tout devient absurde.
Sous sa peau flasque,
Blindé comme un tank,
Il vivait sous une tente,
Protégé comme une banque.
Durant tout son exil,
Il n’a fait que prières.
Derrière le vieux croyant
Se terrait le tortionnaire.
Il a sa place à l’hospice, et non dans la police.
L'être humain est repu, il est rassasié
Dose d’atrocités.
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
가사 번역
이 메시지를 지시하는 것은 조금 쉽다
네가 따뜻해지면 공격으로부터 안전해
전체 사람들이 사임을 외쳤다.»
그리고 총알 아래로 떨어졌다.
대망의 복귀가 도착했습니다:
코미디 씨,비행기,그는 그것을 다시했다.
군중 목욕,그는 국가에 돌아왔다.
그것은 정화 같이 냄새맡습니다.…
그녀의 흐믈흐믈한 피부 아래,
탱크 같이 기갑,
그는 텐트 아래 살고,
은행으로 보호받았죠
그의 망명 내내,
그는 단지기도했다.
늙은 신자 뒤에
고문관은 서 있었다.
무엇 내일의 만들어? 우리는 충분히 일찍 발견했다.
태양은 더 이상 Neauphle-Le-Château 에서 빛난다.
노인이 싸움을 부활하고 감옥을 가득 불능.
새로운 독재자,요약 실행
여성은 음악이 금지,자신을 베일해야합니다.
그들은 그들의 형제를 학살,모든 터무니이된다.
그녀의 흐믈흐믈한 피부 아래,
탱크 같이 기갑,
그는 텐트 아래 살고,
은행으로 보호받았죠
그의 망명 내내,
그는 단지기도했다.
늙은 신자 뒤에
고문관은 서 있었다.
호스피스에 자기 집이 있대 경찰이 아니라
인간은 회개,그는 만족
만행의 복용량.
(이 말에 대한 밥티스트 덕분에)