Trust — Purgatoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Trust의 노래 "Purgatoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour succédait à une mauvaise nuit.
Tiraillé par l’angoisse qui devient folie,
Trop de contraintes le poussaient à signer,
A se résigner, trop d’envies le poussaient
A pactiser, pactiser, individu commun ne tenant pas en place,
Doué, intelligent, mais noyé dans la masse,
Jamais un mot plus haut que l’autre,
De peur de déranger l’autre.
Purgatoire seule issue face au dérisoire,
Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.
Ses fantasmes masquaient un monde inachevé,
Grouillant de pécheresses, d’argent, d’avidité,
Son avenir à lui avait dû fuir,
Fondant des raisonnements en fonction du passé,
La réalité tombe, l’inconnu prend sa place,
Et regarder en face son reflet dans la glace.
Purgatoire seule issue face au dérisoire,
Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.
Il avait le raisonnement, la simplicité des mots,
Les gens le respectaient modeste il était homme obstiné,
Par le diable fasciné, il allait essayer
Harmoniser ses idées; il allait connaître la luxure, la célébrité;
Il s’adressait à Satan pour concrétiser, un pacte est toujours sûr.
Purgatoire seule issue face au dérisoire,
Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.
가사 번역
그 날은 나쁜 밤을 따랐다.
미친 간다 불안에 의해 껴 안았다,
너무 많은 제약 조건이 그를 서명 밀었다,
자신을 사임하기 위해 너무 많은 욕망이 그를 밀었습니다
팩 티저,팩 티저,일반 개인은 장소에 보유하지,
영재,지능형,하지만 질량에 익사,
절대 한 마디도 남들보다 높지 않아,
다른 사람들을 불안하게 하는 것에 대해서요
병리 앞에서 연옥 유일한 길,
내 기억을 놓아주려고 연옥을 떨었지
그의 환상은 미완성 세계를 마스크,
죄,돈,탐욕으로 가득 찬,
그에게 그의 미래는 도망했다,
과거에 기반한 추론,
현실은 알 수없는 그 자리를 소요 폭포,
그리고 얼음에 그의 반사의 앞에 봐.
병리 앞에서 연옥 유일한 길,
내 기억을 놓아주려고 연옥을 떨었지
그는 추론,단어의 단순성을했다,
사람들은 그가 완고한 사람이었다 겸손 그를 존경,
악마의 매료,그는 시도 할 거라고
그는 정욕,명성을 알 것입니다.;
그는 현실을 만들기 위해 사탄에게 말하고 있었다,협정은 항상 확실하다.
병리 앞에서 연옥 유일한 길,
내 기억을 놓아주려고 연옥을 떨었지