Tryo — Le monde est avare 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "Le monde est avare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Condamné par la naissance des bas quartiers
Je pense que j’ai mon mot à dire
Qui a vécu pire enfance que ceux
Qui n’ont pas eu la chance de pouvoir grandir
Un gros porc baisse son froc
Dans un tripot de Bangkok
Et c’est un enfant de cinq ans
Qui lui prend son argent
C’est à grosse dose de coke qu’il supporte ce troc
C’est à grosse dose de coke qu’il supporte ce troc
Et moi, je pense à tous les autres qui tapinent au même moment
Le monde est avare, avare, avarié
Le monde est avarié
Je suis une petite Indie un genre de Phoolan Devi
Qui n’a pas de fusil, de fusil
Mariée à douze ans à un pauvre paysan
Je bosse dans les champs, harassant
Ils ont dit «Tu n’es plus une enfant
Tu es une femme à présent "
Condamné par la naissance des bas quartiers
Je pense que j’ai mon mot à dire
Qui à vécu pire enfance que ceux
Qui n’ont pas eu la chance de pouvoir grandir
Des milliers d’enfants au Pakistan dans des fabriques de ciment, de ciment
Des petites filles voilées de la tête aux pieds en Afghanistan
Et les enfants de Bogota à qui on arrache les cornées
Condamné par la naissance d’un hôpital de France
J’ai jamais rien à dire
Je n’ai pas conscience de la chance que j’ai de savoir lire et écrire
J’applaudis les lois contre l’immigration
Je vote pour les rois qui protègent mon pognon
Mes enfants hériteront de ma connerie et la transmettront
À leurs rejetons
Et le monde reste
Et le monde reste avarié
Moi je danse sur le monde…
가사 번역
낮은 지역의 출생에 의해 비난
나는 내 말을 생각합니다
누가 그보다 더 어린 시절을 살았다?
자랄 기회가 없었던 사람
큰 돼지 떨어 자신의 엉덩이
방콕의 전골
그리고 이 다섯 살입니다
누가 그의 돈을 걸립니다
이 물물 교환기를 가지고 있는 코카인이 많이 들어 있어요
이 물물 교환기를 가지고 있는 코카인이 많이 들어 있어요
그리고 나는 같은 시간에 밖으로 만드는 모든 다른 생각
세계는 인색,인색,인색
세상이 무너졌어
나는 조금 인디 피골라 데비의 일종입니다
누가 총을 가지고 있지,소총
열두 살에 가난한 농민과 결혼
나는 괴롭힘,분야에서 일
그들은 말했다,"당신은 더 이상 아이가 아니에요.
넌 이제 여자다 "
낮은 지역의 출생에 의해 비난
나는 내 말을 생각합니다
누가 그보다 더 어린 시절을 살았다?
자랄 기회가 없었던 사람
시멘트 공장 파키스탄의 수천명의 어린이,시멘트
어린 소녀는 아프가니스탄에서 머리부터 발끝까지 가려져 있었다.
각막을 벗겨낸 보고타의 아이들이
프랑스 병원의 탄생으로
난 할 말이 없어
나는 읽고 쓸 수 있다는 것이 얼마나 행운인지 모른다
반 이민법에 박수를 보냅니다
나는 내 돈을 보호하는 왕들에게 투표
내 아이들은 내 헛소리를 상속하고 그것을 통과 할 것입니다
그들의 거부에
그리고 세계는 남아있다
그리고 세계가 손상 남아있다
전 세계 춤을 추죠…