Tryo — Marcher droit 가사 및 번역
이 페이지에는 Tryo의 노래 "Marcher droit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marcher droit avec nos travers
Marcher de travers
Mais dans nos droits
J’ai vu tout ce qui s’est passé
J’ai participé
Le 6 mai, j’ai voté
Le peuple a parlé
De la police bien équipée
Des subventions bien diminuées
Des millions de retraités
Qui continuent à bosser
J’ai vu tout ce qui c’est passé
Et c’est pas de l'à peu près
Pas plus d’espoir pour les paumés
Pas de travail pour les diplômés
La peur s’installe dans les foyers
On construit des portes blindées
Quand sont en flammes tous les quartiers
Les sondages se mettent à grimper
J’ai vu tout ce qui s’est passé
Le show médiatique
Pour un super président
Aux relents d’Amérique
On a du mal à distinguer
Le bon du pire, le faux du vrai
La nouvelle star du PDG
Le morfalou du bon Français
Mais la marche est terminée
Pour le roi du geste
Petit prince de Neuilly
Décomplexe
Le président du fait divers
Rêvant de Bouygues et Lagardère
Se fait monarque en talonnettes
Et regarder sa majorette
J’ai le droit du oui
J’ai le droit du non
Du «pourquoi pas»
Du «à quoi bon»
Droit de m’associer, de communiquer
De militer, de participer, de faire changer
De manifester, d’aller voter pour mes idées
J’ai le droit d’aller
De reculer
J’ai même le droit de me planter
Le droit de chercher mon chemin
Et celui de tendre la main
D’aller bosser, de me faire soigner
D'être protégé, d'être bien logé
D'être accepté, d'être immigré avec papiers!
J’ai le droit de partir
J’ai le droit de venir
De ne pas souffrir
Celui de mourir
Droit à l’avenir, le droit de vieillir
Le droit de sourire, celui de rire
J’ai le droit d’y croire
D’avoir l’espoir
D’avoir mon propre regard
De marcher droit avec mes travers
De marcher de travers dans mes droits
Je suis en vie sans sourciller
Et je continue à marcher droit avec mes travers
Marcher de travers
Mais dans mes droits
가사 번역
우리의 십자가와 함께 똑바로 걸어 라.
뒤로 걷기
그러나 우리의 권리
나는 일어난 모든 것을 보았다.
나는 참가했다
5 월 6 일,나는 투표했다
사람들은 말했다
잘 갖추어 진 경찰
잘 감소 보조금
퇴직자 수백만 명
누가 작업을 계속
나는 일어난 모든 것을 보았다.
그리고 그것은 에 대해 아니에요
더 이상 노숙자에 대한 희망이 없습니다
졸업생을 위한 작업 없음
공포는 집에 정착
우리는 기갑 문을 건설합니다
모든 지역에 불이 났을 때
여론 조사는 상승 시작
나는 일어난 모든 것을 보았다.
미디어 쇼
슈퍼 대통령을 위해
미국 냄새에
우리는 구별하는 문제가 있습니다
최악 의 좋은,사실 의 거짓
새로운 스타 CEO
선한 프랑스인의 모팔루
하지만 길은 끝났어
제스처의 왕을 위해
귈리의 어린 왕자
완료되지 않음
의 대통령
부이게스와 라가르데르 꿈꾸기
자신을 군주에 발 뒤꿈치
그리고 그녀의 치어리더보기
나는 예 할 권리가 있습니다
난 그럴 권리가 있어
의"왜 안»
에서"좋은 무엇»
통신,연결 할 권리
의 교대로,참여,변화를 만들기 위해
항의하기 위해 내 아이디어에 투표하기 위해
난 갈 권리가 있어
퇴각
나는 심지어 충돌 할 권리가 있습니다
내 길을 찾을 권리
그리고 밖으로 도달 할 수있는 하나
일하러 가고,치료를 받으려고
보호받기 위해 잘 보관해야 합니다
받아 들이기 위해,서류가있는 이민자가 될 수 있습니다!
난 떠날 권리가 있어
내가 올 권리가 있어
고통받지 않기
의 죽어
미래를 향한 권리,나이를 먹을 권리
웃을 권리,웃을 권리
나는 그것을 믿을 권리가 있습니다.
희망을 가지기 위해
내 모습을 보기 위해서
내 십자가와 똑바로 걸어
내 권리를 박탈당하고
나는 눈썹없이 살아있다
그리고 나는 내 십자가와 똑바로 걸어 계속
뒤로 걷기
하지만 내 권리에