Tsunami Bomb — Swimming Through Molasses 가사 및 번역
이 페이지에는 Tsunami Bomb의 노래 "Swimming Through Molasses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a light inside my head
Flickering but almost dead
My will to be awake
Covered in two tons of sand
More weighed down than when I began
Impossible to get up now, it’s too late
And I feel like moving on And I feel like getting on with life
To feel the presence of the sun on my face
Is what I need to smack those cobwebs into shape
My room is an empty cave
Darkness swallows up the day
The shades are always drawn
Skin as pale as dirty soap
Eyes that do nothing but close
Can’t even see that my love of life is gone
Oh, outside my bed it’s cold
Each day I’m swimming through molasses
How will I wipe the sawdust from my eyes?
Each day I’m swimming through molasses
가사 번역
내 머릿속에 빛이 있어
깜박하지만 거의 죽은
깨어있을 나의 의지
모래 두 톤에 덮여
내가 시작했을 때보다 더 아래로 무게
지금 일어나기엔 너무 늦었어
그리고 나는 계속 살아가는 것 같은 느낌이 든다
내 얼굴에 태양의 존재를 느끼기 위해서
그 거미줄 모양을 맞춰야 하나요?
내 방은 빈 동굴입니다
어둠이 날 삼켜
그늘은 항상 그려집니다
더러운 비누만큼 창백한 피부
눈을 감고 아무것도 하지 않는
내 삶의 사랑이 사라졌다는 것도
내 침대 밖은 차가워
매일 당밀 사이를 헤매고 있어요
어떻게 내 눈에서 톱밥을 닦아 것인가?
매일 당밀 사이를 헤매고 있어요