Têtes Raides — Journal 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "Journal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelle envie de chanter que la terre n’est plus ronde
Quand elle ne sera plus qu’un immense charnier
Elle mange les corps comme on se plie à dieu
Quand dehors ça s’routine j’ai le ventre gros de vous
Arrêtez de mourir ou faites tout brûler
Laissez s’envoler moi je ne peux plus de vous
Quand je vois la Maryse la Fernande la Louise
Qui n’arrêtent pas ça me tire le cœur
Ça gonfle mon corps ça n’arrête pas
Ça me déchire la peau et les coups de couteaux
À grand coups de pioche les yeux grands ouverts
Ah les belles œillères mais ça n’arrête pas
Y’a eu les Prévert les Rimbaud les Baudelaire
Y’a la misère les impôts et la guerre
Y’a eu la 1umière la peinture et la bière
Y’a des prières des tortures des cimetières
Y’a eu l'écriture mon tonton et la musique
Y’a la dictature les moutons et le fric
Y’a eu des femmes des chansons et les droits
Y’a des profanes des prisons et moi
Y’a eu des putains des bateaux et des crimes
Y’a qu’des souverains des pourceaux et des hymnes
Mais ça n’arrête pas ça me tire le cœur
C’est presque trop
Quand je vois la Maryse la Fernande la Louise
Qui n’arrêtent pas ça me tire le cœur
Ça gonfle mon corps ça n’arrête pas
Allez les enfants tuez vos parents!
Allez les enfants!
가사 번역
지구가 더이상 돌고 있지 않다는 노래를 부르는 욕망이
그것이 거대한 대량 무덤보다 더 아무것도 없을 때
그녀는 우리가 하나님 께 활처럼 몸을 먹는다
일상적 밖에 있을 때 나는 너의 큰 배를 가지고있다.
그만 죽거나 다 태워버려
날게 해줘 더 이상 널 데려갈 수 없어
내가 마리 페르난데 루이스를 볼 때
누가 그것을 멈추지 않는다 내 마음을 가져옵니다
그것은 멈추지 않는 내 몸을 부풀
그것은 내 피부와 나이프를 찢는다
곡괭이의 큰 샷으로 눈을 활짝 열려
아 아름다운 작은 구멍 그러나 멈추지 않습니다
프리버트가 림바우드보들레어가 있었다
불행 세금과 전쟁이 있습니다
첫 번째 빛 페인트 및 맥주가 있었다
묘지 고문의 기도가 있습니다
삼촌과 음악이
양과 돈 독재 정권이있다
여성의 노래와 권리가 있었다
교도소 평신도들과 나는
빌어먹을 보트와 범죄가 있었어
돼지와 찬송가의 통치자 만 있습니다
하지만 멈추지 않는다 내 마음을 끌어
그것은 거의 너무 많은입니다
내가 마리 페르난데 루이스를 볼 때
누가 그것을 멈추지 않는다 내 마음을 가져옵니다
그것은 멈추지 않는 내 몸을 부풀
가서 아이들은 당신의 부모를 죽일!
어서,얘들아!