Têtes Raides — Le Grand Bal 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "Le Grand Bal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous laisse les machines
Que l’on appelle des canons
Je vous cède ma voisine
Et ses poils au menton
Les parures esthétiques
Et les germes de demain
Je revends mes aventures
D’hier et mes factures
Mais les vieux ne pleurent plus
Même en épluchant les oignons
Alors je vous laisse aussi les piliers de la nation
Mais je garde des distances
Et les fleurs aux inconnus
Les bouts d’inexistence
Et ce soir j’ai tout perdu
Ça s’fait prendre par la main
Des ballades infortunes
Quand j’ai faim j’ai faim j’ai faim
Alors tant pis bonjour fortune
Les voilà ni une ni deux
A brûler tous leurs kopecks
Les v’là partir je ne sais où
S’faire du vent et d’la trompette
Et l’on s’aime si fort dans la télévision
Alors je vous laisse aussi le droit et l’opinion
Je n’prends pas les affluences
Ni la cousine à René
Elle voulu un bout de moi
Je lui offris mes chaussettes en bois
Alors on aura tout vu
Ah les filles en rebrousse-poil
Et les malentendus
Quand les gars tournent au gazoil
Mais on s’demande un p’tit bout
Pourquoi si les vieux sanglotent
En oubliant qu’on y s’ra
T’as la peau qui se resserre sur ton corps déjà froid
Alors j’te laisse aussi le bonheur que tu crois
Mais je garde le silence
De nos corps éperdus
Les affres de nos sens
Et le vent m’a dit
On ne joue pas avec la mer d’ailleurs on ne joue avec rien
Y a qu’les enfants d’la terre mais la terre n’y est pour rien
C’est le train de plus qui nous soûlera les mots
Le regard de mieux qui nous trouera les os
Et l’on fait tourner sa bière
Et l’on fait tourner son cœur
Et l’on fait tourner ses heures
Et puis y a les ornières
Allez c’est pour ce soir
Tes robes de gala les musiciens sont là
Fais-nous voir ton grand bal
Je laisse cette chanson
On n’est pas musicien
Mais ça nous est égal
Fais-nous voir ton grand bal
가사 번역
나는 당신에게 기계를 떠날 것이다
소위 대포
나는 당신에게 나의 이웃을 준다
그리고 그녀의 턱 머리
미적 장식
그리고 내일의 세균
나는 나의 모험을 재판매한다
어제와 내 청구서
그러나 오래 더 이상 울지 않습니다
양파를 껍질을 벗길 때 조차
그럼 난 또한 국가의 기둥을 떠나
하지만 거리를 유지합니다
그리고 낯선 사람에게 꽃
비 존재의 비트
그리고 오늘 밤 나는 모든 것을 잃었다
그것은 손에 의해 촬영 얻을
불행한 발라드
배가 고플 때 배가 고프다
그래서 좋은 아침 행운
여기서 그들은 둘 다 아닙니다
그들의 모든 코펙을 태우기 위해
어디로 가야 할지 모르겠어
바람과 트럼펫
그리고 우리는 너무 TV 에서 서로 사랑
그래서 나는 또한 당신에게 권리와 의견을 남겨
나는 부유하지 않습니다
르네의 사촌
그녀는 나를 원했어
나는 그에게 내 나무 양말을 제공했다
그럼 우리는 모든 것을 볼 수 있습니다.
아 헤어 브러시에 여자
그리고 오해
사람이 디젤로 돌 때
그러나 우리는 조금 궁금해
왜 오래된 흐느낌 경우
우리가 거기 있다는 것을 잊어서
당신은 이미 차가운 몸에 바짝 죄 피부가있다
그럼 난 당신에게 당신이 믿는 행복을 떠날거야
그러나 나는 침묵을 유지
우리의 잃어버린 몸의
우리의 감각의 고통
그리고 바람이 나에게 말했다
우리는 아무것도 함께 플레이 하지 않는 게다가 우리는 바다와 함께 플레이 하지 않습니다
지구엔 아이들이 있지만 지구는 아무것도 아닙니다
그것은 우리의 말을 술에 취해 만들 것입니다 더 많은 기차입니다
우리의 뼈를 관통 할 최고의 모습
그리고 우리는 그의 맥주를 회전
그리고 우리는 그의 마음을 돌립니다
그리고 그 시간을집니다
그리고 루트가 있습니다
자,오늘 밤이야
갈라 드레스 뮤지션은 여기에 있습니다
우리에게 당신의 큰 춤을 보여
난 이 노래를 남겨
우린 음악가가 아니야
그러나 우리는 상관하지 않습니다
우리에게 당신의 큰 춤을 보여