Têtes Raides — Les Poupées 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "Les Poupées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tellement te voir j’ai voulu
Que ratée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Voulu toi si fort beaucoup trop
Que brisée je t’ai
(Meuh !)
Je t’aime
Ce qui est toi est à moi
Ton sourire et tes draps
C’est à moi
Les crédits des pâtés pour ton chat
C’est à moi
Quand tu penses à tant d’autres qu'à moi
C’est à moi
Ton blue-jean à la peau qui se colle colle à toi
Les gâteaux la vaisselle et tes soirées d’opéra
Tes manteaux ta dentelle et ton mascara
C’est à moi
Chaque fois les soleils qui s'écrasent dans tes bras
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
Tellement t’y voir qu’j’aurais voulu
Que froissée je t’ai
Je t’aime
Voulu t’y voir mais beaucoup trop
Qu’arrachée je t’ai
Je t’aime
Ce qui est moi n’est pas toi
T’es pas moi quand j’suis là
Qui t’es toi?
Moi sans toi sans tes bras j’suis pas là
C’est pas moi où qu’tu vas loin là-bas
Sans mes bras c’est à moi
C’est mes ch’veux c’est mes yeux
Mes poussettes et ton tabac
Les bijoux la r’devance
Et les caprices de ta tata
Ce joujou qui s’balance et qui danse
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
Et patatras c’est pas-t-à moi
C’est pas-t-à toi c’est pas-t-à moi
C’est à moi rien qu'à moi
Ce petit joujou-là
Des poupées de chiffon
Et des corps en carton
Des charpies de frissons
Et des vers en glaçons
가사 번역
정말 보고 싶었어
패배자 같으니라고
(미우!)
나는 당신을 사랑 해요
너무 열심히 하고 싶었어
어떻게 깨진 난 당신이
(미우!)
나는 당신을 사랑 해요
넌 내 거야
당신의 미소와 시트
내 거야
당신의 고양이에 대한 페이트 크레딧
내 거야
당신이 다른 많은 사람들을 생각할 때
내 거야
당신에게 스틱 스틱 피부를 가진 당신의 블루 청바지
케이크 요리와 오페라 밤
귀하의 코트와 레이스와 마스카라
내 거야
태양이 당신의 팔에 충돌 할 때마다
다 내 거야
그 작은 장난감
헝겊 인형
그리고 마분지 몸
오한의 매력
그리고 얼음 벌레
거기 있는 걸 보니 정말 반가웠어요
얼마나 구겨진 나는 당신을 얻었다
나는 당신을 사랑 해요
당신을 보고 싶었지만 너무 많이
무슨 날치기 내가 당신을 얻었다
나는 당신을 사랑 해요
난 네가 아니야
내가 여기 있을 때 넌 내가 아니야
넌 누구야?
당신 팔이 없으면 난 여기 없어요
난 네가 멀리 가는 곳이 아니야
팔이 없으면 내 거야
내 눈이야.
내 유모랑 네 담배
라방스의 보석
그리고 당신의 보모의 변덕
그네와 춤 이 장난감
네 것도 아니고 내 것도 아니야
그리고 patatras 내 아니다
네 것도 아니고 내 것도 아니야
다 내 거야
그 작은 장난감
헝겊 인형
그리고 마분지 몸
오한의 매력
그리고 얼음 벌레