Têtes Raides — On s'amarre 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "On s'amarre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai foulé cette terre
Et ses gouffres de mer
A coups de pédalo
Ou de chaînes à vélo
C’est promis cette fois
Ce sera la dernière
On est des bouts de bois
On est des bouts de verre
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre
J’ai réduis en poussière
Des diamants de rivière
J’trouvais ça rigolo
Au coin de mon bistro
Il arrive parfois
Qu’un rayon de lumière
Ça nous pique les doigts
Qu’au moins ça nous éclaire
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre
On s’est assis par terre
En lisière de mer
J’ai tout mis dans le sceau
Ma pelle et mon couteau
C’est promis cette fois
Ça sera la dernière
Avant que je me noie
Dans tes bras qui me serre
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre
On s’amarre, on s’amarre
Et quand on en a marre
On se noie dans la marre
Pour que ça redémarre!
On s’amarre!
On s’amarre, on s’amarre
Pour que ça redémarre
Redémarre!
가사 번역
난 이 땅을 걸었어
그리고 그 바다 갈매기
페달 치기
또는 자전거 사슬
이번엔 약속이야
그것은 마지막 될 것입니다
우리는 나무 조각입니다
우리는 유리 조각입니다
계류기구,계류기구
그리고 우리가 아픈 경우
우린 물에 빠져 죽었지
다시 시작할 때
나는 먼지로 감소했습니다
리버 다이아몬드
나는 그것이 재미 있다고 생각했다.
내 비스트로 모퉁이
그것은 때때로 발생합니다
그 빛의 광선
그것은 우리의 손가락을 따가워
적어도 우리를 계몽 시키십시오
계류기구,계류기구
그리고 우리가 아픈 경우
우린 물에 빠져 죽었지
다시 시작할 때
우리는 바닥에 앉아 있었다
바다에 의하여
모든 걸 씰에 넣었어요
내 삽과 칼
이번엔 약속이야
그것은 마지막 될 것입니다
익사하기 전에
날 안아주는 네 품에서
계류기구,계류기구
그리고 우리가 아픈 경우
우린 물에 빠져 죽었지
다시 시작할 때
계류기구,계류기구
그리고 우리가 아픈 경우
우린 물에 빠져 죽었지
그것을 다시 시작!
의 독을 보자!
계류기구,계류기구
다시 시작할 때
다시 시작!