Têtes Raides — The Mad Fiddler 가사 및 번역
이 페이지에는 Têtes Raides의 노래 "The Mad Fiddler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not from the northern road
Not from the southern way
First his wild music flowed
Into the village that day
He suddenly was in the lane
The people came out to hear
He suddenly went, and in vain
Their hopes wished him to appear
His music strange did fret
Each heart to wish’t was free
It was not a melody, yet
It was not no melody
Somewhere far away
Somewhere far outside
Being forced to live, they
Felt this tune replied
Replied to that longing
All have in their breasts
The lost sense belonging
To forgotten quests
The happy wife now knew
That she had married ill
The glad fond lover grew
Weary of loving still
The maid and boy felt glad
That they had dreaming only
The lone hearts that were sad
Felt somewhere less lonely
In each soul woke the flower
Whose touch leaves earthless dust
The soul’s husband’s first hour
The thing completing us
The shadow that comes to bless
From kissed depths unexpressed
The luminous restlessness
That is better than rest
As he came, he went
They felt him but half-be
Then he was quietly blent
With silence and memory
Sleep left again their laughter
They tranced hope ceased to last
And but a small time after
They knew not he had passed
Yet when the sorrow of living
Because life is not willed
Comes back in dreams' hours, giving
A sense of life being chilled
Suddenly each remembers
It glows life a coming moon
On where their dream-life embers
The mad fiddler’s tune
가사 번역
북부 도로에선 안 돼
남쪽 방향에서 아닙니다
먼저 그의 야생 음악이 흘렀다
그 날 마을에
그는 갑자기 차선에 있었다
사람들이 듣으러 나왔어요
그는 갑자기 갔다,헛된
그들의 희망은 그가 나타나기를 바랬다
그의 이상한 음악은 초조해했다
마음 하나하나가 자유롭지 않길 바랄 때마다
그것은 아직 멜로디 아니었다
그것은 더 멜로디 없었다
멀리 어딘가에
어딘가에 멀리 밖에
강제로 살지만
이 곡이 대답 느꼈다
그 갈망에 대답
모두 가슴에 있다
잃어버린 감각은 속하는
잊혀진 퀘스트에
행복한 아내는 지금 알고 있었다
그녀는 아픈 결혼 했다
기쁜 좋아 연인 성장
아직도 사랑이 지쳐
하녀 고 소년 을 느낄 다행
그들은 단지 꿈을 꾸었다
슬픈 외로운 마음
어딘가 덜 외로운 느낌
각 영혼이 꽃을 깨웠다.
그 터치가 지상의 먼지를 남깁니다.
영혼의 남편의 첫 번째 시간
우리를 완성하는 것
축복받으러 온 그림자
키스된 깊이에서 표현되지 않음
빛나는 침착함
즉 휴식보다 더 나은
그가 온 것처럼,그는 갔다
그들은 그를 느꼈다.
그리고 그는 조용히 회개했다
침묵과 메모리
잠은 다시 자신의 웃음을 떠났다
그들은 희망이 지속 정지 재정
하지만 그 후 작은 시간
그들은 그가 통과하지 알고 있었다
그러나 때 생활의 슬픔
인생은 의지가 아니기 때문에
꿈의 시간에 다시 온다.
차가운 삶에 대한 감각
갑자기 각각
그것은 다가오는 달에 생명을 빛납니다
그들의 꿈의 삶이 불쑥 튀는 곳
미친 피들러의 곡