TTNG — Consoling Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 TTNG의 노래 "Consoling Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to write
But don’t quite know why
What would I read if she replied?
Would she confide
«Had it not been for my suicide
I’d be happy I’m alive, and in my life»
Meet me behind closed eyes
Guilt trip unstitch habit
The planned pattens of blankets you knit
Doomly looming a net
From the catch of attachment you protect
Unfurl this thread
A permanent result
For a temporary fault
I’m left haunted by the thought of your remorse
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
Neuron pathways will trace
My memories of the features of her face
In it I’ll place her voice
To offer these words to her English boy
«Your misery is a choice»
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
The dead come back to life
And provide advice
Consoling ghosts
Your dreams are the needed host
To talk to those who were once close
Goodbye
가사 번역
나는 쓰고 싶다
그러나 왜 확실히 모른다
그녀가 대답하면 나는 무엇을 읽을 것인가?
그녀가 털어놓을 것인가
"내 자살이 아니었어"
나는 살아 있고,내 인생에서 행복 할 것입니다»
눈을 감고 나를 만나
죄책감 여행 바느질 습관
니트 담요의 계획 장갑
둠리 어렴풋한 그물
당신이 보호 첨부 파일의 캐치에서
이 스레드를 폅니다
영구적 인 결과
임시 결함을 위해
네 후회 때문에 괴로워
때때로 내 마음의 주름 시트 사이에 밤에
뉴런 경로 추적
그녀의 얼굴의 특징에 대한 나의 기억
그 안에 나는 그녀의 목소리를 놓을 것이다
이 말을 그녀의 영어 소년에게 제공하려면
"당신의 불행은 선택이다»
때때로 내 마음의 주름 시트 사이에 밤에
죽은 자들은 다시 살아간다
그리고 조언을 제공
위로 유령
당신의 꿈은 필요한 호스트입니다
한 번 가까웠던 사람들과 대화하기 위해서
안녕히 가세요