Tucker Zimmerman — Ghost Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Tucker Zimmerman의 노래 "Ghost Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the only train out running after midnight
is this ghost train on some cross-country line
its load is light tho it’s carrying a lot of lonely shadows
that its passengers in the past have left behind
and it keeps on rolling down thru the lowlands
as it brings to you tomorrow morning’s mail
and the ghost of the old west wind hangs over the engine
and the ghost of the lowland fog hangs over the rails
and the ghost of the cigarette smoke hangs over the snack bar car that’s closed
and the ghost of all those words hangs over the mail
it’s dark outside, visibility’s almost zero
as time and this train run their race
and all you see is your reflection in the window
as the lights of a distant town pass thru your face
and there’s lots of time to memorize the movies
and the ghosts of all the cities you’ve been thru
it was Christmas all year round down in Geneva
and I made friends with the ghost of Amsterdam
and the ghost of Munich reminded me of my grandpa
and in Paris I did a dance with the ghost of Uncle Sam
Engineer don’t show me no more mail stop stations
don’t you think we seen enough of those?
I’ll make you up a song if you’ll only make this train go faster
I’ll dedicate it to you, good god, and the holy ghost
I got my fingers tapping time to the clicking of the wheels on the track
as I harmonize with the wind blowing by outside
and the ghost of the Grateful Dead hangs over the music
and the ghost of Jimi Hendrix plays along
and the ghost of Otis Redding helps me sing it
and the ghost of Mr. Dylan hangs over the song
the conductor passes by with his timetable
he reads it like you’d read a shopping list
he says you’re almost home, then he punches your ticket
and if it isn’t on this train it doesn’t exist
then you pass that row of factories with their lights still burning bright
as the train slows down to cross over the bridge
where the ghost of James Dean hangs over the river
and the ghost of Marilyn Monroe hangs over the moon
and the ghost of you is running out to meet me
and ghost of me is coming home soon
yes, the ghost of you is hanging over my shoulder
I’ve been thinking of you a lot these last few miles
and the ghost of me is just hanging on these guitar strings
he’s been singing me a song, he’s been making me smile
가사 번역
자정이 지나서 달리는 유일한 기차
이 유령 열차가 일부 국가 간 선에 있습니까
그것의 짐은 외로운 그림자를 많이 들고 빛 tho 입니다
과거 승객들은
그리고 그것은 낮은 지대를 통해 아래로 굴러 계속
그것은 당신에게 내일 아침의 메일을 제공으로
그리고 오래된 서쪽 바람의 유령 엔진을 통해 달려
그리고 저지대 안개의 유령은 레일 위에 달려 있습니다
그리고 담배 연기의 유령이 닫혀있는 스낵 바 차에 달려 있습니다
그리고 그 모든 단어의 유령 메일을 통해 달려
밖은 어둡고 시야는 거의 제로
시간이 기차는 경주를 실행
그리고 당신이 보는 모든 당신의 반영 창
당신의 얼굴을 통해 먼 마을의 빛 패스
그리고 영화를 암기 할 시간이 많이 있습니다
그리고 당신이 겪어온 모든 도시의 유령들
제네바에서 일년 내내 크리스마스였어
그리고 암스테르담의 유령과 친구를 만들었어요
뮌헨의 유령이 할아버지를 떠올리게 했어요
그리고 파리에서 나는 엉클 샘의 유령과 춤을 췄다
엔지니어는 저에게 더 이상 우편물 정지 역을 보여주지 않습니다
우리가 충분히 본 것 같지 않아?
이 열차만 빨리 타면 노래 만들어줄게
나는 당신에게 그것을 바칠 것입니다,좋은 하나님,성령
나는 트랙의 바퀴의 클릭에 시간을 눌러 내 손가락을 얻었다
바깥 바람과 조화를 이루면서
그리고 감사 죽은 사람의 유령 음악을 통해 중단
그리고 지미 헨드릭스의 유령 함께 재생됩니다
오티스 레딩 귀신이 노래를 불러줘
딜런의 유령이 노래를 틀어박혀
지휘자는 그의 시간표로 통과
당신이 쇼핑 목록을 읽은 것처럼 그는 그것을 읽습니다
거의 다 왔다더니 티켓 주먹을 날렸대
이 열차에 없으면 존재하지 않아
그럼 당신은 여전히 밝은 굽기 자신의 조명 공장의 행을 전달합니다
기차로 다리를 건너 속도가 느려집니다
제임스 딘의 유령이 강 위에 달려있는 곳
그리고 마릴린 먼로의 유령이 달에 달려 있습니다
그리고 네 유령이 날 만나기 위해 도망가고 있어
내 귀신도 곧 집에 올 거야
네,당신의 유령이 내 어깨에 매달리고 있어요
지난 몇 마일 동안 당신 생각을 많이 했어요
내 유령이 기타 줄을 달고 있어
그는 나에게 노래를 불러왔다,그는 나를 웃게하고있다