Tulipa Ruiz — Às Vezes 가사 및 번역
이 페이지에는 Tulipa Ruiz의 노래 "Às Vezes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Às vezes quando eu vou à Augusta
O que mais me assusta é o teu jeito de olhar
De me ignorar
Toda em tons de azul
Teu ar displicente invade meu espaço
E eu caio no laço exatamente do jeito
Um crime perfeito
It’s all right, baby blue
Garupa de moto, a quina da loto saiu pra você
Sem nome e o endereço é de hotel, eu mereço
Até outra vez
Às vezes quando eu chego em casa
O silêncio me arrasa e eu ligo logo a TV
Só então eu ligo pr’ocê, descubro que já sumiu
Não sei em qual festa que eu te garimpei
Cantanto «lay mister lay», será que foi no meu tio?
Ou em algum bar do Brasil…
Sei lá, eu fui mais de mil
Cheguei bem tarde, o vinho estava no fim
E alguém passou o chapéu pra mim e gritou
É grana pra mais bebum e eu não paguei
Às vezes quando eu vou ao shopping
Escuto «Money for Nothing» e então começo a lembrar
Que eu tocava num bar e que uma corda quebrou
Foi um Deus-nos-acuda, eu apelei pro meu Buda
Te peguei pelo braço e nós fomos embora
Eu disse: Baby, não chora, amor de primeira hora
A vida é chata, mas ser platéia é pior
E que papel o meu
Chá quente na cama, sorvete, torta, banana, lua de mel
Às vezes quando eu vou ao centro da cidade
Evito, mas entro no mesmo bar que você
Nem imagino o porquê, se eu nem queria beber
Reparo em sua roupa, na loira ao seu lado
No seu ar cansado que nem mesmo me vê
Olhando pr’ocê, pedindo outro «fernet»
Será que não chega, já estou me repetindo
Eu vivo mentindo pra mim
Outro sim, outra «trip», outro tchau
Outro caso banal, tão normal, tão chinfrim
Às vezes eu até pego uma estrada
E a cada belo horizonte eu diviso o seu rosto
A face oculta da lua soprando ainda sou sua
가사 번역
가끔 아우구스타에 갈 때
가장 두려운 건
날 무시하면서
파란의 그늘에서 모두
당신의 경멸스러운 공기가 내 공간을 침공합니다
그리고 나는 루프에 정확히 방법을 가을
완벽한 범죄
괜찮아,베이비 블루
오토바이 크룹,퀴나 다 로토 당신을 위해 나왔다
이름도없고 주소는 호텔,나는 그것을 가치가있다
다시 당신을 참조하십시오
가끔 집에 오면
침묵은 나를 멀리 불면 나는 곧 TV 를 켜
그런 다음에야 내가 전화 할,나는 이미 사라 것을 발견
어느 파티에서 널 꼬집었는지 모르겠어
가수"누워 아저씨 누워"삼촌이었어?
또는 브라질의 일부 바…
글쎄,난 천 명이 넘었어
나는 매우 늦게 도착,와인은 끝에 있었다
그리고 누군가가 나에게 모자를 전달하고 비명을 질렀다
그것은 더 많은 음료를 위해 돈 그리고 나는 지불하지 않았다
가끔 내가 쇼핑몰에 갈 때
나는"아무것도 돈"을 듣고 나는 기억 시작
술집에서 놀고 있었는데 밧줄을 부러뜨렸어
그것은 신-우리-온,내 부처님에게 호소했다
널 팔로 잡고 떠났어
울지 마,첫사랑
인생은 지루하지만 관객 인 것은 더 나쁘다
그리고 내 역할은 무엇입니까
침대,아이스크림,파이,바나나,허니문에서의 뜨거운 차
때때로 나는 시내 갈 때
나는 피,하지만 난 당신과 같은 줄을 입력
왜,술을 마시지도 않았는지 모르겠어
시계 귀하의 옷 이 금발의 다음 하기 당신
너의 피곤한 공기 속에서 너는 나를 보지 못한다.
프레오 세를 찾고,또 다른"까네»
그것은 충분하지 않습니다,나는 이미 자신을 반복하고 있습니다
나는 나 자신에게 거짓말을 살고있다
또 다른 예,또 다른 여행,또 다른 안녕
또 다른 평범한 경우,그래서 정상,그래서 chinfrim
때때로 나는 심지어 길을
그리고 모든 아름다운 지평선 나는 당신의 얼굴을 나눕니다
달의 숨겨진 얼굴 나는 여전히 당신입니다 불고