Tulsa — Los Amantes del Puente 가사 및 번역
이 페이지에는 Tulsa의 노래 "Los Amantes del Puente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
s 20 de enero y es un día de esos oscuros
Madrid parece el sitio más triste del mundo
Hay restos de guerra en las calles que me rodean
Nuestra guerra nunca empezó, por eso nunca acabará.
He conocido a alguien que me recuerda a ti Es guapo y amable y hace siempre por sonreír
Es fan fatale de Cohen a diferencia de ti No significa nada pero es así.
Sé que no debo sucumbir
a esta manía mía de repetir
a esta manía mía de repetir
lo que está probado que no me hace feliz.
Bajo las escaleras decidida a hablar con él
No pienso perder los papeles con mi desmesura esta vez
Pero eso que llaman orgullo yo no sé lo que es Y para cuando me dé cuenta es muy tarde otra vez.
Sé que no debo sucumbir
a esta manía mía de repetir,
esta manía mía.
Le digo: «A partir de mañana sólo podremos ser amigos»
Pero hoy seremos los amantes del puente
Sólo hoy seremos los amantes del puente
Sólo esta vez seré Michelle
(Gracias a jorts por esta letra)
가사 번역
의 1 월 20 일 그리고 그 어둠의 날입니다
마드리드는 세상에서 가장 슬픈 곳 같아
내 주변 거리에는 전쟁의 잔해들이 있어
우리 전쟁은 시작도 안 했으니 끝나지 않을 거야
당신을 생각나게 하는 사람은 잘생겼고 친절하고 항상 당신을 웃게 만들어요
그는 당신과 다른 파탈 코헨 팬,그것은 아무것도 의미하지 않는다,그러나 그것은 않습니다.
나는 굴복하지 말아야 한다는 것을 안다.
이 광산의 매니아에게 반복 할 수 있습니다
이 광산의 매니아에게 반복 할 수 있습니다
입증 된 것은 나를 행복하게하지 않습니다.
계단 아래에서 그와 이야기하기로 결정
이 시간 초과와 함께 나는 역할을 잃지 않을거야
하지만 자존심이라고들 하죠 그게 뭔지 모르고 또 늦었다는 걸 깨달았을 때쯤에요
나는 굴복하지 말아야 한다는 것을 안다.
이 광산의 매니아에게 반복 할 수 있습니다,
이 취미요
나는 말한다:"내일부터 우리는 친구가 될 수 있습니다»
그러나 오늘 우리는 다리 애호가가 될 것입니다
오늘 만 우리는 다리의 연인이 될 것입니다
이번엔 미셸 일 거야
(이 편지에 대한 요르츠 덕분에)