Tune Robbers — For the Love of a Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Tune Robbers의 노래 "For the Love of a Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four years old with my back to the door.
All I could hear was the family war.
Your selfish hands always expecting more.
Am I your child or just a charity ward.
You have a hollowed out heart.
But it’s heavy in your chest.
I try so hard to fight it.
But it is heavy in your chest.
I try so hard to fight it.
But it’s hopeless.
Hopeless.
You are hopeless.
Oh, father,
Please father.
I’d love to leave you alone.
but I can’t let you go.
Oh, father,
Please father.
But the bottle down.
For the love of daughter.
It’s been five years.
Since we spoken last.
And you can’t take back.
What we never had.
Oh, I can be manipulated.
Only so many times.
Before even I love you.
Starts to sound like a lie.
You have a followed out heart.
But it’s heavy in your chest.
I try so hard to fight it.
But it’s hopeless.
Oh, father,
Please father.
I’d love to leave you alone.
But I can’t let you go.
Oh, father
Please, father
Put the bottle down.
For the love of a daughter.
Don’t you remember
I’m your baby girl.
How could you throw me right out of your world.
So young when the pain had begun.
Now forever afraid of being loved.
Oh, father,
Please, father
I’d love to leave you alone.
But I can’t let you go.
Oh, father,
Please, father
Put the bottle down.
For the love of a daugter.
For the love of a daughter.
가사 번역
4 살 때 문으로 돌아갔는데
내가 들을 수 있는 건 가족 전쟁뿐이었어
당신의 이기적인 손은 항상 더 기대.
나는 당신의 아이 또는 단지 자선 병동입니다.
속이 비었군
그러나 그것은 당신의 가슴에 무겁습니다.
나는 그것을 싸움을 너무 열심히 노력한다.
그러나 그것은 당신의 가슴에 무겁습니다.
나는 그것을 싸움을 너무 열심히 노력한다.
그러나 그것은 절망적입니다.
희망.
당신은 희망이 없습니다.
오,아버지,
제발 아버지
당신을 내버려두고 싶어요
하지만 널 보낼 수는 없어
오,아버지,
제발 아버지
그러나 병 아래로.
딸을 사랑해서
5 년이 지났어
우리가 마지막으로 말한 이후로.
그리고 당신은 되돌릴 수 없습니다.
우리가 가진 적이 없는 것
난 조종당할 수 있어
만 너무 많은 시간.
심지어 내가 당신을 사랑하기 전에.
거짓말처럼 들리기 시작하죠
미행당한 심장은
그러나 그것은 당신의 가슴에 무겁습니다.
나는 그것을 싸움을 너무 열심히 노력한다.
그러나 그것은 절망적입니다.
오,아버지,
제발 아버지
당신을 내버려두고 싶어요
하지만 널 보낼 수는 없어
오,아버지
제발,아버지
병 내려놔
딸을 사랑해서
기억 안 나?
난 네 딸이야
어떻게 날 네 세상 밖으로 내쫓을 수 있어?
고통이 시작되었을 때 너무 어린.
이제 영원히 사랑받는 것을 두려워합니다.
오,아버지,
제발,아버지
당신을 내버려두고 싶어요
하지만 널 보낼 수는 없어
오,아버지,
제발,아버지
병 내려놔
도그 터를 사랑해서
딸을 사랑해서