Tune-Yards — Fiya 가사 및 번역
이 페이지에는 Tune-Yards의 노래 "Fiya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when a girl feels so alone
what a tease to throw a bone
should’ve just stayed at home
when a girl feels so alone
why’d you think i’d put out your fire?
why’d you think i’d put out your fire?
don’t you know i breathe in fire?
breathe out fire?
what if my own skin makes my skin crawl?
what if my own flesh is suburban sprawl?
what happened between us makes sense if i’m nothing
you’re all (?)
if i’m nothing at all
why’d you think i’d put out your fire?
why’d you think i’d put out your fire?
don’t you know i breathe in fire?
breathe out fire?
you are always on my mind (x4)
we’re going outside (?)
i am not beautiful
i am not beautiful
i am unknown as the world goes underground (?)
and i am not beautiful
and i am not magic yet (?)
but i am in love at the end of the world (?)
가사 번역
여자가 혼자 느끼면
어떤 애타게 뼈를 던져
그냥 집에 있었어야 했는데
여자가 혼자 느끼면
내가 왜 네 불을 껐을 것 같아?
내가 왜 네 불을 껐을 것 같아?
내가 불에 숨쉬는 거 몰라?
불을 호흡?
내 피부가 내 피부 크롤링을 만드는 경우?
만약 내 육신이 교외 무분별한 무분별한 거라면?
내가 아무것도 아니라면 우리 사이에 무슨 일이 있었는지는 의미가 없어
너 모두(?)
내가 아무것도 아니라면
내가 왜 네 불을 껐을 것 같아?
내가 왜 네 불을 껐을 것 같아?
내가 불에 숨쉬는 거 몰라?
불을 호흡?
당신은 항상 내 마음에 있습니다(x4)
밖에 나가자)
난 아름답지 않아
난 아름답지 않아
세계가 지하로 나는 알 수없는 해요(?)
그리고 나는 아름다운 아니에요
그리고 나는 아직 마법 아니에요(?)
그러나 나는 세계의 끝에 사랑 해요(?)