Tunng — Death And The Maiden Retold 가사 및 번역
이 페이지에는 Tunng의 노래 "Death And The Maiden Retold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walked out quietly one morning in May
Cars and the cold had conspired with the rain
She pulled up her coat and she tightened her scarf
She felt afraid and she stifled a laugh
Clouds moved across and the light slipped away
And there stood an old man dressed strangely in gray
She asked him through closed lips, «Where are you from?
What strange distant country do you beckon from?»
«My name is The Reaper, The Leveler, The Light
I come here to claim you and make you my wife
Lords, Dukes and Ladies all bow down to me
But I’ve no care for them, I crave only thee»
Said «I'll not come with you for I am not done
My arms still hold lovers, my pure heart still burns
My skin glows with red blood that flows in my veins
But lie with me once if it’s life that you crave»
And there in the night came a mighty great storm
And Death and the lady held tightly 'till dawn
Deep in the morning they parted and prayed
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
And then the good lady she went on her way
가사 번역
그녀는 5 월 어느 날 아침 조용히 걸어 나갔다
추위와 차는 비와 공모했다
그녀는 그녀의 코트를 뽑아 그녀는 그녀의 스카프를 강화
그녀는 두려워 느꼈다 그녀는 웃음을 질식
구름이 가로 질러 이동하고 빛이 멀리 미끄러
그리고 회색 이상하게 옷을 입은 노인이 서 있었다
그녀는 닫힌 입술을 통해 그에게 물었다.
당신은 어떤 이상한 먼 나라에서 손짓합니까?»
"내 이름은 사신,레벨러,빛입니다
당신을 주장하고 당신을 내 아내로 만들기 위해 여기
영주,공작과 숙녀 모두 나에게 절
그러나 나는 그들 만 간절히 원합니다»
"나는 당신과 함께 가지 않을 것"이라고 말했다.
내 팔은 여전히 연인을 잡고,순수한 마음은 여전히 화상
내 피부는 내 정맥에 흐르는 붉은 피로 빛납니다
하지만 당신이 갈망하는 삶이 있다면»
그리고 밤에는 거대한 폭풍이 왔습니다
죽음과 여인은 새벽까지
깊은 아침에 그들은 헤어지고 기도
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자
그리고 그녀는 그녀의 방법에 갔다 좋은 여자