Tupac Shakur — Heavy In The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Heavy In The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Game’s been good to me
I don’t care what it did to them
The game’s been good to me Oh, you tink life is yours?
Life ain’t na somethin you can rap with
Ooh come na ordinary game
Da game na somethin you can rap with
Me’s a player you know?
I do not, play in no game
Me just, make money, dollars, everytime seen?
Now how can I explain how this game laced, plus with this fame
I got enemies do anything to break me, my attitude changed
Got to the point where I was driven, twenty-four/seven
Money’s my mission, just a nigga tryin to make a livin
These busta tricks don’t want no mail
They spendin they riches on skanless bitches
who’ll stay petrified in jail
It’s hell, plus all the dealers want a meal ticket
Jealous-ass bitches, playa-hatin but we still kick it Always keep my eyes on the prize, watch the police
Seen so much murder, neighborhoods gettin no sleep
But still, I get my money on major, continuously
Communicatin through my pager, niggaz know me Don’t have no homies cause they jealous, I hustle solo
Cause when I’m broke I got no time for the fellas, listen
Ain’t nothin poppin 'bout no work nigga, I ain’t no joke
Fuck what they say and get your dough nigga
Heavy in the game
Who da bumba claat him a come try take mine?
Oooh, me see you rushin up I throw 'im blood claat P.M. to A.M.
All, all da bumba come ya take dis ting
for ya take dis ting for joke?
Oh! Dat’s right
Well lemme shoot some of this how heavy type of shit.
Certain niggaz wanna stick to the game, yousea trick to the game
Waitin upon your turn, so when will you learn?
Ain’t no turns given, niggaz be twistin and takin shit
Puttin they sack down, then puttin they mack down
Me myself I hustle with finesse yes I’m an Oakland baller
Rule number one: check game, and fo' sho' you gon' respect game
Be yo' own nigga meanin buy yo' own dope
Cause that front shit is punk shit, somethin I never funked with
Be true to this game and this game will be true to you
That’s real shit; disrespect, see what this here do to you
That jackin and robbin, despisin your homie
ain’t healthy, niggaz be endin up dead 'fore they get wealthy
But not me though, I’m sewin somethin major
so what I reap is boss -- that’s why my public status is floss
Went from a, young nigga livin residential
to a, young nigga workin presidential
Me nigga Tu-pac ALWAYS look good
You know that’s true 'im look good every time
Ooh, pussy war? Step up Can yi know I’m servin up blood claat
playin yi fuckin games
Ooh, we take game, we WON
Any by now, all, yi haffa forget fi we WON
Everytime
I’m just a young black male, cursed since my birth
Had to turn to crack sales, if worse come to worse
Headed for them packed, jails, or maybe it’s a hearse
My only way to stack mail, is out here doin dirt
Made my decisions do or die, been hustlin since junior high
No time for askin why, gettin high, gettin mine
Put away my nine, cause these times call for four-five sales
cause life is hell and everybody dies
What about these niggaz I despise -- them loud talkin cowards
shootin guns into crowds, jeapordizin lives
Shoot em right between them niggaz eyes, it’s time to realize
follow the rules or follow them fools that die
Everybody’s tryin to make the news, niggaz confused
Quit tryin to be an O.G. and pay your dues
If you choose to apply yourself, go with the grain
and come the riches and the bitches and the fame
Heavy in the game
Boy, ya nah bitch!
Major that’s true we look good everytime
when we at Beers Diamond
and Tupac drives vintage car
And fi dem frame dem look good, oh no?
This whole world ya call on gonna mass on a face
For any, section of bumba ras claat, oh!
Flush it!. Oh!
Nobody wan come test me y’know
true dem we a drive pretty car
Wanna no part of any ting
and now you wan come drown a gun
But ya see we know, you haffa show 'im MAXIMUM respect
for when a blood claat run or when a pussy walk up we look good everytime
Nuff dollars, DOLLARS
Y’know about dollars dem right?
But we nah talk no shit
We haffa walk de walk for we a talk, see it?
Cause action, action speak louder dan words
You know da record!
Don’t blood claat ting at ALL
가사 번역
게임은 나에게 좋은되었습니다
무슨 짓을 했든 상관없어
이 게임은 나에게 좋은되었습니다 오,당신은 당신의 인생 꼬인거야?
인생은 네가 랩할 수 있는 게 아니야
오 오 나 일반 게임
다 게임 나 뭔가 당신이 랩 수
난 선수야
나는,어떤 게임에서 재생 하지 않습니다
난 그냥,돈,달러,볼 때마다 만들?
이제 어떻게이 게임이 경주 방법을 설명 할 수 있습니다,플러스이 명성
나는 적을 나를 깰 아무것도 할 수있어,내 태도는 변경
내가 운전 한 지점에 도착,스물 네/일곱
돈은 내 임무야,깜둥이를 살려고 하는 깜둥아
이 부스타 트릭 더 메일을 원하지 않는다
그들은 비열한 암컷에 재물을 뿌린다
누가 감옥에서 석화 유지됩니다
그것은 지옥,플러스 모든 딜러는 식사 티켓을 원한다
질투심 많은 년들,플라 야 하틴 하지만 우리는 여전히 항상 걷어차 내 눈을 상,경찰 시계
살인사건을 많이 봤으니 이웃은 잠을 못자요
그러나 아직도,나는 메이저에 나의 돈을,지속적으로 얻는다
의사 소통 내 호출기를 통해,나이가즈 알고 나 없음 불량 소년 없는 그들은 질투 때문에,난 솔로 허슬
내가 파산 할 때 나는 친구들에게 시간이 없어,들어
일행 깜둥아 작작 안 해 난 농담도 안 해
엿이나 먹으라구!
이 게임의 무거운
누가 내 걸 뺏어오라고 했어?
오우,너 러신 보이냐?
다붐바 와서[딩]을 데려가라.
장난으로[딩]을 한 거야?
오! Dat's right
음 똥이 얼마나 무거운 유형의 일부를 촬영 레몬.
특정 niggaz 싶어 게임에 충실,yousea 트릭 게임
차례대로 기다리세요 언제 배우실 거죠?
니가즈,뒤통수 쳐서 땡땡이처럼 굴지 마
자루에 집어넣고 맥도 내려놔
나 자신은 내가 예 오클랜드 발레 해요 기교로 난폭
규칙 번호 하나:확인 게임,그리고 포'소'당신은 곤'존중 게임
야 자신의 흑인이 야 자신의 마약을 구입 수
그 앞 똥은 펑크이기 때문에,나는 결코 장난하지 않습니다
이 게임에 충실하고이 게임은 당신에게 사실 일 것이다
그건 진짜 똥;무례한,이 여기에 당신에게 무엇을 참조하십시오
그 재킨과 로빈스,당신의 친구를 경멸하십시오
건강하지 않아,깜둥이들은 부자가 되기 전에 죽어
하지만 난 아니야,난 뭔가 큰 바느질이야
그래서 내가 수확한 건 상사야 그래서 내 공공의 지위가 치실이야
젊은 깜둥아 거주지에서 갔다
젊은 깜둥이는 대통령 일을
나 깜둥이 투팍은 항상 좋아 보인다
그게 사실인 거 알아?
오,겁쟁이 전쟁? 스텝 업 이순신 내가 혈액 박사를 서빙하고 있다는 것을 알 수 있습니까
플레이 인이 씨발 게임
오,우리는 게임을,우리가 이겼다
지금까지 우리가 이겼던 이 하파는
매번
난 그저 젊은 흑인 남자일 뿐이야 태어날 때부터 저주받은
더 나쁜에 올 경우,판매를 균열 설정했다
짐 싸러 가거나,감옥에 가거나,어쩌면 영구차 일 수도 있습니다
메일을 스택하는 나의 유일한 방법은,여기에 먼지를 도킹입니다
내가 결정을 내리거나 죽거나 중학교 때부터 허슬린이었어
시간이 없어 왜,시간이 없어
이 시간이 네 다섯 개 판매를 요구 원인,내 구를 멀리 넣어
왜냐면 삶은 지옥이고 모두가 죽거든
내가 경멸하는 깜둥이들은?
군중 속으로 총을 쏘고,지포르디진은 살아있다
바로 그들 사이에 그들을 촬영 나이가즈 눈,그것은 실현하는 시간이다
규칙을 따르거나 죽거나
모두가 뉴스를 만들려고했는데,니가즈는 혼란 스러웠습니다
산부인과 진료 그만하고 회비를 내
당신이 자신을 적용 할 경우,곡물과 함께 이동
그리고 재물과 암컷들과 명성에 와서
이 게임의 무거운
야,이년아!
메이저,그건 사실이야 매번 좋아보여
때 맥주 다이아몬드에 우리
그리고 투팍은 빈티지 자동차를 구동한다
그리고 피 뎀 프레임 임 오,좋아 보인다?
이 세상 모든 게 얼굴에 뭉개질 거야
어떤 들어,붐바 라스 클랫 섹션,오!
그것을 플러시!. 오!
아무도 와서 나를 테스트 wan'kn'tknow
진정한 뎀 우리는 예쁜 차를 운전
그 어떤 것도
그리고 넌 총을 익사하러 온 거야
그러나 당신은 우리가 알고 참조,당신은 하파 최대 존경을 보여
대 면 a 혈액 claat 실행 나 면 a 여자 걷 올 리 보 좋 매 시간
핵무기 달러,달러
당신은 달러 권리 dem 에 대해 알아?
그러나 우리는 아무 똥 이야기
얘기나 하자고 걸어보자고,알겠지?
원인 액션,액션 큰 소리로 댄 단어를 말한다
당신은 다 기록을 알고!
전혀 혈액 박수 치지 마라.