Tupac Shakur — I'm Gettin Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "I'm Gettin Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get money nigga
Yeah — aw yeah
Dedicate this one to all the hustlers
that get up every motherfuckin mornin and put they work in I see you — I see you boy
I’m up before sunrise first to hit the block
Lil' bad motherfucker with a pocket full of rocks
Learned to throw them thangs, get my skinny lil' ass kicked
Niggaz laughed, til the first motherfucker got blas-ted
I put the nigga in his casket
and now they covering the bastard in plastic
I smoke blunts on the regular fuck when it counts
Tryin to make a million dollars out a quarter ounce
Gettin ghost on the five-oh, fuck them hoes
Got a forty-five screamin out surviv-al
Hey nigga can I lay low, cook some ya-yo
and holla five-oj when I say so Don’t wanna go to the pen, I’m hittin fences
NARC’s on a nigga back missin me by inches
And they say how do you survive, weighin one-fifty-five
in the city where the little niggaz die
Tell mama don’t cry, cause even if they kill me They can never take the life of a real G
I’m gettin money
Still on parole and I’m the first nigga servin
Pour some liquor on the curb, for my homies that deserve it If I wanna make a million, gotta stay dealin
Kinda boomin round the way, think today I make a killin
Dressin down like I’m dirty, but only on the block
just a clever disguise, to keep me runnin from the cops
Gettin high I think I’ll die if I don’t get no ends
I’m in a bucket but I’m ridin it like it’s a Benz
I hit the strip I let my music buck
drinkin liquor and I’m lookin for a bitch to fuck
Rather die makin money, than live poor and legal
as I slang another ounce, I wish it was a kilo
I need money in a major way
Time to fuck my girl, she gettin paid today, ha hah ha I live Thug Life and let the money come to me Cause they can never take the game from a young G
I’m gettin money
Damned if I don’t, and damned if a nigga do Now watch a young motherfucker pull the trigger too
RAISE UP, and don’t let them see ya cry
Dry your eyes, young nigga time for do or die
I pack a pistol in my pocket, ready on my Glock
Ain’t no time for a nigga to even cock shit
I done seen a motherfucker peep pain
at point blank range cause he slept on the game
Ain’t a damn thing changed, they shakin the dice
Now roll em if you can’t stand pain better hold em Cause ain’t no tellin what ya might roll
You might fold catch AIDS from a slight cold
You better live ya life to the fullest
Be quick to kill a bull got a pistol motherfucker better pull it And even if they kill me They can never take the life of a young G
I’m gettin money
가사 번역
돈 흑인을 얻을
그래,그래
이 모든 사기꾼에게 바치십시오
망할 모닌까지 일어나서 널 보고 일하게 해
해 뜨기 전에 올라왔어요
좆같은 새끼 주머니엔 바위가 가득 차 있어
Thangs 를 던져 내 마른 릴 엉덩이를 걷어차 얻을 것을 배웠다
니가스가 웃었어 첫 번째 새끼가 개새끼를 잡을 때까지
그 깜둥이를 관에 넣었어
그리고 지금 그들은 플라스틱에 서자를 덮고
이 카운트 때 나는 일반 섹스에 실수를 연기
4 분의 1 온스로 100 만 달러를 벌어
뻥 유령에 다섯-오,씨발 그들이 괭이
사십오 스카 민 아웃 측량 알있어
야,깜둥아 자리 좀 낮춰
그리고 훌라 파이브 오즈 내가 그렇게 말할 때 펜에 가고 싶지 않아,나는 하이틴 울타리입니다
나르크가 뒤에서 날 보고 싶어해
그리고 그들은 하나-오십 오 무게,당신은 어떻게 살아 남기을 말한다
작은 깜둥이가 죽는 도시
엄마 울지 말라고 해 왜냐면 그들이 날 죽이더라도
나는 돈을 받고있어
가석방 중이고 난 깜둥아
컵에 술 좀 부어,내가 백만 달러를 벌고 싶다면 내 불량 소년들을 위해,딜러를 유지해야 해
부민이 돌아서서 오늘 쉬는 날
내가 더러워진 것처럼 드레싱은 아래로,하지만 블록 에서만
그냥 영리한 변장이야,내가 경찰에게서 도망치도록
약에 취하면 죽을지도 몰라
난 양동이에 있는데 벤즈처럼
내가 스트립을 쳤어 내 음악 벅 보자
술을 마시고 나는 찾고 계집을 엿
오히려 가난한 법적 사는 것보다,돈 스킨 죽을
나는 또 다른 온스를 속여으로,나는 킬로 이었으면 좋겠다
나는 중요한 방법으로 돈이 필요
시간이 나는 소녀,그녀는 점점 유료 오늘날,하,하,하 ha 나는 라이브 자하자 돈을 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니 그들이 할 수 없는 게임에서 젊은 G
나는 돈을 받고있어
그렇지 않으면 저주,그리고 깜둥이가 지금 젊은 새끼가 방아쇠를 당기는 것을 지켜 본다면 저주받은
일어나서 울면 안 돼
당신의 눈을 건조,젊은 깜둥이를 위해 시간을 수행하거나 죽을
주머니에 권총을 넣고 글록에 총을 쏘고
깜둥이를 위해 시간도없는 빌어 먹을 젠장
엿보는 고통을 봤어
포인트 빈 범위에서 그는 게임에 잠을 원인
젠장 일이 변경되지 않습니다,그들은 주사위를 갈취
고통을 견디지 못하면 굴러
당신은 약간 추위에서 캐치 에이즈를 접어 수 있습니다
너희 인생 최고의 삶을 사는 게 좋을 거야
황소를 죽이려면 빨리 쏴야 돼
나는 돈을 받고있어