Tupac Shakur — Mamma's Just A Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Mamma's Just A Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young mothers
That’s right
I feel ya (hey)
I know how it is
(MAMA's JUST A LIL' GIRL)
Don’t nobody understand
I feel ya She was.
Born A heavy set girl with pig tails and curls
A heart full of gold
Still it won’t change the world
Though she could never understand why
Some underhanded plans, witnessed a man die
Was only 15
Should have been a beauty queen
Still see here crying by the caskets when here parents got killed
Little girl don’t cry
'Coz even though they died
You can best believe they watching over thee from the sky
Never asked for this misery
But look at what you gettin'
It’s a blessing in disguise
When you find out your pregnant
No money, no home
And even though you all alone
You’se got to do this on your own
So baby go on
I wish you luck
And if you need me, call
Just come to me and let me feed you all
I can understand
The way it feels when you fighting the world
Facing all this drama
When mama’s just A little girl
Mama
Don’t know why
Mama’s just a little girl
Given that she is or not
Time ain’t on her side
Mama’s just a little girl
(Mama's just a little girl)
She gotta hold her head up high
At 16 what a beautiful thing
The very essence of a jet black ebony queen
And who could tell she would get pregnant at an early age
She didn’t listen, had sex
Watch her belly raise (hey)
Got violated by someone she dated
If this is fate I hate to see the seed she created
So we wait, though it takes time to build the body and the mind
She reclines 9 months
Then finally its time
What do we find?
A little growning boy of mine with a tortured soul
Addicted to a life of crime had no time for the growing stage
He learned his values on the streets at an early age
Watch for police
Don’t come home (why)
'Coz mammas acting crazy
At the hospital
'Bout to have another baby
Like the rose from concrete
Grownin' within
Blessed with twins
How the hell can mamma raise 3 men
So we began close as family
Such insanity
A happy home
For one act inhumanity
Plus mammas said the seed was corrupted
Used the rub her belly
Begging us to breathe if she love us Now mamma sits quiet
Sipping peppermint schnapps
Turned the house into a spot and made her watch for cops (hey)
How could mamma bring a thug like me into this world?
She ain’t the cause of all the drama
Cause mommas just a little girl
Mama
Don’t know why
Mama’s just a little girl
Liven if she is or not
Time ain’t on her side
Cause ama’s just a little girl
(Mama's just a little girl)
She gotta hold her head up high
(How could she raise us)
Now
Would she remain in the same spot?
The gunshots rang, they came from the cane spot
Now look here
I see her clutching her son
In her arms she hurt
Her heart bleeding as she watched her seed die in the dirt
Fulfill prophecy
But who could stop the grief?
I walk around trying to hold the world up on top of me Probably be an innocent man
But still I’m the victim of a curse
What could be worse?
Nothing but pain
Since my birth, taught me functions at the pen
Cause everybody’s in paying back society
I’m guilty of a life of sin
I watched the drama occur
My eyes blurred 'fore I jet it I wonder why we all have to die before we get it Though we shed tears
So many peers I done buried
Worried and scared
Knowing I’ma see the cemetery
Must be prepared in this cold world
No-one cares
No it ain’t fair
But we all there
And do our share
In this land of underhanded schemes and plans
Vivid dreams of a nigga having g’s in hand
Mamma told me not to be a punk
Fuck what you talking about coward
What you niggas want?
(hey)
They ain’t a thing I wouldn’t do for my mamma in this world
Cause you know I ain’t mad at cha
You' just a little girl
See mammas just a little girl
(hey hey)
Mama
don’t know why
And I ain’t facing all this drama…
(Cause mamma’s just a little girl)
They asked us why we mutilate eachother like we do And wonder why we hold such little worth on human life
(facin all this drama)
To ask us why we turn from bad to worse,
is to ignore from which we came
You see you wouldn’t ask why the rose
that grew from the concrete had damaged petals
On the contrary — we would all celebrate its tenacity,
we would all love its will to reach the sun
Well… we are the roses, this is the concrete,
and these are my damaged petals
Don’t ask me why…
Thank God nigga, ask me how (hahahaha)
Heeeyyy
가사 번역
젊은 어머니
그건 바로
나는(이봐)야 느낌)
나는 그것이 얼마나 알고
(엄마는 그냥 릴'소녀입니다)
아무도 이해하지 못한다.
그녀가 느껴져.
돼지 꼬리와 곱슬 머리가있는 무거운 세트 소녀 탄생
금으로 가득 찬 심장
여전히 그것은 세계를 변화시키지 않을 것입니다
그녀는 왜 이해할 수 없었지만
어떤 불공정한 계획은 남자가 죽는 것을 목격했다
는 15 이었다
미인 여왕이 됐어야 했는데
부모님이 돌아가셨을 때 관에 울고 계시죠
어린 소녀는 울지 않는다
'그들이 죽었더라도 사촌'
하늘에서 너를 보고 있다고 믿는게 좋을거야
이 불행을 요청하지 마십시오
하지만 네가 뭘 얻었는지 봐
그것은 변장의 축복
당신이 당신의 임신을 발견 할 때
돈,집 없음
그리고 비록 모든 혼자
너 혼자 해야 돼
그래서 아기가 계속
나는 당신에게 행운을 기원합니다
내가 필요하면 연락해
나한테 와서 밥이나 먹여줘
나는 이해할 수있다
당신이 세상을 싸울 때 느끼는 방식
이 모든 드라마에 직면
엄마가 그냥 어린애일 때
엄마
왜 그런지 몰라
엄마는 그냥 어린애예요
그녀가 인지 아닌지
시간은 그녀의 편이 아니야
엄마는 그냥 어린애예요
(엄마는 그냥 어린 소녀입니다)
머리를 높이 들어야 해
16 에서 어떤 아름다운 일
의 본질을 제트 블랙 흑단 여왕
그리고 그녀는 어린 나이에 임신 얻을 것이라고 말할 수있는 사람
그녀는 듣지 않았다,섹스했다
그녀의 배꼽 인상보기(헤이)
있어 누군가에 의해 위반 그녀는 일자
이 운명의 경우 나는 그녀가 만든 씨앗을 참조 싫어
이 몸과 마음을 구축하는 시간이 걸리지 만 그래서 우리는 기다립니다
그녀는 9 개월 기대다
그런 다음 마침내 그 시간
우리는 무엇을 찾을 수 있습니까?
고문당한 영혼으로 자란 내 아들
범죄의 삶에 중독 성장 단계에 대한 시간이 없었다
그는 어린 나이에 거리에서 자신의 가치를 배웠다
시계 대 경찰
집에 오지 마(왜)
'사촌 엄마 미친 연기
병원에서
또 다른 아이를 낳는 건
콘크리트에서 온 장미처럼
내 안에서 성장
쌍둥이 축복
어떻게 도대체 엄마 수 인상 3 남자
그래서 우리는 가족으로 가까운 시작했다
이러한 광기
행복한 집
한 행동 욕설
플러스 엄마는 씨앗이 손상 말했다
그녀의 배를 문질러 사용
그녀가 우리를 사랑한다면 숨을 쉴 구걸 이제 엄마는 조용 앉아
페퍼민트 스냅ᆸ스
집을 현장으로 바꾸고 경찰에 대한 시계를 만들었습니다(이봐)
엄마는 어떻게 나같은 깡패를 이 세상에 데려올 수 있어?
그녀는 모든 드라마의 원인이 아닙니다
엄마는 그냥 작은 여자 때문에
엄마
왜 그런지 몰라
엄마는 그냥 어린애예요
그녀가 여부 활기 차게
시간은 그녀의 편이 아니야
왜냐하면 아마는 그냥 어린 소녀니까
(엄마는 그냥 어린 소녀입니다)
머리를 높이 들어야 해
(그녀는 어떻게 우리를 올릴 수 있습니까)
지금
그녀는 같은 장소에 남아있을 것인가?
총소리가 울렸고,지팡이에서 왔어요
지금 여기 봐
나는 그녀를 쥐고 그녀의 아들을 참조하십시오
그녀의 팔에 그녀는 상처
그녀는 그녀의 씨앗이 먼지에서 죽는 것을 보았 듯이 그녀의 심장 출혈
예언 성취
하지만 누가 슬픔을 막을 수 있습니까?
난 내 위에 세상을 떠맡으려다 순진한 남자가 될 거야
하지만 여전히 난 저주의 희생자야
더 나쁜 무엇을 할 수 있을까?
고통 외에는 아무것도 없다
내 출생 이후,나에게 펜에서 기능을 가르쳐
다들 사회에 환급하니까
나는 죄의 삶을 유죄입니다
나는 드라마가 발생 보았다
나의 눈이 흐리게'앞에 내가 제트 그것이 왜 우리 모두가 죽기 전에 우리는 그것이 비록 우리가 눈물을 흘렸
내가 묻힌 동료들이 너무 많아
걱정과 무서워
묘지를 볼 수 있는
이 추운 세상에서 준비해야합니다
아무도 신경 안 써
아니,공평하지 않다
그러나 우리 모두 거기
그리고 우리의 몫을
이 땅에서는 불공정한 계획과 계획이 있습니다
생생한 꿈 한 깜둥이 g's 손에
엄마가 그러는데
겁쟁이에 대해 무슨 말을 씨발
깜둥이들이 원하는 게 뭐야?
(헤이)
이 세상에선 내가 엄마를 위해 하지 않을 일이 아냐
내가 차한테 화 안 났다는거 알잖아
당신은 그냥 작은 소녀입니다
보 엄마 그 a 작 여자
(헤이 헤이)
엄마
왜 그런지 몰라
난 이 모든 드라마에 직면하지 않아…
(엄마는 그냥 작은 소녀 원인)
그게 왜 우리는 절단이 서로 서로 같이 우리가 하는 이유를 궁금해 우리는 같은 작은 가치가 인간의 삶에
(이 드라마의 모든 얼굴)
우리가 나쁜에서 더 나쁜 설정 왜 우리에게 물어,
우리가 온 걸 무시하는 거야
왜 장미가
꽃잎이 손상 된 콘크리트에서 자란 그
반대로-우리 모두는 강인을 축하 할 것입니다,
우리 모두는 태양에 도달 할 의지를 사랑합니다
우린 장미잖아 이건 구체적이야,
꽃잎이 손상됐어요
왜 묻지 마…
하나님 깜둥이를 감사,어떻게 물어(하하하)
Heeeyyy