Tupac Shakur — Nothin But Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Nothin But Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight outta Oakland, California where we spark it on ya
Give a shout out to my partners in the darkest corners
I remember drinkin Hennesey, smokin weed
Fantasize about the things we’d grow to be Had a partner named Snoop, loved to clown a stank
Smoke a pound a day, commenced to down a drank
Shooting craps in the alley til they chased us off
Pour a little for my homies but don’t waste it all
Oooohweee, who popped that coochie best?
On my tattooed chest is where the hoochies rest
Having house parties in a crowded spot
And you can tell it’s hot, they talk loud a lot
Everybody wanna dance when the slow jam come
Lookin dumb, cause you waitin for your chance to hump
Straight grindin, everybody havin fun
And it’s cool til a fool pull a loaded gun
Cause another dude kicked his Bacardi over
He had to act a fool now the party’s over
Gun shots rang like it’s thunder
And everybody bum rushing and I’m rushing to get a number
Says she got a man but she’s lying
Why? I seen her talking to this other guy and.
He’s a dealer so you know she gonna sweat him
I ain’t trippin I just hope he get em, I got nuttin but love
Ain’t got nuttin but love for ya
I’m down for yours, nuttin but love
I love to go back, to the block I got my game from
Cause uh, old man still drinkin, his breath still stinkin
He’d love to tell ya what he’s thinkin
But I can’t diss him he’s my elder
He been livin here longer what that tell ya?
And little girls playin double dutch
Still blush, cause she don’t get in trouble much
It’s uhh, ponytails and barrettes
I gotta make it back home, before the sun decides to set
And little boys playin stick ball, quick y’all
Get out the street before they hit y’all
And as I reminisce, I think about my ghetto bliss
And wonder how we came to this
I help an old lady across the street, the cost is free
I can’t take what she offers me And this is how the world could be This is how the world should be Feels good to be back on the streets
Cause I know they got love for me, nuttin but love
When I was young I used to want to be a dealer see
Cause the gold and cars they appealed to me
I saw our brothers getting rich slangin crack to folks
And the square’s getting big for these sack of dope
Started thinking bout a plan to get paid myself
So I made myself, raised myself
Til the dealer on the block told me, «That ain’t cool
You ain’t meant to slang crack, you a rapper fool»
I got my game about women from a prostitute
And way back used to rap on the block for loot
I tryed to make my way legit, haha
But it was hard, cause rhymes don’t pay the rent
And uhh, it was funny how I copped out
I couldn’t make it in school, so finally I dropped out
My family on welfare
I’m steady thinking, since don’t nobody else care
I’m out here on my own
At least in jail I have a meal and I wouldn’t be alone
I’m feelin like a waste, tears rollin down my face
Cause my life is filled with hate
Until I looked around me I saw nothing but family, straight up down for me Panthers, Pimps, Pushers and Thugs
Hey yo, that’s my family tree, I got nuttin but love
Oaktown -- ain’t got nuttin but love for ya Ain’t got nuttin but love for ya (repeats to fade)
가사 번역
캘리포니아 오클랜드에서 출발해서
가장 어두운 구석에서 내 파트너에게 소리를 내
나는 술에 취해 헤네시 기억,담배 잡초
'스눕'이라는 파트너가 되려고 성장했던 걸 상상해봐요
하루에 파운드 연기,마신 아래로 시작
그들이 우릴 쫓아올 때까지 골목에서 총을 쐈어
내 불량 소년에 대한 약간의 붓고 있지만 모든 것을 낭비하지 마십시오
우오위,누가 그 쿠치를 가장 잘 쳤어?
내 문신 가슴에 매춘부 휴식 곳
붐비는 장소에서 집 파티를 갖는
그리고 당신은 그들이 큰 소리로 많은 이야기,뜨거운 말할 수 있습니다
느린 잼이 올 때 모두가 춤을 싶어
멍청한 놈아,넌 네 기회를 기다려
스트레이트 그린딘,모두 재미 하빈
그리고 그것은 바보가로드 된 총을 끌어 때까지 멋지다
다른 남자가 바카디를 차버렸거든
바보처럼 굴었으니 파티는 끝났어
천둥처럼 총소리가 울렸다
다들 서둘러서 전화번호를 받으려고 서두르고 있어
남자는 찾았지만 거짓말을 하고 있어요
왜?왜? 다른 남자랑 얘기하는 걸 봤어
딜러니까 땀이 나겠지
난 그냥 그가 그들을 얻을 희망 트리핀 아니에요,나는 누틴있어,하지만 사랑
멍청하긴 하지만 널 사랑하잖아
널 위해 내려왔어,멍청아 사랑하지만
나는 다시 가고 싶어,블록에 내 게임을 가지고
늙은이가 아직 술을 마시고 있고 숨도 쉬지 않고 냄새도 나고
무슨 생각을 하는지 알려주고 싶대
그러나 나는 그를 증폭시킬 수 없다.
여기서 더 오래 살았어요?
그리고 어린 소녀 플레인 더블 네덜란드어
아직도 홍당무,그녀는 많은 곤경에 처하지 않기 때문에
묶은머리랑 바렛대야
집으로 돌아가야 해 해가 지기 전에
그리고 작은 소년 플레인 스틱 공,빨리 너희들을한다
그들이 당신을 공격하기 전에 거리를 나가
추억에 젖을 추억처럼 빈민가의 행복을 생각해요
그리고 우리가 어떻게 여기에 왔는지 궁금해
전 길 건너 노부인을 돕고 비용은 공짜예요
나는 받을 수 없어 무엇이 그녀가 제게 이것은 세계가 어떻게 될 수 있는 세상은 이렇게해야 좋은 느낌을 다시 거리에서
나도 그들이 나를 사랑한다는 걸 알아,멍청아 하지만 사랑이란 건
내가 어렸을 때 나는 딜러가 보고 싶어
금이랑 차들이 저한테 호소했거든요
우리 형제들이 부자 속어넘치는 걸 봤다
광장은 이 마약쟁이들에게 점점 커지고 있어
돈을 내려고 계획을 짜기 시작했지
그래서 나는 나 자신을 키웠다
딜러가 나에게 말할 때까지,"그 멋진 아니다
랩퍼 바보야!»
나는 창녀에서 여성에 대한 내 게임을 가지고
그리고 방법은 다시 전리품 블록에 랩하는 데 사용
나는 나의 길을 합법적으로 만들기 위해 노력했습니다.
근데 힘들었어요 라임이 월세를 안 내서
그리고 어,내가 어떻게 꾀었는지 재미 있었다.
학교에선 못 가니까 결국 그만뒀어
복지에 나의 가족
나는 다른 누구도 신경 쓰지 않기 때문에 꾸준한 생각이다
나 혼자 왔어
적어도 감옥에선 식사도 하고
나는 낭비 같이 느끼고,눈물은 나의 얼굴을 아래로 구릅니다
내 삶은 증오로 가득 차서
내 주위를 둘러 볼 때까지 나는 팬더,포주,푸셔 및 깡패를 위해 가족을 제외하고는 아무 것도 보지 못했습니다
이봐 요,그건 내 가계도 야,나는 멍청하지만 사랑을 얻었다
오크 타운-너틴은 없지만 너에게는 사랑이 없지만 너에게는 사랑(반복 페이드)