Tupac Shakur — Something 2 Die 4 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Something 2 Die 4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve changed…
You motherfuckers kill me
I’ve changed…
It ain’t that i’ve changed
But it’s strange how you motherfuckers rearrange
When I found fame
Point ya finger at tha bad guy
You know what my momma used to tell me If ya can’t find something to live for.
. then you BEST, find something ta die for
(Richard Pryor: If there’s hell below, we’re all gonna go!)
(*repeat the above throughout*)
Deep deep
La’tasha Hardings, remember that name…
Cause a bottle of juice… ain’t something to die for
Young Quaid, remember that name…
Cause all you motherfuckers
That go to your grave with that name on your brain
Cause jealousy and recklessness is NOT, something to die for
All you niggas out there (*echoed laughter*)
Got a crack that crumbles
When I say all you niggas (all you niggas)
Unite
One nigga, teach two niggas
Four niggas teach more niggas
All the poor niggas
The pen niggas
The rich niggas
The strong niggas
UNITE
There’s more of us than there is of them
Look around…
Check your strip
Deep deep
That’s something to die for
Black
That’s something to live for
What do I know?
가사 번역
나는 변화했습니다…
이 씨발놈들아 날 죽여
나는 변화했습니다…
내가 변한게 아니야.
하지만 당신이 새끼를 재 배열하는 방법 이상한
내가 명성을 찾았을 때
요 손가락...에서 타 나쁜 사람
우리 엄마가 어떻게 살았는지 알잖아 살 곳을 찾지 못한다면
. 그럼 당신은 최고의,뭔가 타 다이 찾기
(리처드 프라이어:아래에 지옥이 있다면,우리는 갈거야!)
(*처음부터 끝까지 위의 반복*)
깊은 곳에서 깊은 곳에서
라토샤 하딩스,그 이름 기억해요…
주스 한 병을 위해 죽을 것이 아닙니다
젊은 퀘이드,그 이름 기억해…
이 씨발놈들아!
네 머릿속에 그 이름이 묻혀있는 무덤으로 가는 거야
질투와 무모함이 아니라
모두 너희 깜둥이들(*웃음 에코*)
무너지는 균열이 있어
내가 말할 때 모두 깜둥이(모든 깜둥이)
단결
깜둥아,깜둥이 두 마리를 가르쳐라
네 개의 깜둥이 가르 칠 더 깜둥이
모든 가난한 깜둥이
펜 깜둥이
부유 한 깜둥이
강한 깜둥이
단결
그들보다 우리가 더 많아
주위를 둘러보십시오.…
스트립 확인
깊은 곳에서 깊은 곳에서
즉,에 대한 죽을 무언가이다
블랙
즉,에 대한 살 무언가이다
나는 무엇을 알 수 있습니까?