Tupac Shakur — Still Ballin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Still Ballin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Straight motherfuckin ballin
Part two, still ballin
Westside
Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
Ridin on these niggaz cause they lame
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
Blame it on my momma I’m a thug nigga
Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it’s on, nigga then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
Ain’t nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggaz
I love my females strapped, no fuckin from the back
I get my currency in stacks, California’s where I’m at — right?
Passed by while these niggaz wonder why
I got shot but didn’t die, let 'em see who’s next to try
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
for all my homies in the pen, many peers dead
Niggaz still ballin
Still ballin, until I die
You can bring your crew motherfucker
I be ballin, they wonder why
(You can bring your crew but we remain true motherfuckers still)
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
When he’s gone, devolve, I become a dangerous man
Ain’t crazy or deranged, I’m sayin (I'm sayin)
But when these kids go to spray 'em boy I don’t be playin
With clientele, any rhyme sales
Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
Bitch nigga this is G rated
Plus your homeboy won’t make it, street game Fugazi
I’m elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
And I ride for any nigga who believe in the shit
I’m still ballin
Still ballin, 'til the day I die
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin, niggaz wonder why
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin
Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
Niggaz holla out my name and it’s similar to rape
Motherfuckers know I’m comin, so they runnin to they graves, watch
Swoop down with my nigga from the Pound
Cause don’t give a fuck, where you coward niggaz now, blast
Keep pumpin, ain’t worried bout nuttin
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
'Til the day I die
THUG LIFE!
Still ballin. motherfuckers still ballin
Straight motherfuckin ballin
가사 번역
지랄 같은 발린 스트레이트
부 2,아직도 발린
웨스트 사이드
깜둥이가 씨앗이었을 때부터
나한테 약속했던 건 교도소 뿐이었어
이 깜둥이에 능선 원인 그들은 절름발이
이 게임에서 여전히 무거운 여섯 하나 시보레에서,당신은 날 느낄 수 있습니까?
내 엄마에 그것을 비난 나는 깡패 깜둥이 야
태양이 떠오르면 마약상보다 더 빠를 거야
켜지면 말해,깜둥아 그럼 먼저 폭격하자
이 나쁜 깜둥이에 가슴을 쳐,웨스트 사이드
아무도 날 파산한 깜둥이로 사랑하지 않아
트리거 주님 에 손가락 내가 나이가즈 연기하면 용서
난 내 여성 묶여 사랑,아니 빌어 먹을 뒤에서
돈이 쌓여있는데,캘리포니아에서 내가 오른쪽이야?
이 깜둥이가 궁금해하는 동안 통과
총에 맞았지만 죽지 않았어 옆에 누가 있는지 보자
내가 울었냐,깜둥아 눈물 흘리냐
펜에있는 모든 불량 소년,많은 동료 죽은 들어
니가즈 스틸 발린
아직도 발린,내가 죽을 때까지
대원들을 데려올 수 있어
나는 발린 수,그들은 왜 궁금해
(당신은 당신의 승무원을 가져올 수 있지만 우리는 여전히 진정한 씨발놈 남아있다)
이제 내가 무릎을 꿇고 기도하노니 주께서 이해하시길
그가 죽으면 난 위험한 사람이 되는 거야
미친 또는 미친 아니에요,내가 말하는거야(내가 말하는거야)
하지만 애들이 애들한테 스프레이를 뿌릴 때 난 장난 안 쳐
고객,어떤 운율 판매든지로
궁금한 건 니가즈를 진짜 태워다 줄래?
나쁜 깜둥아
게다가 당신의 빚은 그것을 만들지 않을 것입니다,거리 게임 Fugazi
난 이 똥덩어리 맨 위로 올라갔어
완료 엿 주변 고 넣어 나 고 2Pac 에 이 bitch
그리고 당신은 그들에게 깡패 인생이 그 이유라고 말할 수 있습니다
난 어떤 깜둥이를 믿든 탈 수 있어
난 여전히 밸린이야
여전히 밸린,내가 죽는 날까지
승조원들을 데려올 수는 있지만,우린 진짜 개자식이야.
아직도 발린,니가즈는 왜 궁금해
승조원들을 데려올 수는 있지만,우린 진짜 개자식이야.
아직도 발린
이제 다들 우릴 죽이고 싶어해
두명이 첫 페이지에서 살해당하고,총상을 입었고,머리에 총알을 맞았어요
니가즈 내 이름을 훌라 그것은 강간과 비슷합니다
이 씨발놈들이 내가 오는 걸 알고 무덤까지 가서
내 깜둥이와 함께 급습 파운드
신경 쓰지 마 지금 깜둥이 겁쟁이가 폭발해
펌핀을 계속 유지해.
동무는 우리가 프론트 인 줄 알았는데,그래서 다시로드 쓰레기통을 유지
내가 죽는 날까지
깡패 생활!
여전히 밸린. 씨발놈들 아직 밸린
지랄 같은 발린 스트레이트