Tupac Shakur — Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo 'Law!
Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?
Yeah! Mr. Fuck-a-Cop is BACK.
and I still don’t give a fuck, yaknahmsayin?
Puffin on this indo. in the studio with my partners out here
Pacific Heights in the house, know what I mean
I was framed, so don’t make the same mistake, nigga
You gotta learn how to shake the snakes, nigga
Cause the police love to break a nigga
Send em upstate cause they straight-up hate the niggaz
So what I do is get a crew of zoo niggaz
Straight fools into rules and do niggaz
And one-time had enough of me
I’m still raw so the law can’t fuck with me They wanna send me to the pen, punk picture that
I stay strapped motherfuckers better get your gat
It ain’t easy bein me I can’t take it Life as a celebrity ain’t everything they make it And ever since the movies, these hoes try to do me
If they can’t screw me, they find a way to sue me Now can you picture me coolin, at a night club?
Nothin but love, but motherfuckers wanna mean mug
Since I wear a lot of gold, they plot
Don’t know what I got, and get shot with the hot ones
And aww yeah, I wanna feel guilty
but you punk motherfuckers tried to milk me You’ll get smacked behind the hill with my phone on my pager
It’s beepin while I cut you with my razor
I’m not violent, I’m petrified and nervous
I got no mercy for these niggaz tryin to serve us But if you catch me outta pocket, then I’m got
You love to shoot a nigga but you scared to pop a cop
Now drop it Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my — strictly for my — strictly for my niggaz
Strictly for my niggaz makin G’s
Reflected and disrespected, plus I’m rejected
You’re just another rapper, who swears he’s makin records
That’s what they said — whenever I would walk by I never tripped though — always kept my head up high
Eventually, I knew that I would find my way
After the darkest night, always comes a brighter day
And some would say, that turned away is all you’ll get
I just said, «bet,"and never let 'em see me sweat
Cause in the end, I knew that I would have it all
while non-believers, were prayin for my downfall
And some would call, and tell me that they wish me well
but in my heart, I’m knowin that they wish me hell
Yo get a real job, rappin doesn’t pay the rent
I hate the studio cause that’s where all my money went
Never surrender, it’s all about the faith you’ve got
Don’t ever stop, just push it til you hit the top
And if you drop, at least you know you gave your all
Be true to you, and that way you can never fall
But beware, these backstabbers ain’t no joke
Just like a rope, they hang on you until you’re broke
And when you’re broke, they move onto the next dope
And there you are, can’t even pay your car, nope
And when you reminisce, thinkin how you got dissed
remember how it felt, and then remember this
Be true to you, believe that there’s no one bigger
Cause they can all suck dick — it’s strictly for my niggaz
(This is) This is for the critics if you live up Pick up my shit or I’ll be back doin stickups
I better see five stars next to my picture
If not, Tupac will cop the glock and come knockin to getcha
I told you once motherfucker I’m a nut
Play me like a butt and you’ll be bleedin when you’re fucked
Niggaz know what’s up but they be tryin to hold me down
I’m comin outta Oaktown, bitch fuck around
And it ain’t where you from that makes you hardcore
Nigga it’s the way you throw them thangs in the war
And to the marks that be talkin all that shit
Screamin out the next nigga’s name like a bitch
And the niggaz that I ran into recently
The motherfuckers at the club that pulled the piece on me You little bitches shoulda pulled the fuckin trigga
Now you live in fear of a heartless-ass nigga
Mr. Troublesome; niggaz tried to play me with the gat
but like Terminator nigga, I’ll be back
Yeah! And I’ll be back with a fuckin army
You tried to harm me -- ruh-ring the alarm G!
Cause most motherfuckers love to act up without they backup, when they get jacked up they crack up It’s strictly for my niggaz at the show
so they know, not to play me like a ho (ho!!!)
Strictly for my…
가사 번역
요 법률!
깜둥아 작작만 해도 괜찮냐?
그래! 씨.씨발-경찰이 돌아왔다.
그래도 난 신경 안 써요,야크나흐마인?
인도인도에 퍼핀 내 파트너들과 스튜디오에서
퍼시픽 하이츠,내 말은
난 누명을 쓰고,그래서 같은 실수하지 마,깜둥아
악수하는 법을 배워야지,깜둥아
경찰이 깜둥이를 부러뜨리는 걸 좋아하거든
그들이 바로 업 나이가즈 싫어 원인 em upstate 보내기
그래서 내가 하는 일은 니가즈 동물원 승무원을 구하는 거야
규칙에 바로 바보와 니가즈을
그리고 한 번 나를 충분히 했다
난 아직 원시야 법이 날 엿먹일 순 없어
이 씨발놈들아!
유명인사로는 인생을 살 수 없어 영화 이후로 이런 게 다 있어
날 엿먹이면 고소할 방법을 찾겠지 나이트클럽에서 쿨린이라고 상상이나 할 수 있어?
사랑 외에는 아무것도 없어 하지만 씨발놈들은 못되게 굴고 싶어해
내가 금을 많이 착용하기 때문에,그들은 플롯
내가 뭘 가졌는지,그리고 뜨거운 사람들과 함께 총에 맞는지 모르겠어.
그리고 오,그래,나는 죄책감을 느끼고 싶다
하지만 이 씨발놈들이 날 젖이 먹이려고 했어 내 전화로 언덕 뒤에서 쑤셔넣을 거야
내가 널 면도칼로 베는 동안 비핀 때문이야
난 폭력적이지 않아 석화나 긴장돼
이 깜둥이들이 우릴 섬기는 건 자비를 베풀지 못했지만 네가 날 주머니에서 꺼내준다면
깜둥이를 쏘는 걸 좋아하지만 경찰을 터뜨리는 게 무섭잖아
지금 내 엄격하게 드롭—엄격하게 내를 위해—엄격하게 내 나이구 즈에 대한
엄밀히 내-엄격하게 내-엄격하게 내 나이가즈 에 대한
엄밀히 내-엄격하게 내-엄격하게 내 나이가즈 에 대한
엄밀히 내 나이가즈 마킨 지의
반향하고 무례한,게다가 나는 거절 당한다
당신은 또 다른 래퍼입니다,누가 그가 스킨 레코드 맹세
그들은 무엇을 말할 때마다 나는 산책로가 나지 않을 넘어서도 항상 유지되는 내 머리를 높
결국,나는 내 길을 찾을 것이라는 것을 알았다
가장 어두운 밤 이후,항상 밝은 날이 온다
그리고 일부는 멀리 켜져 당신이 얻을 것이다 모든 것을 말할 것입니다
내가"내기"라고 말했고,그들이 나를 땀을 보지 못하게하십시오
왜냐하면 결국,나는 내가 모든 것을 가질 것이라는 것을 알았기 때문입니다
신자들이 아닌 동안,나의 몰락을 위해 기도하였다
그리고 일부는 전화,그들은 나를 잘 할 것을 말해 것입니다
하지만 내 마음 속에,나는 그들이 나를 지옥을 원한다는 것을 알고 있습니다
요 진짜 직업을 얻을,라핀 임대료를 지불하지 않습니다
난 스튜디오가 싫어 내 모든 돈이 어디로 갔는지
절대 항복하지 마 네가 가진 믿음에 관한 거야
절대 멈추지 마,그냥 정상을 칠 때까지 밀어
그리고 만약 당신이 떨어지면,적어도 당신은 당신이 당신의 모든 것을 주었다는 것을 알고 있습니다
당신에게 사실,그 방법은 당신이 떨어질 수 없다
그러나 조심하십시오,이 백신은 농담이 아닙니다
그냥 밧줄처럼,그들은 당신이 파산 때까지 당신을 매달려
당신이 파산할 때,그들은 다음 약으로 이동
그리고 거기 당신은,아니,당신의 차를 지불할 조차 수 없습니다 있습니다
회상 추억 때,당신은 어떻게 박해있어 생각
어떤 기분이었는지 기억해라
당신에게 사실,더 큰 아무도 없다고 생각
그들은 모두 빨아 딕 수 있기 때문에-그것은 엄격하게 내 깜둥이
당신이 내 똥을 데리러 살고 또는 내가 다시 가고있어 경우(이)이 비평가를위한 것입니다
나는 더 나은 내 그림 옆에 별 다섯 개를 참조하십시오
그렇지 않은 경우,Tupac 는 글록을 처리하고 getcha 에 노크 올 것이다
내가 한 번 씹새끼를 내가 미쳤다고 말했잖아
날 똥꼬처럼 굴면 넌 끝장날 거야
니가즈는 무슨 일이 일어 났는지 알고 있지만 그들은 나를 잡으려고 노력한다
난 오크타운에서 나갈거야.
그리고 그것은 당신이 하드 코어 만드는 곳 아니에요
깜둥아 전쟁 중에 송곳니를 던진 거야
그리고 그 모든 똥을 말하는 마크에
다음 깜둥이 이름을 나쁜년처럼 외쳤지
그리고 내가 최근에 실행 한 니가즈
클럽에서 그 씹창새끼들이 날 끌어들였어
지금 당신은 무정한 흑인의 공포에 살고
씨 골칫거리;나이가즈는 가트와 함께 나를 재생하려고
터미네이터 깜둥아
그래! 그리고 난 다시 빌어먹을 군대와 함께있을 것이다
날 해치려고 했잖아!
원인 가장 아시아아마추어 행동하는 사랑하지 않고 그들은 백업할 때 얻을 올려요 그들은 균열을 위해 엄격히 내 투 보기에
그래서 그들은 호(호!!!)
엄밀히 내…