Tupac Shakur — When I Get Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "When I Get Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M.A. Parks, C57797, you have a visitor
Right there, stall three
Hi baby.
Whassup honey?
Hey you know it’s just only one more week until family visit.
Yeah I’ma rock them drawers.
Yeah but you know did you take care of that bidness I asked you to do?
I made those deposits.
Okay that’s cool you bring that shit?
Yeah I got it.
Awright see that guard over there?
Mmm-hmm.
When you get done just hand him the shit, he know whassup.
Awright. Hey you know E just got cracked, he’s in jail now.
What?
Yeah, Go-Go's out. I just saw him runnin around the other day.
Ahh, fuck that fool. But anyway, what’s happenin with my moms?
She gave me a message for you:
She said she’s sorry she couldn’t be here today, but she’ll be here
Next week.
Awright well check this out, I got somethin real important
I want you to tell her
C’mon c’mon this shit’s over with.
I’m not done talking to him!
C’mon boy, back to your cell.
Shut that shit up bitch! He’s outta here, c’mon.
Don’t be callin my woman no bitch! I’ll fuck you up!
Yeah yeah fool, what? Yeah yeah that’s what they all say fool.
You institutionalized, and this is your home…
Guess who’s back, and ready to knock off a cop or two
Cause me and the crew could still get our rocks off
The penetentiary don’t stop a nigga cause he’s in jail
Hell I’m makin more money on the street from here in a cell
I’m livin proper, the coppers is havin fits
I just made the profit, you punks ain’t stoppin shit
I still remember my momma told me Find the cop who killed your brother
Send him to Hell lookin homely
Cause a real nigga love the law
What’s raw is a nigga that’s above the law
Keep pressin your luck and get fucked, huh
Think a nigga don’t know whassup cause he’s locked up But in the meantime, it’s get swoll get clean time
Concentrate on gettin green time
And as the years go by, they forgot
About the small time soldier from the block, huh
To kill the crook they threw the book at me Don’t worry be nappy, don’t even look happy
Put me in the hole, gave me cold cuts
Did push-ups until I swoll up And then they offer me a furlough
But what they don’t know as soon as I get free I’m killin five mo'
They asked me if I changed much
I told em 'Yeah' even though I’m still the same nut
They started askin my questions about my brother
And makin remarks about my mother, hmm
Wait a minute, hold up Makin jokes about my folks’ll get yours blown up They sent me back to the hole for what I told em I guess he didn’t believe me, so I showed him
He went home to find a tragedy
Nigga, that’s what you get for tryin to badger me And anybody else that wanna sweat me
I’m already in jail so you punks can’t get me You better pray they never see me Cause if they let me free, prepare for trouble on the streets.
When I get free
Chorus: When I get free (3X)
가사 번역
M.A.Parks,C57797,손님 오셨습니다.
바로 거기,3 번 실속
안녕 베이비.
무슨 꿀?
이봐,가족 방문까지 단 한 주만 더 알고있다.
그래,서랍을 흔들거야.
그래,하지만 내가 부탁했던 입찰가를 네가 처리한 거 알지?
내가 그 예금들을 만들었어
좋아,그 똥을 가져 멋진거야?
그래,알았어.
저 경비 보이지?
으흠
다 끝나면 걔한테 손 좀 대
-그래,그래 지금 막 감옥에 갇힌 거 알지?
뭐?뭐?
응,나가 저번에 룬닌을 봤어
아,그 바보 씨발. 어쨌든,우리 엄마에게 무슨 일이 생겼어요?
그녀는 나에게 당신을 위해 메시지를 주었다:
오늘 못 와서 미안하대
다음주요
잘 이것을 체크 아웃,난 뭔가 진짜 중요 한 있어
네가 말해줬으면 좋겠어
어이 어이 이 똥은 끝났어.
말 안 했어!
소년 어서,다시 셀에.
닥쳐,이년아! 그는 어서,여기 밖으로입니다.
내 여친이 나쁜 년이라고 부르지마! 엿먹일 거야!
그래,바보,뭐? 그래,그게 다 바보라고 하지
정신병원에 쳐들어와서 여기가 네 집이야…
다시 누가 추측하고,경찰 또는 두 가지를 노크 할 준비가 되셨습니까
나와 승조원들은 여전히 바위를 벗을수도 있으니까
교도소가 교도소에 있기 때문에 교도소를 막지는 마
지옥 나는 감옥에서 여기 거리에서 더 많은 돈을 메이킨 해요
난'리빈'이 적절해요,'코퍼'는'하빈'에 적합해요
난 그냥 이익을 만들어,이 멍청이들은 똥을 stoppin 하지 않습니다
난 아직도 엄마가 네 동생을 죽인 경찰을 찾으라고 했던게 기억나
집에 가서 지옥으로 보내
진짜 흑인이 법을 사랑하기 때문에
원시인이란 건 법 위에 있는 깜둥아
행운을 빌어 요 엿 얻을,응
깜둥이는 자기가 갇혀서 왜 이러는지 모르지만 그동안은 깨끗한 시간을 보내야 해
뻥 녹색 시간에 집중
년으로 가서 그리고,그들은 잊었다
작은 시간 군인에 대해 응,블록
그놈을 죽이기 위해선 그들이 내게 책을 던졌어 걱정마,기저귀처럼 보이지도 말고
구멍에 넣어,나에게 콜드 컷을 주었다
내가 기어 올 때까지 푸시업도 했더니
자유를 얻자마자 그들이 모르는 건
내가 많이 바뀌 었는지 그들은 나에게 물었다
난 아직도 같은 너트 해요 비록'그래'그들에게
그들은 내 동생에 대한 내 질문을 아스킨 시작했다
그리고 내 어머니에 대한 스킨 발언,흠
잠깐,마킨이 우리 부모님이 날 날려버릴거란 농담도 좀 해봐.날 믿지 않았던 것 같아.
그는 비극을 찾기 위해 집에 갔다
깜둥아,날 오소리 시키려고 하는데 땀이 나는데
난 이미 감옥에 있어 그래서 너희 멍청이들이 날 보지 못하도록 기도하는 게 좋을 거야 날 풀어준다면
나는 무료로 얻을 때
코러스:나는 무료로 얻을 때(3 배)