Tupac Shakur — Words 2 My Firstborn 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Words 2 My Firstborn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you picture, young niggaz in a rush to grow
til hard timers in the pen, had to crush his throat
Probably never even saw it comin — too busy bullshittin
Caught him with his mouth runnin; ain’t this a bitch
They got me twisted in this game
The feds and the punk, po-lice pointin pistols at my brain
I wonder if I’m wrong cause I’m thugged out
My homies murdered execution style runnin in the drug house
what was supposed to be a easy hit — now shit is flipped
cause niggaz died over bullshit — it’s not my dream
I’m seein pictures of a broken man, no witnesses
Only the questions of who smoked the man, young adolescents
in our prime live a life of crime, though it ain’t logical
We hobble through these tryin times, livin blind
Lord help me with my troubled soul
Why all my homies had to die 'fore they got to grow?
And right before I put my head on the pillow, say a prayer one love
to the thugs in heaven I’ll see you there
It’s written for the young and dumb that wasn’t warned
Help you make it through the storm
My words to my first born, feel me
. My words to my first born
. My words to my first born
Since my very first day on this earth, I was cursed
So I knew, that the birth of a child would make my life worse
And though it hurt me there was no distortion
Cause wild seeds can’t grow, we need more abortions
Quiet your soul, cause you know what you had to do And so did victims of a world they never came to I understand it’s a better day comin
Sometimes cats be sleepin on the dead end
drivin with the car runnin blinded
Ain’t no love in the hood only hearts torn
Love letters to the innocent and unborn
All the babies that died up on the table
Wasn’t able to breathe, cause the family wasn’t able
Can’t — blame her I would do the same
All I could give it was my debt and my last name
Cause in the game things change livin up and down
This hard life got me walkin with my head down
Flashin frowns wasn’t meant to be, was I wrong?
But I’ll never get to know, so I carry on It’s written for the young and dumb that wasn’t born
My words to my first born, feel me
. My words to my first born
. Mmm! (Yeah) These are the words to my first born
. Hey nigga talk to your born, talk to your seed nigga
Two thousand somethin somethin it’s a new era
A nigga’s too real, now see shit too clear
See there’s more than just this scrilla and this tilt
(What else is it dawg?)
The velvet and the silk, and makin sure my kittens got they milk
(Hoo!) Gotta fill this mattress, let my kids know I’m at this
Attack this, the Mack must roll, hood stroll
Ain’t no question is it? Above the Law hustlers
If it’s related to chips, homey we’ll handle ya Yo.
Although we never take advantage though we always into ery’thang
By all means, stack green, gangsta lean
They say money make the world go 'round
So only 'ssociate yourself with paper chasers
and niggaz that’s truly down — and keep God first
And give thanks for the good times, as well as when it hurts
It’s player haters every corner you hit
Touchin their tits, hella thick, tryin to get you for yo' grip
I know you stressed out and fed up But come out, gun-blazin, and keep yo' head up You can call it what you want to but it ain’t gon' change
Above the Law, 2Pac, O.G.'s in this rap game
And we done lived a long hard life
And we done shed so many tears under these bright lights
Y’all, although we grew up, corrupted and scorned
We still got a lot of wisdom, to give to our first born
What you gon' tell your kids nigga?
Who was you? What was you doin? How did you put it down?
These my words to my motherfuckin first born
so they can know, y’knahmean? Hehehe
Ain’t nuttin but a motherfuckin rider, Wessyde 'til I die
That’s all it was, it’s a crooked-ass hand they deal a motherfucker
I just played to win, just played to win
Motherfucker gotta bet agains the odds.
가사 번역
당신은 젊은 깜둥이가 성장 러시에 사진 수 있습니까
펜에 하드 타이머 때까지 그의 목을 분쇄했다
아마 심지어 오는 보지 못했다-너무 바쁜 bullshitin
주둥아리로 잡았어
그들은 나를 트위스트 이 게임에서 있어
연방 정부나 펑크,포-이 뾰족한 권총
내가 껴 들었기 때문에 내가 틀렸다면 궁금해
내 친구들은 마약 집에서 실행 스타일 룬닌을 살해
쉽게 맞아야 할 게 뭐였더라 지금 똥이 뒤집혔어
니가즈는 헛소리 통해 사망 원인-그것은 내 꿈이 아니다
난 깨진 남자의 사진이야 목격자는 없어
남자 담배를 피운 사람 만 질문,젊은 청소년
우리의 주요 범죄의 삶을 살고,그것은 논리적 아니지만
우리는 이러한 트라이 인 타임즈를 통해 다리를 절고,장님
주님은 나의 고생 한 영혼으로 나를 도우시옵소서
왜 내 모든 불량 소년들이 성장하기 전에 죽어야 했지?
그리고 베개에 머리를 올리기 바로 전에 기도 한 사랑을 말하십시오
천국의 깡패들에게
그것은 경고되지 않은 젊고 바보 같은 것을 위해 쓰여졌습니다
당신이 폭풍을 통해 그것을 만들 수 있도록
내 첫 번째 태어난 내 말은,날 믿어
. 나의 첫번째 출생에 나의 낱말
. 나의 첫번째 출생에 나의 낱말
이 지구에서의 첫날부터 난 저주받았어
그래서 나는 아이의 탄생이 내 인생을 더 악화시킬 것이라는 것을 알았다
그리고 그것은 나를 다치게하지만 더 왜곡이 없었다
야생의 씨앗이 성장할 수 없어 원인,우리는 더 많은 낙태가 필요합니다
한 당신의 영혼의 원인,당신이 무엇을 할 수 있었고 그래서 피해자들의 세계는 그들이 나오지 않을 나는 그것을 이해하는 더 좋은 날이 오고
때때로 고양이는 막 다른 골목 에 잠
운전으로 자동차 runnin 눈을 멀게
사랑 따위는 없어
무죄하고 태어나지 않은에게 사랑의 편지
수술대에서 죽은 아기들
숨도 못 쉬었고 가족도 못 쉬었으니까
그녀를 탓할 순 없어
내가 줄 수 있는 건 내 빚과 성 뿐이었어
게임 상황이 위아래로 변경 원인
이 힘든 삶은 나를 내 머리 아래로 월킨을 얻었다
플래시인 졸은 의도된 게 아니었어,그렇지 않아?
그러나 나는 결코 얻을 알고,그래서 나는 그것에 작성한 젊은이고 멍청하는 태어나지 않았
내 첫 번째 태어난 내 말은,날 믿어
. 나의 첫번째 출생에 나의 낱말
. 음! (예)이 내 첫 번째 태어난 단어입니다
. 야,깜둥아 니 태어난 놈하고 씨드 블라드랑 말해
2 천 가지 뭔가 새로운 시대
깜둥아 너무 진짜야
이 스크린 딜라와 이 경사보다 더 많은 것이 있습니다.
(그것은 다른 무엇 갯지입니까?)
벨벳과 실크,그리고 마킨 확실히 내 새끼 고양이는 우유를 가지고
(~!)이 매트리스를 채워야 해,내 아이들이 내가 이것에있어 알려
이 공격,맥이 롤해야합니다,후드 산책
의심할 여지 없지? 뜻법 사기꾼 위법 사기꾼
칩이랑 관련있으면 우리가 처리할게
우리가 항상 ery'thang 에 빠져있는 동안 우리가 이용할 수 있는 것은 아니지만
어쨌든,스택 그린,갱스터 린
돈 때문에 세상이 바뀐대
그래서 단지'종이 체이서 자신을 분리
그리고 진정으로 다운 나이가즈-먼저 하나님을 유지
그리고 그것은 상처뿐만 아니라,좋은 시간에 대한 감사를 제공
그것은 당신이 명중 구석 선수 싫어하는입니다
Touchin 그들의 가슴,hella 두꺼운,tryin 당신을 얻기 위해 요'그립
네가 스트레스 받고 밥 먹였지만 나와,총 블레이징
법 위에 2 팩,O.G. 이 랩 게임에서
그리고 우리는 긴 단단한 생활을 했습니다
그리고 우리는 이 밝은 빛의 밑에 이렇게 많은 눈물을 흘렸습니다
너희들,비록 우리가 자랐지만,타락하고,경멸했다.
우리는 여전히 우리의 첫 번째 태생에게 줄 지혜를 많이 얻었다
애들 깜둥이한테 뭐라고 해?
넌 누구야? 뭐하고 있었어? 어떻게 내려놨지?
처음 태어난 빌어먹을 내 말에
그들이 알 수 있게? Hehehe
미친 놈이 아니라 라이더야 죽을 때까지 클라이드
그게 다야 손 꼬부라지가 그놈들 거래하는 거야
난 그냥 승리를 재생,그냥 승리했다
이 새끼가 똘똘한테 걸었어야지