Tupac Shakur — Young Niggaz 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac Shakur의 노래 "Young Niggaz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna dedicate this one to Robert Yummy Sanderford
And all other lil' young niggaz that’s in a rush to be gangstas
As a young nigga, I’m almost swellin' in the wind
Give anythang to be that innocent again when I was ten
I didn’t bang but I was hangin' with the homies
Tell them niggaz started slangin' that they don’t know me I got my hustle on, learned to ignore what couldn’t pay me Lately I’ve been tryin' to make a billion
Can you play me with that jealousy they need to miss me Don’t sweat me if them cowards really want me, come get me And even I someday will die but I’m cautious, I’m fin' to ride
Put down the top, now we flossin'
Hit the freeway, let the wind blow, drop the window
Workin' with a twenty sack of indo, feelin' good
Stop through the hood, grab the young thugs
And I can’t help but reminisce back when we slung drugs
Know it’s bad but all we had was our hopes and dreams
Couldn’t see unless we learned to slang dope to fiends
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up, from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
Back in Junior High when we was barely gettin' by When daddy died tat’s when my momma started gettin' high
My neighborhood was full of drivebys
Couldn’t survive all our homies livin' short lives
I couldn’t cry, told my momma if I did die
Just put a blunt in my casket let me get my dead homies high
Come follow me throughout my history
It’s just me against the world stuck in misery
As a young nigga my only thing was to be paid
Life full of riches avoid snitched, 'cause they shady
Back in the days we always found the time to play
But that’s before they taught them gang bangers how to spray
Not just L.A. but in the Bay and in Chicago and even St. Louis
Every stadium that I go, when will they change
Stuck in the game like a dumb nigga
Remember how it was to be a young nigga
He’s the kind of G like everybody knows
(As a young nigga)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
Always got it blown like Al Capone
(Young nigga)
He’s the downest G I’ve ever known
I’m tellin' you to be young, have your brains
And have every and all that
Yo, y’all niggaz don’t know how good you really do got it Muh’fuckers need to just calm down
And peep what the fuck they wanna do for the rest of the life
'Fore you end your life before you begin your life
You dumb nigga
Now that I’m grown, I got my mind on bein' somethin'
Don’t wanna be another statistic, out here doin' nuttin'
Tryin' to maintain in this dirty game, keep it real
And I will even if it kills me My young niggaz break away from these dumb niggaz
Put down the guns and have some fun nigga
The rest’ll come nigga, fame is a fast thang
That gang bangin' puttin' niggaz in a casket
Murdered for hangin' at the wrong place at the wrong time
No longer livin', 'cause he threw up the wrong sign
And every day I watch the murder rate increases
And even worse the epidemic and diseases
What is the future? The projects lookin' hopeless
Where more and more brothers givin' up and don’t care
Sometimes I hate when brothers act up, I hit the weed
And I proceed to blow the track up for young niggaz
He’s the kind of G like everybody knows
(For these young niggaz)
He’s always G’d up from head to toe
(My memories as a young nigga)
He always got it blown like Al Capone
(Take it slow nigga, it’s for the young niggaz)
He’s the downest G I’ve ever known
(As a young nigga)
This go out to the young thugs, the have-nots
Little bad motherfuckers from the block
Them niggaz that’s thirteen and fourteen
Drivin' Cadillacs, Benzes and shit
Young motherfuckin' hustlers, stay strong nigga
You could be a fuckin' accountant not a dope dealer
You know what I’m sayin'?
Fuck around and you pimpin' out here you could be a lawyer
Niggaz gotta get they priorities straight
Really doe, young niggaz, Little Rah Rah
Especially my little cousins don’t be no dumb guy
Don’t be a dumb nigga, listen, young niggaz
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
Young niggaz, young nigga, young nigga
가사 번역
나는 로버트 맛있는 샌더포드에이 하나를 바치고 싶어
그리고 다른 모든 릴'젊은 나이가즈 갱스터 될 서둘러
젊은 깜둥아,난 거의 바람 피고 있어
내가 열 살 때 다시 결백하게 해 줘
나는 쾅하지 않았다 그러나 나는 불량 소년과 함께'교수형
깜둥이가 날 몰랐다고 속이기 시작했다고 전해 내가 얼마나 힘들게 사는지 무시하고
겁쟁이들이 정말 날 원하면 날 땀이 내지 말고 날 그리워해야 할 질투로 날 놀려도 돼?언젠가는 죽겠지만 조심할게
상단을 내려놔,우리가 치실 치자.
고속도로로 가서 바람 불어
인도의 20 자루로 일하면서 기분이 좋다
후드를 통해 중지,젊은 깡패를 잡아
추억에 추억까지 추억 쌓아둘 순 없어
그것은 나쁜 알고 있지만 우리가 가진 모든 우리의 희망과 꿈이었다
우리가 악마를 속이는 법을 배운게 아니라면 볼 수 없었죠
그는 모든 사람들이 아는 그런 종류의 G 입니다
(젊은 깜둥이로)
머리부터 발끝까지
(젊은 깜둥이로 내 기억)
항상 알 카포네처럼 날려있어
(젊은 깜둥이)
그는 내가 아는 한 가장 낮은 G 입니다
중학교 때 아빠가 돌아가셨을 때 엄마가 약에 취하기 시작했어요
우리 동네는 드라이베비들로 가득 차 있었다.
우리의 모든 불량 소년'짧은 삶을 살 수 없었다
울 수 없었어,엄마에게 내가 죽으면
그냥 내 관에 둔기를 넣어 내 죽은 불량 소년 높은 얻을 수 있습니다
내 역사를 통해 나를 따라와
그것은 불행에 갇혀 세계에 대해 그냥 날입니다
젊은 깜둥이로써 내 유일한 것은
재물로 가득 찬 삶은 버림받지 않아
옛날엔 항상 놀 수 있는 시간을 찾았지
하지만 그 전에 그들은 어떻게 스프레이 갱 소시지를 가르쳐
La 뿐만 아니라 시카고 만에서 세인트루이스까지
내가 가는 모든 경기장은 언제 바뀔까?
바보 같은 깜둥이처럼 게임에 갇혀
젊은 깜둥이가 되는 게 어땠는지 기억해?
그는 모든 사람들이 아는 그런 종류의 G 입니다
(젊은 깜둥이로)
항상 머리부터 발끝까지
(젊은 깜둥이로 내 기억)
항상 알 카포네처럼 날려있어
(젊은 깜둥이)
그는 내가 아는 한 가장 낮은 G 입니다
젊어지라고 말하고 있잖아
그리고 모든 것을 가지고
니제이들,니네들은 네가 얼마나 잘하는지 몰라 이 미친놈들 진정 좀 해
그리고 그들이 원하는 도대체 인생의 나머지 부분을 위해 무엇을 엿
당신이 당신의 인생을 시작하기 전에'앞 당신은 당신의 인생을 종료
이 멍청한 깜둥아
이제 내가 자랐으니,뭔가 할 생각이 있어
여기서 또 다른 통계가 되고 싶지 않아
이 더러운 게임에서 유지하려고',진짜 유지
그리고 내 어린 깜둥이가 이 멍청한 깜둥이들에게서 도망치더라도
총을 내려 놓고 재미있는 깜둥이가 있습니다
나머지는 깜둥이를 올 것이다,명성은 빠른 댕이다
그 갱단이 깜둥이들을 통에 넣어서
길 잃은 집에서 살해당했지
더 이상 살아갈 수 없어,왜냐면 그는 잘못된 신호를 토해냈거든
그리고 매일 나는 살인 속도의 증가를 볼 수
그리고 더 나쁜 전염병과 질병
미래는 무엇입니까? 프로젝트는 희망이 보이는'
점점 더 많은 형제가 포기하는 곳과 상관하지 않는 곳
가끔 형제가 연기하는 게 싫어 대마초 피우고
그리고 나는 젊은 나이가즈를 위해 트랙을 날려 간다
그는 모든 사람들이 아는 그런 종류의 G 입니다
(이 젊은 깜둥이들을 위해)
항상 머리부터 발끝까지
(젊은 깜둥이로 내 기억)
그는 항상 알 카포네처럼 날려 얻었다
(이 느린 깜둥이를 가지고,그것은 젊은 깜둥이를 위해입니다)
그는 내가 아는 한 가장 낮은 G 입니다
(젊은 깜둥이로)
이 젊은 깡패에게 이동,이-노츠
작은 나쁜 새끼 블록
13 살,14 살 쯤 되는 깜갓
운전'캐딜락,제스와 똥
어린 지랄 같은 사기꾼들 강한 깜둥이처럼 굴어
당신은 빌어먹을 회계사가 될 수 마약 딜러
내가 무슨 말 하는지 알아?
엿이나 먹으라구 여기서 변호사 노릇이나 해
니가즈가 우선순위를 맞춰야 해
정말 미상,젊은 나이가즈,작은 라라
특히 내 사촌들은 멍청이처럼 굴지 마
멍청한 깜둥이처럼 굴지 마
젊은 깜둥이,젊은 깜둥이,젊은 깜둥이
젊은 깜둥이,젊은 깜둥이,젊은 깜둥이
젊은 깜둥이,젊은 깜둥이,젊은 깜둥이