Tupac — Fallen Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Tupac의 노래 "Fallen Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pack your cannons we outlandishly brandish the weapons
Meet Jamaican like you god and 'em handing you lessons
We learn a lot from the 60's like glaring 13 necks
Mainly the niggas get shot for flaring out their larynx
And get to speakin' on a conditions of black people
That’s illegal they enforce it with the force that’s lethal
Make you wanna grab a gun and throw the all black gear on
Head to congress exercising your constitutional right to bear arms
Leather jackets and glasses and you can tell it’s us
The FBI probably bust a nut if we self destruct
Call it militant but ain’t nobody killing Barry
You can’t be militant if you ain’t got no military
But it’s still a very powerful word
Picture some niggas with guns, got 'em very disturbed, word
Now-a-days you could get shot for a cheap necklace
Back then my people bust shots for the free breakfast
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard
(We still here, word)
This is for Medgar Evers, Martin, and my brother Malcom
Sometimes we be sittin and wishing for another outcome
My head be spinning, it be full of why’s and the how come’s
The value of life is so cheap if your skin ain’t talcum
We need leaders, we looking at entertainers
It’s about the cash, so we respect the biggest gainers
Niggas get paid then they run away from the community
That ain’t gangsta nigga, you the opposite of Huey P
Don’t be confusing me with haters, player
Get your paper, just show respect to the folks who made you (yeah)
Blessed by the creator so give money nigga
Just don’t bring a plate of food around a hungry nigga
Out on these streets the police is killing
I’m spilling out my heart on these beats so I can feed my children (yeah)
Disrespect and I’m a give you a bar to save your life
Because we don’t need no more fallen stars
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard (We still here)
Stalk the stage with the pride of the panther
Hands off Asada and the blood of a dance floor
Word, rock on, throw the 2Pac on
He’s not gone, you hear his influence in pop songs
Shine brighter than those Vegas lights
Illuminating that Vegas night to the party after the fight
'til the gunshots disturb the peace like Luda
Too bad he ain’t a white chick in Aruba
They’d have a whole department dedicated to finding the killer
You’d see Afeni Shakur on Larry King, and motherfucking Dennis Miller
Word, Bill O’Reilly would be flapping his gums
How much respect do they have for my people?
Actually none
You either do the nigga packing a gun who hate niggas
Even though every time he pass a mirror he staring at one
My man stressed cause of lack of funds
This the type of shit that make you wanna drown your liver
And blacken your lungs
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard (We still here)
Now before you see God, or stand before Allah
You could learn from the stars that fall outta the sky
Everybody act hard, like they got no regard
So we mourn falling stars, they still living all hard (We still here)
Now of course this was inspired by 2Pac Shakur
Eazy-E, still here (still here)
My man Justo (still here)
Big L (still here)
Big Pun (still here)
I’m from Brooklyn, you know what I’m saying
Brooklyn know a lot about tragedy
We lost our Big Poppa and our baby girl
That was our whole world, yo (still here)
This is for our fallen stars
Inspired by the poets, revolutionaries, and activists
From the generation before us
Come and do our thing on this microphone
When else in the history of this country
Can a black man get on the microphone
And say whatever the hell he wanna say?
It’s a lot of responsibility
But we standing on the shoulders of our ancestors
So I bear that burden, throw it on my back
가사 번역
네 대포를 싸라 우린 무기들을 외면하게 만들겠다
당신 하나님 같은 자메이카를 만나고 당신에게 수업을 나눠줍니다
우리는 13 목 눈부신 같은 60 년대에 많은 것을 배운다
주로 깜둥이들은 후두엽을 날리는데 총상을 입죠
그리고 흑인의 조건에 따라 말하게 될거야
그건 불법이야 치명적인 힘으로 강요하는 거지
총을 들고 검은 장비 다 던져
팔을 부담 헌법 권리를 행사 의회에 머리
가죽 재킷과 안경 그리고 당신은 우리입니다 말할 수 있습니다
FBI 가 아마 우리가 자폭한다면
호전적인 전화하지만 아무도 배리를 죽이지 않아.
군인이 없으면 호전적이 될 수 없습니다
그러나 그것은 여전히 매우 강력한 단어입니다
어떤 깜둥이들은 총을 들고 방해받고
지금-일 당신은 싼 목걸이에 대한 총을 얻을 수 있습니다
그 당시엔 우리 사람들이 무료 아침 식사를 위해 총을 쐈어
이제 하나님을 보거나 알라 앞에 서기 전에
당신은 하늘에서 떨어지는 별에서 배울 수 있습니다
다들 열심히 행동해요 아무 관계도 없는 것처럼
그래서 우리는 떨어지는 별을 애도,그들은 여전히 열심히 살고있다
(우리는 여전히 여기,말씀)
이건 메드가 에버스,마틴 그리고 내 동생 말콤
때때로 우리는 앉아서 다른 결과를 기원합니다
내 머리가 회전 할,그것은 왜 그리고 어떻게의 온 가득
당신의 피부가 활석 아닌 경우 삶의 가치는 너무 싸다
우리는 우리가 연예인을 찾고,지도자가 필요합니다
그것은 현금에 관하여,그래서 우리는 가장 큰 가인을 존중합니다
깜둥이들은 돈을 받고 지역사회로부터 도망치죠
그건 갱스터 깜둥아,당신은 휴이의 반대 야
선수,싫어하는 나를 혼란스럽게하지 마십시오
너의 종이를 얻으십시요,다만 너를 만든 사람에 존경을 보여 주십시요(그래)
창조주에 의해 축복 그래서 돈 흑인을 줘
그냥 배고픈 깜둥이 주위에 음식 접시를 가져 오지 마
이 거리에서 경찰이 살해당하고 있어요
나는이 비트에 내 마음을 쏟아 내서 내 아이들을 먹일 수 있습니다(예)
무례하게 굴면 목숨을 구할 바를 주겠어
왜냐면 우린 더 이상 타락한 별들이 필요 없기 때문이지
이제 하나님을 보거나 알라 앞에 서기 전에
당신은 하늘에서 떨어지는 별에서 배울 수 있습니다
다들 열심히 행동해요 아무 관계도 없는 것처럼
그래서 우리는 슬퍼하는 떨어지는 별,그들은 여전히 살고있는 모든 단단(우리는 여전히 여기에)
팬더의 자부심을 가진 단계를 스토킹
아사다에서 손 떼 댄스 플로어의 피
단어,에 바위,에 2 팩을 던져
그는 사라 아니에요,당신은 팝송에서 자신의 영향력을 듣고
그 라스베가스 빛 보다는 더 밝은 빛
베가스의 밤 파티를 연 후
'총소리가 루다처럼 평화를 방해할 때까지'
너무 나쁜 그는 아루바에서 흰 병아리가 아니다
그들은 범인을 찾는 데 헌신적 인 부서 전체를 가질 것입니다
래리 킹과 망할 데니스 밀러의 아페니 샤커
빌 오라일리가 그 잇몸을 펄럭거릴거란 말이에요
내 백성들을 얼마나 존경하는데요?
실제로 없음
깜둥이들이 깜둥이를 싫어하는 총을 싸서
거울을 지나칠 때마다
내 남자는 자금 부족의 원인을 강조했다
간을 익사시키고 싶게 만드는 이런 종류의 쓰레기들
그리고 폐를 검게
이제 하나님을 보거나 알라 앞에 서기 전에
당신은 하늘에서 떨어지는 별에서 배울 수 있습니다
다들 열심히 행동해요 아무 관계도 없는 것처럼
그래서 우리는 슬퍼하는 떨어지는 별,그들은 여전히 살고있는 모든 단단(우리는 여전히 여기에)
이제 하나님을 보거나 알라 앞에 서기 전에
당신은 하늘에서 떨어지는 별에서 배울 수 있습니다
다들 열심히 행동해요 아무 관계도 없는 것처럼
그래서 우리는 슬퍼하는 떨어지는 별,그들은 여전히 살고있는 모든 단단(우리는 여전히 여기에)
이제 물론이 2Pac 샤커에서 영감을했다
Eazy-E,아직 여기(여전히 여기)
내 남자 저스토(아직도 여기)
큰 L(아직도 여기)
큰 말장난(아직도 여기)
브루클린에서 왔어요
브루클린은 비극에 대해 많이 알고 있습니다
우리는 우리의 큰 파파와 우리 아기 소녀를 잃었다
즉 요(여전히 여기),우리의 전 세계였다)
이건 우리 타락한 별을 위한 거야
시인,혁명가 및 활동가에서 영감을 얻었습니다
우리 세대에서
와서 이 마이크에 대한 우리의 일을
이 나라의 역사에 다른 때
흑인 남자가 마이크에 얻을 수 있습니까
무슨 말을 하고 싶은지 말해?
그것은 많은 책임입니다
그러나 우리는 우리의 조상의 어깨에 서
그래서 나는 그 짐을 부담,내 등에 던져