Turboweekend — Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Turboweekend의 노래 "Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up one morning, and I felt so weak
Stumbled out of bed, I dropped straight to my knees
I tried to rise, but the pain was too grand
It hurt me so bad that I could not stand
I could not stand, I could not stand
Oh, how it hurt me that I could not stand
I crawled to the stairs and into the streets
Thinking a doctor could surely put me back on my feet
But she looked at me once and said «I'm sorry man
Nothing in the books of science will help you stand.»
Help you stand, will help you stand
Nothing in the books of science will help you stand
I went to the bank; I thought it’s money I need
A couple of bucks should get me back to speed
But the banker said «I did not meet the demands
Tell me how will you carry gold if you can’t even stand?»
You can’t even stand, you can’t even stand
How will you carry gold if you can’t even stand? (x2)
I guess my beliefs; I dragged myself to the church
They say that you’ll be found if you really search
But I had to reach the priest because I could not reach the lord
The priest heard my prayer, but I’m still bound to the floor
(I'm) Bound to the floor, I’m bound to the floor
The priest heard my prayer, but I’m still bound to the floor. (x2)
Now, at this point, it seemed like I had one last hope
And I don’t mean death, and I don’t mean dope
So I knocked on her door and said «I'm ready to go
You’re strong like an ox, but you’re blind as a mole.»
(So) Here’s my suggestion—put your hand in my hand—
I’ll be your eyes if you’ll help me stand. (x2)
Help me stand, will help me stand
I’ll be your eyes if you’ll help me stand. (x2)
가사 번역
어느 날 아침 일어나보니 너무 약해졌어
침대에서 발견,나는 내 무릎에 바로 떨어졌다
일어나려고 했는데 고통이 너무 컸어요
그것은 내가 참을 수 없다는 것을 나에게 너무 나쁜 상처
나는 참을 수 없었다,나는 참을 수 없었다
아,어떻게 내가 참을 수 없다는 것을 나에게 상처
계단으로 기어들어왔어요
의사가 나를 다시 내 발에 넣을 수 있다고 생각합니다
그러나 그녀는 나를 한 번 보았고"미안 해요.
과학책에 있는 건 네가 서는 데 도움이 안 돼»
당신이 서 도움말,당신이 서 도움이 될 것입니다
과학의 책에 아무것도 당신이 서 도움이 될 것입니다
나는 은행에 갔다;나는 그것이 내가 필요로 돈 생각했다
돈 몇 푼 빨리 돌려줘야지
그러나 은행은"나는 요구를 충족하지 않았다"고 말했다
참을 수 없다면 어떻게 금을 운반할 거지?»
넌 서도 못 서도 못 서
참을 수 없다면 어떻게 금을 들고 다니죠? (x2)
나는 내 신념을 생각한다;나는 교회에 자신을 드래그
그들은 당신이 정말로 검색 할 경우 찾을 수 있습니다 말한다
그러나 나는 주님을 도달 할 수 없기 때문에 신부에 도달해야했습니다
신부가 기도를 들었지만 난 아직 바닥에 묶여 있어
(I'm)Binking to the floor,I'm bair to the floor
신부는 기도를 들었지만 난 아직 바닥에 묶여 있어 (x2)
이제,이 시점에서,나는 마지막 희망이 있었던 것처럼 보였다
죽음도 아니고 마약도 아니고
그래서 나는 그녀의 문을 두드려서"나는 갈 준비가되어있다
당신은 황소처럼 강하지만 사마귀처럼 장님이잖아요»
(그래서)여기에 내 제안이다—내 손에 손을 넣어—
서는 걸 도와주면 내가 네 눈이 될 거야 (x2)
내가 서 도움말,내가 서서 도움이 될 것입니다
서는 걸 도와주면 내가 네 눈이 될 거야 (x2)