Turbulence — Poor Man's Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Turbulence의 노래 "Poor Man's Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more sufferation
Pains my heart, see my mother cry
It really pains my heart
Oh yeah, oh yeah
Joy for them when Christmas comes around
But on the poor man’s face wears a frown
System designed to make the poor man drown
Every single t’ing we try we still going down
Eh, to be poor is a crime
Even when we try to shine
Work everyday and we nuh get a dime
Tell me what about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
What about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
Just look at them
Only the poor man bears the pain
They tek poor people for clown
Like we not a part of the human race, yeah
Food a' share but we nuh get a taste
And them tie we foot so we can’t win di race
A' nuff house deh yah but we no have a place
Them promise we prosperity we can’t find the trace
But remember they need our votes
Tell them stop treat we like seh we a rammed out, yeah
This is what we figure out
They want we stay in a permanent drought
But what about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
What about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
Justice for them but there’s no justice for us
Them gi’we di stardust and say buss dis for us
And they will say ashes to ashes and dust is to dust
They no want we stay indigenous, yeah
They figure us inferior
A ghetto yute can’t walk peacefully inna resdiential area
Oh yeah, give us a break
All that we can take, we have
What about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
What about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
What about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
What about the poor man’s place?
There’s no laughter on the poor man’s face
Joy for them when Christmas come around
On the poor man’s face wears a frown
System designed to make the poor man drown
Every single t’ing we do we still going down
To be poor is a crime
JAH POWERS RIDDIM — 2006
가사 번역
더 이상 사망하지 않음
고통 내 마음,나의 어머니가 울고 참조
정말 내 마음을 아프게합니다
오,그래,그래
크리스마스가 주변에 올 때 그들을 위해 기쁨
그러나 가난한 사람의 얼굴에 찌푸림을 착용
시스템 설계 가난한 사람이 익사 할 수 있도록
우리가 시도한 모든 단일 우리는 여전히 아래로 가고
어,가난한 것은 범죄입니다
심지어 우리가 빛을 시도 할 때
일상과 우리 nuh 는 한푼도 얻는다
그 불쌍한 남자는?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
그 불쌍한 남자는?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
그냥 그들을 봐
오직 가난한 사람만이 고통을 견디지
광대를 위해 가난한 사람들을 괴롭히는 사람들
우리가 인류의 일부가 아닌 것처럼
음식 공유하지만 우리는 맛을 얻을 핵무기
그리고 그들은 우리가 디 경기를 이길 수 있도록 우리가 발을 묶어
핵무기 집 데야 그러나 우리는 장소가 없습니다
그들이 약속 번영 우리는 추적을 찾을 수 없습니다
그러나 그들은 우리의 투표가 필요 기억
우리가 미쳤다고 세처럼 취급하지 말라고 해
이게 우리가 알아낸 거야
그들은 우리가 영구적 인 가뭄에 머물 원하는
그러나 가난한 사람의 장소는 어떻습니까?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
그 불쌍한 남자는?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
그들을 위한 정의 그러나 우리를 위한 정의는 없다
스타더스트에게 알려줬고
그리고 그들은 재에 재를 말하고 먼지는 먼지에 입니다
그들은 우리가 원주민 유지하기를 원하지 않습니다.
그들은 우리를 열등하다고 생각한다.
게토 유테는 평화롭게 전형적인 지역을 걸을 수 없습니다
오,그래,우리에게 휴식을 줘
우리가 취할 수있는 모든 것을,우리는
그 불쌍한 남자는?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
그 불쌍한 남자는?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
그 불쌍한 남자는?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
그 불쌍한 남자는?
불쌍한 사람의 얼굴에 웃음은 없어
크리스마스 주위에 올 때 그들을 위해 기쁨
얼굴에 찌푸린 얼굴
시스템 설계 가난한 사람이 익사 할 수 있도록
우리가 할 모든 단일 우리는 여전히 아래로 가고
가난한 것은 범죄입니다
자 힘 리딤-2006