Turi — L'amico degli amici [Album] 가사 및 번역
이 페이지에는 Turi의 노래 "L'amico degli amici [Album]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To patri chi lavura c’a manicola e u lapis
To fijju chi 'ddìmura e fèrrija ch’i capis
To mamma ciangi e cojji sangu chiù dill’avis
To frati 'rrobba ancora, ma sta vita non è gratis!
A dudicianni nenti lagni, sparava cu pistoli 'nte campagni, sciarri ch’i
fijjoli e po volavanu papagni, ch’i me cumpagni, jettatu muntagni muntagni,
pijjatu bonu cull’amici, ici chi vo ma 'no mi spagni, chiju chi vitti 'no
vidisti, forsi sapisti cacchi cosa, ma penzu ca non capiscisti, chirichettu c’a
scarpina, c’a collana e c’u na manu 'llorda i sangu, u cori 'du Signuri mò,
tajjatu a dui comu a nu rangu, 'mmucciatu ammenzu 'e filici, dassatu in
tridici, 'nte strati cimici, si 'ppizzi c’a sbentura minanci, sta vita non
chiarba, non sacciu cu ndi sarba, po veniri aundi staju, ma cu du pedi 'nta na
scarpa!
RIT X2: Cumpari comu siti, chi si dici, 'no si dici, sapiti, no timiti,
su l’amicu dill’amici, cumpari chi vi pijati, nu Campari 'pe cumpari,
e chiju chi non dissimu ora u sannu puru i strati!
L-Mare:
Oh, what’s no about mo mo, supa a ?"fla"? ndepp’a muntari spoiler mo mo,
t’offri 'pe paceri e soffri l’omologazioni, karl kani concrete,
e un clan di clown claudicanti che si esalta, non abbiamo nulla in mano se non
il palmo dell’altra, i ragazzi fanno a smazzo per comprarsi le Paciotti,
e un mantra, in cui Mandrake e sesso s’incanta, mandragolate canta nelle botte
un ologramma, fotti con le notti bianche in cui ti senti solo, è un olocausto,
claustrofobia, lincia la provincia comincia dalla tua scrivania,
impasta eventi e venti astrali, mali sorridenti, tenti gli innocenti come
Quentin, quanti soprendenti tantri intenti divergenti, agenti antagonisti,
delinquenti santificati, docenti qualunquisti, maffiosi schifosi,
amici micidiali, cocenti co genti cu aggenti, penitenti malvisti,
Leali come Fausto, astrologia dalla periferia della nazione, la
globalizzazione avanza e si sostanzia ma la ghettizzazione danza nella stessa
stanza, l’ignoranza non ha limiti, sapiti non timiti, nescimma a sciacca panza,
cu suli, ch’i doluri e c’a speranza! (No, no, no sapiva ch’era to soru,
m’ha scusari!)
RIT X2: Cumpari comu siti, chi si dici, 'no si dici, sapiti, no timiti,
su l’amicu dill’amici, cumpari chi vi pijati, nu Campari 'pe cumpari,
e chiju chi non dissimu ora u sannu puru i strati!
Turi:
Sono fatti della vita, portiamo dentro al cuore storie prive di vittorie e
scorie spesse cinque dita, aspettando una schiarita, sperando che stavolta,
sia una svolta e non importa s'è una risalita, è una partita senza arbitri,
e non c’entra dove abiti, subentra l’esperienza sopra i battiti,
rapidi pensieri a giro come trottole, adesso ammiro chi mi porta conoscenza,
non le frottole, niente artifici, sulle spalle sacrifici, sopra al petto le
radici e sulle palle ciò che dici, sulla pelle il nome di tre, quattro amici,
sorridi quando vuoi ma non per trarne benefici!
Kiave:
Io nel mio piccolo, vivo alla grande, fra patti di sangue, due volte sul petto
se è rispetto, due baci sulle guance se è affetto, vuole farsi il ponte,
due tierre due sponde, io ho navi pronte, traghetto in società con Caronte,
solo un astrologo parla alle stelle, mi chiedi se ho un’etichetta,
si c'è scritto XL, qua umiltà, tarantelle intr’i vinedde, io ho ragnatele su
TeleRadio, do il calore di quel focolaio, da una sparatoria in sala operatoria,
ma, shhh, nessuno testimonia, porti qui ogni scoria, ma da qui conosco una
scorciatoia che porta ogni via respiratoria, in Amazzonia. Non ci tengo a
diventare un marito tradito, quale fede, piuttosto lo taglio sto dito,
a chi se lo concede, giro il consiglio di un amico che disse: «Scopati chi vuoi, ma sposati na calabbrise!»
RIT X4: Cumpari comu siti, chi si dici, 'no si dici, sapiti, no timiti,
su l’amicu dill’amici, cumpari chi vi pijati, nu Campari 'pe cumpari,
e chiju chi non dissimu ora u sannu puru i strati!
가사 번역
파트리치라부라 C a 매니콜라 e u lapis
뜻피주 치'미라 에르 리자 치'에
엄마 ciangi 와 cojji 상구치아비스에
아직 프리스'로바,하지만이 생활은 무료로하지 않습니다!
두 젊은 남자,그는 필드에 총을 쏘는 데 사용,
피졸리와 포 볼라바누 파파그니,치메 컴파그니,제타투 문타그니 문타그니,
피자투 보누 컬럼,이치치보마'노미 스패그니,치주치 비티'노
vidisti,forsi 사피스티 카치 뭐,but penzu CA not capiscisti,kirichettu 이
스카피나,c'a 목걸이,c'na manu'lorda I sangu,U 코리'두 시그누리 모,
타지자투 음주코무 노랑구,'mmucciatu 암멘즈'e filici,dassatu in
트리디치,'nte 지층 벌래,예'ppizzi 이 sbentura minanci,이 생활은 아니다
chiarba,세르비아어 ndi 와 non 사치 우,포 베니리 아줌마 스타주,Ma 와 du pedi'nta na
신발!
RIT X2:comu 사이트를 구입,당신이 말하는 사람,'아니 당신은 아무 시간대를 알고,말,
수 라미 쿠 딜'아미치,누가 당신 pijati 구매,하지 캄파리'구매,
그리고 치주 치 지금 레이어을 u 산누 푸루을 반대!
엘-라지:
아,모모,supa a 에 대해 더 무엇입니까?플라? ndepp'a muntari 스포일러 모 모,
도프리 체페리,칼 카니 콘크리트 홈록을 겪고 있습니다,
자신들을 찬양하는 클라우디칸테 광대의 일족은
다른 녀석들은 파치오티 사러 갈 거야,
그리고 만드라크와 섹스 마법이,만드라고야 배럴에서 노래 만트라
홀로그램은 외로움을 느끼는 흰 밤 섹스,그것은 홀로 코스트입니다,
밀실 공포증,살쾡이 지방은 당신의 책상에서 시작됩니다,
아스트랄 행사와 바람,미소 악을 반죽,무고한 유혹
쿠엔틴,얼마나 많은 놀라운 화나는 발산 의도,적대적 에이전트,
성실한 체류자,양육의 교사,더러운 폭력배,
치명적인 친구,아겐티와 함께 뜨거운 공동 겐티,음도직자 말비스티,
파우스토(Fausto)로 충직,국가 외곽에서 점성술,
세계화의 진보와 그 자체를 지탱하지만 같은에서 게토화 춤
방,무지는 제한이 없습니다,부끄러워하지 알고,네시 마 시아카 판자,
술리,난 고통 속에 희망이 있어! (아니,아니,그는 소루 몰랐다,
날 쫓아냈어!)
RIT X2:comu 사이트를 구입,당신이 말하는 사람,'아니 당신은 아무 시간대를 알고,말,
수 라미 쿠 딜'아미치,누가 당신 pijati 구매,하지 캄파리'구매,
그리고 치주 치 지금 레이어을 u 산누 푸루을 반대!
투리:
그들은 삶으로 만들어진,우리는 승리의 결여 심장 이야기를 가지고
두꺼운 슬래그 다섯 손가락,번개 기다리고,이 시간 희망,
그것은 차례이고 그것이 등반인지 여부는 중요하지 않습니다.,
그리고 그것은 당신이 사는 곳과 아무 상관이 없다,비트 위의 경험을 인수,
회전 탑 같은 빠른 생각,지금은 나에게 지식을 가지고 사람들을 존경,
아니 거품,아니 인공,어깨 희생,가슴에
뿌리와 당신이 말하는 공에,피부에 세,네 친구의 이름,
당신이 원하는하지만 혜택을하지 않을 때마다 미소!
Kiave:
내 작은에서 나는 두 번 가슴에,혈액 성약 중 큰 살고 있습니다
존경스럽다면 뺨에 키스 두 번 하고 애정이라면 다리를 만들고 싶어하겠죠,
두 티레 두 해안,나는 배를 준비,카론과 함께 회사에 페리,
점성가만이 별들에게 말을 걸죠.제가 레이블을 붙였는지 물어보세요.,
XL,여기에 겸손,타란텔이 쓰여졌습니다'나는 vinedde,나는 거미줄이있다
텔레라디오,수술실에서 총격사건 때문에 발병이 닥쳐요,
하지만,쉬,아무도 증언하지 않습니다,여기에 어떤 쓰레기를 가지고,하지만 여기에서 나는 을 알고
아마존의 모든 기도에 이르게 바로 가기. 난 상관 안 해
배반 한 남편이 되십시오,어떤 믿음,오히려 나는 내 손가락을 잘라,
그것을 허용하는 사람들에게,나는 말했다 친구의 조언을:"당신이 원하는 씨발,하지만 결혼 나 칼라브리즈!»
RIT X4:당신이 말하는 comu 사이트를 구입,'아니오 당신은 아무 시간대를 알고,말,
친구들이여,컴파리치 피자티,누캄파리,페 컴파리,
이 치주치 기도 안 해 산누 푸루 이 스트라티!