Turi — Non scordare 가사 및 번역
이 페이지에는 Turi의 노래 "Non scordare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non scordare, l’origin e ha un valore,
non dimenticare quel calore, diffondi quel folklore.
Non scordare, abbiam gli stessi geni, costumi e tradizioni
io so da dove vieni.
Forse tu non sai, ma tuo nonno combatteva la fame,
lavorava giorno e notte per portare a casa il pane,
tuo padre era un bambino il volto, sporco di terra
negli occhi l’innocenza era appena il dopoguerra.
Una chitarra che suonava,
la radio sempre accessa una luce soffusa la casa illuminava,
profondo sud, anni e anni or sono,
in campagna a lavorare in chiesa a chiedere perdono,
per le strade polvere, poco asfalto
Dio guardava dall’alto la povert messa in risalto.
Famiglie numerose, fiere rumorose,
galere sempre piene per forza di cose,
cartoline in bianco e nero sopra al comodino,
sognando mille lire al mese per cambiare 'sto destino,
io non c’ero ma sti fatti sono pezzi del mio cuore
io proteggo e diffondo 'sto calore.
Rit. (x2)
Processioni: madonne ricoperte d’oro massiccio
illuminazioni colorate sul traliccio,
giovanotti in doppio petto e mocassino,
vicende di un piccolo paesino,
faccende che ho vissuto da bambino.
E adesso pure a me suonano strane
ricordo odore di vino e noccioline americane,
un cane che abbaia fa eco gi№ nei vicoli,
una massaia col rosario spera nei miracoli.
Gi№ nell’osteria c' chi grida e si urla,
tutti vogliono pagare o offrire un giro a birra.
Si parla dell’annata e il raccolto delle olive,
sconvolti dall’ondata delle pioggie cattive e nocive,
anche perch l’unica risorsa,
due lire nella borsa ma la vita va di corsa.
Realt dispersa, ma non posso scordare,
diffondo 'sto calore, un pezzo del mio cuore.
Rit.
Panorami che rimangono, montagne che non mutano,
generazioni nuove ma quegli occhi mai non cambiano,
inverni eterni, passati nel viale a giocare
pargoletti cresciuti sfamati a olio, pane e sale.
Non scordare quel rosso sulle guance
il carbone che brucia e un forte arome d’arance.
province su province, pastori col fucile a tracollo
falegnami, calzolai martello e scalpello
un gentiluomo col cappello bivacca nella piazza,
ossequi saluti, ma se sgarri t’ammazza;
troppa fierezza, il rispetto qui legge,
la norma che vige e attecchisce sul gregge,
regole egrege, riti secolari.
sapori del sud che attraversano mari,
ricordi le valigie di cartone, quei treni pieni,
ecco non scordare, ricorda tu da l¬ vieni.
Funky Cabaret: non volgiono scordare,
Devon & Giga: non vogliono scordare,
Luca Giurleo e Firu: non vogliono scordare,
Riskin' Worldwide: non vuole scordare,
Lugi e Dj Marcio: non vogliono scordare,
Angelino e Fightin' Soul: non vuole scordare,
I Manetti Bros: non vogliono scordare
Next One CannavІ: non vuole scordare,
Gate Keys e Gate Keepaz: non vogliono scordare,
Gruff, Josta e Pinzu (SM e THC, Torino): non vogliono scordare,
Gopher D e il Salento: non vogliono scordare,
Fritz Da Cat: non vuole scordare,
la famiglia Cellamaro: non vogliono scordare,
Enzo «Aken»: non vuole scordare,
il mio amico Joseph Pinzu: non vule scordare,
chiunque abbia scordato: non vuole scordare!
Rit. (x4)
가사 번역
는 기원을 잊지 및 값이,
열도 잊지 말고 민속도 전파해
잊지 마세요,우리는 같은 천재,관습 및 전통을 가지고 있습니다
네가 어디서 왔는지 알아
어쩌면 당신은 모른다,그러나 당신의 할아버지는 굶주림을 싸우고 있었다,
그는 낮과 밤 집에 빵을 가지고 일했다,
네 아버지는 어린애였어 땅이 더럽고
결백함은 전쟁이 끝난 직후였다
기타 연주,
라디오는 항상 부드러운 빛을 켜 집 불이,
깊은 남쪽,년 및 년 전,
교회에서 용서를 구하러 일할 시골에서,
도로 먼지,작은 아스팔트에
하나님은 빈곤을 내려다 보았습니다.
큰 가족,시끄러운 박람회,
제일은 항상 가득 차 있습니다,
침대 옆 테이블 위의 흑백 엽서,
한 달에 천 리어를 꿈꾸며'이 운명,
나는 거기에 없었다 그러나 이 사실은 나의 마음의 조각이다
내가 보호하고 이 열을 확산.
릿 (x2)
행렬:솔리드 골드로 덮인 마도나
격자에 다채로운 조명,
개인 검색 필터를 이에서 더블 브레스트 및 모카신,
작은 마을의 이벤트,
어릴 때 경험했던 것들
그리고 지금 그들은 너무 나에게 이상한 소리
나는 와인과 미국 땅콩 냄새를 기억한다,
짖는 개는 골목길에서 지미를 메아리,
기적에 대한 묵주주부.
주점에 Gi№는 소리와 비명 사람들이있다,
모두가 지불 또는 맥주를 타고 싶어.
우리는 빈티지 및 올리브 수확에 대해 이야기합니다,
나쁜 해로운 비의 물결에 의해 화가,
심지어 유일한 자원 때문에,
가방에 리라 두 마리가 들어왔지만 인생은 짧아졌어
현실은 분산,하지만 난 잊을 수 없다,
이 열기를 퍼뜨렸어,내 심장 한 조각.
릿
남아있는 풍경,변하지 않는 산,
새로운 세대 하지만 그 눈은 변하지 않습니다,
영원한 겨울,재생 길에 보냈다
기름,빵,소금을 공급 성장 파골레티.
당신의 뺨에 그 빨간색을 잊지 마세요
불타는 숯과 강한 오렌지 향기.
지방 지방시,어깨 소총과 목자
목수,구두 제작자 망치 및 끌
신사 한 모자가 한 광장에,
인사,하지만 당신은 ungarri 당신을 죽일 경우;
너무 많은 자존심,여기에 대한 읽기,
적용 및 무리에 뿌리를 걸리는 표준,
왜가리 규칙,세속적 인 의식.
바다를 횡단하는 남쪽 풍미,
골판지 가방을 기억,그 전체 기차,
여기에 와서 당신을 기억,잊지 마세요.
펑키 카바레:잊지 마세요,
데본&기가:그들은 잊고 싶지 않아,
루카 주 레오와 피루:그들은 잊고 싶지 않아,
전 세계적으로 걸고:잊고 싶지 않아,
Lugi 와 Dj Marcio:잊고 싶지 않아,
천사와 싸우는 영혼:잊고 싶지 않습니다,
나는 마네티 형제:잊고 싶지 않아
다음 하나 카나 비:잊고 싶지 않아,
게이트 키 및 게이트 키퍼:잊고 싶지 않아,
그들은 그것을 잊지 않을거야.,
고퍼 D 와 살렌토:잊고 싶지 않아,
고양이 프리츠:잊고 싶지 않아,
셀라마로 가족:그들은 잊고 싶지 않습니다,
엔조"아켄":잊고 싶지 않아,
내 친구 조셉 핀즈:잊지 마세요,
잊어 버린 사람:잊고 싶지 않아!
릿 (x4)