Turin Brakes — Asleep With The Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Turin Brakes의 노래 "Asleep With The Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
my girl she’s asleep now
fleas leave her, jump to the ground
through a train window
flickering like a film frame
twenty four times a second
me and my girl gonna make it if we try
cos i’ve been hanging around
my head in my hands
and my feet on the ground
it’s been too long
been chasing tales
i’m gonna leave the city
im gonna set sail (x3)
wooooo, oh oh
i fell asleep with the fireflies
but let the moonlight pass me by on this long and lifeless road we walk on me and my girl gonna make it if we try
cos i’ve been hanging around
my head in my hands
and my feet on the ground
it’s been too long
been chasing tales
i’m gonna leave the city
im gonna set sail (x3)
wooooo, oh oh turn out the lights
i see a sign and a sunset, yeah
ah, look at my life
could be a loser baby, could be a loser
but with you i forget, now there is no use flapping around like a headless chicken
me and my girl gonna make it if we try
cos i’ve been hanging around
my head in my hands
and my feet on the ground
it’s been too long
been chasing tales
i’m gonna leave the city
im gonna set sail (x3)
가사 번역
내 여자 그녀는 지금 잠
벼룩은 그녀를 떠나 땅에 뛰어 오릅니다
기차 창을 통해
필름 구조 같이 경경
스물 네 번 두 번째
우리가 시도하면 나와 내 딸이 그것을 만들거야
왜냐하면 나는 주변에 매달려있었기 때문에
내 손에 내 머리
그리고 땅에 내 발
너무 오래됐어요
이야기를 쫓는
나는 도시를 떠날거야
임 거 세트 항해(x3)
우우,오오
반딧불이랑 잠들었어
하지만 달빛이 날 지나가게 해줘 생명이 없는 이 길을 걸으면 내 여자도 해낼 거야
왜냐하면 나는 주변에 매달려있었기 때문에
내 손에 내 머리
그리고 땅에 내 발
너무 오래됐어요
이야기를 쫓는
나는 도시를 떠날거야
임 거 세트 항해(x3)
우우,오 오 불을 켜
사인과 일몰이 보여
아,내 인생을 봐
루저 아기가 될 수도 있고,루저 일 수도 있습니다
하지만 내가 잊었으니 머리 없는 닭처럼 펄럭거리면 안 돼
우리가 시도하면 나와 내 딸이 그것을 만들거야
왜냐하면 나는 주변에 매달려있었기 때문에
내 손에 내 머리
그리고 땅에 내 발
너무 오래됐어요
이야기를 쫓는
나는 도시를 떠날거야
임 거 세트 항해(x3)