Turin Brakes — For The Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Turin Brakes의 노래 "For The Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The paraffin, for the fire
let there money burn, with our dream
Oh so cynically I retire
Cos I’m not running around, running around again
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
One day
So throw our fate into the flames,
Memories just weigh you down
You’re a liar, yes you are,
Cos in the day your just a match, but in the dark a star
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
One day, you will miss me
(yet another epic solo)
Sometimes i feel like laughing
Sometimes i feel like crying
Sometimes i feel like laughing
Sometimes i feel like crying
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
One day, you’re gonna miss me
가사 번역
파라핀 화재
우리의 꿈과 함께,이 돈 화상을 보자
오,그래서 냉소적으로 은퇴
왜냐면 난 도망치지 않고,또 뛰어다니지 않으니까
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 알고있다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
어느 날
그러니 우리의 운명을 불길 속으로 던져버려,
추억은 당신을 아래로 무게
당신은 거짓말 쟁이 야,그래 당신은,
왜냐면 그 날엔 네 성냥이 있지만 어둠 속에서 별은
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 알고있다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
어느 날,당신은 나를 놓칠 것이다
(또 다른 서사시 솔로)
때때로 나는 웃고 같은 느낌
때때로 나는 울고 같은 느낌
때때로 나는 웃고 같은 느낌
때때로 나는 울고 같은 느낌
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 알고있다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
너무 늦었다는 거 알아,
나는 당신이 언젠가 나를 그리워 할 것이라는 것을 안다
언젠간 날 그리워할 거야