Turin Brakes — JackInABox 가사 및 번역
이 페이지에는 Turin Brakes의 노래 "JackInABox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
가사 번역
내가 땅에 내 귀를 붙어있는 경우
기어다니는 세계로
날 비행기 위로 쏴
재키나복스처럼
이 엉망 좋은,나는 그렇게 외로운 기분이 아니에요
에테르의 공기 안쪽에 깊은 곳에서
난 엘리베이터 타고 당신은 계단을 복용하고 있습니다
날 비행기 위로 쏴
재키나복스처럼
이 엉망 좋은,나는 그렇게 외로운 기분이 아니에요
오,아니,내 세계는 불에
누가 물 좀 갖다줘 난 불타버릴 거 같아
누가 물 좀 갖다줘 난 불타버릴 거 같아
조,네 맛을 다 맛보고 있어
케이크 한 조각이 아니야
하지만 인생은 내가 가져갈 수 없는 게 없어
내가 땅에 내 귀를 붙어있는 경우
기어다니는 세계로
날 비행기 위로 쏴
재키나복스처럼
이 엉망 좋은,나는 그렇게 외로운 기분이 아니에요
에테르의 공기 안쪽에 깊은 곳에서
난 엘리베이터 타고 당신은 계단을 복용하고 있습니다
날 비행기 위로 쏴
재키나복스처럼
이 엉망 좋은,나는 그렇게 외로운 기분이 아니에요
오,아니,내 세계는 불에
누가 물 좀 갖다줘 난 불타버릴 거 같아
누가 물 좀 갖다줘 난 불타버릴 거 같아
조,네 맛을 다 맛보고 있어
케이크 한 조각이 아니야
하지만 인생은 내가 가져갈 수 없는 게 없어
오,아니,내 세계는 불에
누가 물 좀 갖다줘 난 불타버릴 거 같아
누가 물 좀 갖다줘 난 불타버릴 거 같아
조,네 맛을 다 맛보고 있어
케이크 한 조각이 아니야
하지만 인생은 내가 가져갈 수 없는 게 없어
이 엉망 좋은,나는 그렇게 외로운 기분이 아니에요
이 엉망 좋은,나는 그렇게 외로운 기분이 아니에요