Turin Brakes — Road To Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Turin Brakes의 노래 "Road To Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dad he was fifty, the kid was nine years old
He stood there like a miracle, with the kid’s heart in his hold
I think I might be dying, atleast that’s what I’m told
Inside kid is crying, for the dream has just been sold
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Oh come try and catch me, oh catch me if you can
I’ll be the first to miss the grip of your hairless boney hands
Well people run for shopping malls but you’re waiting in the sky
Oh which consumer will you crush and which will you let back
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
Oh, put the sun in the back of this vehicle
Remember the sun, where the beach boys were playing
Run for the sun
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
Oh dad, ain’t it sad
That we’re on this road to nowhere
I know
I’m only nine, I’m already feeling the strain
It seems everyone’s dying or curling up in pain
Well it’s just a losers game, dad
It’s just a loser’s game
가사 번역
아빠는 50 살이었고 아이는 9 살이었어
그는 기적이처럼 서 있었다,그의 홀드 아이의 마음
나는 죽을 것 같아,적어도 그게 내가 말하는거야
내부는 아이가 꿈을 위해 단지 판매 된 울고
난 단지 아홉 살이야,나는 이미 변형을 느끼고 있어요
모두가 죽거나 고통스럽게 컬링하는 것 같습니다
글쎄,그냥 패자 게임이다,아빠
그것은 단지 패자의 게임이다
오 와서 나를 잡으려고,오 당신이 할 수있는 경우에 저를 잡아
네 머리 없는 뼈없는 손아귀의 손아귀는 내가 제일 먼저 놓칠께.
그럼 사람들은 쇼핑몰에 대한 실행 하지만 당신은 하늘에서 기다리고 있습니다
오,어떤 소비자가 당신을 부술 것이며 어떤 소비자가 당신을 돌려 줄 것입니까
난 단지 아홉 살이야,나는 이미 변형을 느끼고 있어요
모두가 죽거나 고통스럽게 컬링하는 것 같습니다
글쎄,그냥 패자 게임이다,아빠
그것은 단지 패자의 게임이다
아,이 차량의 뒤에 태양을 두십시오
태양을 기억,어디 비치 소년 재생 했다
태양을 위해 실행
아빠,슬프지 않아요?
우린 아무데도 못 간다고
아빠,슬프지 않아요?
우린 아무데도 못 간다고
아빠,슬프지 않아요?
우린 아무데도 못 간다고
나는 알고있다
난 단지 아홉 살이야,나는 이미 변형을 느끼고 있어요
모두가 죽거나 고통스럽게 컬링하는 것 같습니다
글쎄,그냥 패자 게임이다,아빠
그것은 단지 패자의 게임이다