Turin Brakes — Something In My Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Turin Brakes의 노래 "Something In My Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the chaos of the game,
Life spat you out
You dont need a name,
I remember you somehow
Those tiny little hands,
Hold up my world
I put you in my plans,
My black hole little girl
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
From the deepness of the sea,
To the shallows of the city
I travel down the phone line,
Bodyless and free,
Those tiny little hands,
Those tiny little plans,
Are turning into towers,
Crushed against the sun.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
Something passed right through me,
Someone came and threw me,
No one ever knew me,
People shadows to me.
There’s no doubt about us,
Time is running out around us I can’t cry,
It’s just something in my eye.
가사 번역
이 게임의 혼란에서,
인생은 당신을 때려
당신은 이름이 필요하지 않습니다,
어떻게 든 당신을 기억
그 작은 손,
내 세계를 꽉 잡아
내 계획에 널 넣었어,
내 검은 구멍 어린 소녀
우리에 대해 의심의 여지가 없다,
시간이 촉박해서 울 수가 없어,
그냥 내 눈에 뭔가.
바다의 깊음으로부터,
이 도시의 얕은 자리로
나는 전화 라인을 아래로 여행,
신체 및 무료,
그 작은 손,
그 작은 작은 계획,
타워로 변하고 있어,
태양에 부딪혔어요
우리에 대해 의심의 여지가 없다,
시간이 촉박해서 울 수가 없어,
그냥 내 눈에 뭔가.
뭔가가 바로 나를 통해 전달,
누군가가 와서 나를 던졌다,
아무도 날 몰라,
사람들은 나에게 그림자를.
우리에 대해 의심의 여지가 없다,
시간이 촉박해서 울 수가 없어,
그냥 내 눈에 뭔가.