Turisas — A Portage To The Unknown 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "A Portage To The Unknown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve sailed across the sea
Rowed for miles and miles upstream
Passed by Aldeigjuborg
Seen Lake Ilmen gleam
Ingvar took the lead
After Holmgard as agreed
What the end of Lovat meant
Was soon to be seen
Dripping with sweat a new day dawn on The ropes cut flesh, as they’ve done in times foregone
I see my breath, my hands are going numb
Far from home we have come
An endless trail in front my eyes
A swift take off, had no time for goodbyes
What will we find and what was left behind
There’s no return, get it off your mind
The water’s changed to sand
Lakes and rivers turned to land
Plough up the rocky seas
Ride felled down trees
Foot by foot we edge
Once a ship, now a sledge
Six regular edges and six vertices
Six equilateral triangles
Six square faces in another direction
Plato’s earth transparent
Give me all you have!
Pull as hard as you can
Plough up the rocky seas
Ride felled down trees
The water’s changed to sand
Lakes and rivers turned to land
The rug has been pulled from under my feet
All my life made of lies and deceit
All I have left is a symbol on my chest
My only lead on my desperate quest
Branded at birth with the sign of Perun
East of the sun and West of the moon
The road now continues, Northwind be my guide
Wherever I’m going, the Gods are on my side
가사 번역
우리는 바다를 건너 항해했습니다
상류 마일 및 마일 로빙
Aldeigjuborg 에 의해 통과
본 일멘 호수 글림
Ingvar 가 주도했다.
Holmgard 후 동의
로밧의 끝이 무엇을 의미하는지
곧 볼 수 있었다
땀과 함께 떨어지는 새로운 일 새벽 밧줄에 살을 잘라,그들은 시간 전에했던 것처럼
나는 내 숨을 참조,내 손이 마비된다
집에서 멀리 우리는 왔습니다
내 눈 앞에 끝없는 흔적
빠른 이륙,작별 인사 할 시간이 없었다
우리는 무엇을 발견 할 것이고 무엇이 남아 있었습니까
돌아오는 것도 없고,마음속에 있어.
물도 모래로 변했어
호수와 강은 땅에 돌았 다
바위 바다를 쟁기
타고 넘어가는 나무
우리가 예리하게 하는 발에 의하여 발
일단 배,이제 썰매
6 개의 일정한 가장자리 및 6 개의 정점
6 개의 등변 삼각형
다른 방향으로 여섯 평방 얼굴
플라톤의 투명한 지구
가진 건 다 내놔!
최대한 세게 당겨
바위 바다를 쟁기
타고 넘어가는 나무
물도 모래로 변했어
호수와 강은 땅에 돌았 다
내 발 밑에서 양탄자가 당겨졌어
내 모든 삶이 거짓과 거짓으로 만들어졌어
남은 건 가슴에 상징뿐이에요
내 유일한 리드 내 절망적 인 퀘스트
출생시 페룬의 표시와 함께 브랜드
태양의 동쪽 그리고 달의 서쪽
도로는 이제 계속,노스윈드 나의 가이드
내가 어딜 가든 신들은 내 편이야