Turisas — Among Ancestors 가사 및 번역
이 페이지에는 Turisas의 노래 "Among Ancestors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A peaceful grove,
In treetops above the whisper of the wind
It echoes over fields, over endless wilderness
You close your eyes and there you are
Among your ancestors
They greet you,
Welcomed to enter the war
For freedom of their heirs
Over the vasted fields, bearing the strongest shields
Our fathers rode
Through the thickest brakes,
Armed with the sharpest stakes
To none they bowed
The Northern blow cuts through your skin
As swells beat your vessel
The open sea surrounding seems dark and cold
You wonder why men around
You sit quiet for themselves
Staring into the darkness…
They know what awaits them there
It is victory, or death
The calm Baltic Sea
Reflects the first morning sunbeams
A rosy-fingered dawn over the seas,
An illusion of peace
Straight ahead a palisade steep
The time has come, «Hit the beach!»
Over the vasted fields, bearing the strongest shields
Our fathers rode
Through the thickest brakes,
Armed with the sharpest stakes
To none they bowed
A peaceful grove,
In treetops above the whisper of the wind
It echoes over fields, over endless wilderness
You close your eyes and there you are
Among your ancestors
They greet you welcome to enter the war
For the freedom of their heirs
At last, the moment you’ve been waiting for
Now it’s time to fight or fall
The enemy line getting closer and closer
You distinguish his eye-whites
And pull your sword…"Strike!"
You see your blade cut off his head
Another father ends up dead
No time to think who will miss him at nights
Another slash and someone’s husband dies
See the fear in their eyes
«Their lines are scattered, hunt them down!»
None were left alive to tell their wives
가사 번역
평화로운 숲,
바람의 속삭임 위의 나무 꼭대기에서
그것은 끝없는 광야를 통해 필드,에코
당신은 당신의 눈을 감고 거기 당신은 입니다
당신의 조상들 사이에서
그들은 당신을 맞이,
전쟁을 환영합니다
그들의 상속인의 자유를 위해
가장 강한 방패를 품는 구운 필드에
우리 아버지는 탔다
가장 두꺼운 브레이크를 통해,
가장 날카로운 지분으로 무장
아무도 그들은 절
당신의 피부를 통해 북부 타격을 잘라
불로 당신의 배를 이길
열린 바다 주변의 어둡고 차가운 것 같습니다
왜 남자들은 그럴까?
당신은 자신을 위해 조용히 앉아
어둠을 바라보며…
그들은 거기에 그들을 기다리고 무엇을 알고있다
그것은 승리 또는 죽음입니다
침착 한 발트 해
첫 아침 햄을 반영
한 장미 빛 손가락 새벽을 통해 바다,
평화의 환상
바로 앞 팔리사드 가파른
시간이 왔다,"해변을 히트!»
가장 강한 방패를 품는 구운 필드에
우리 아버지는 탔다
가장 두꺼운 브레이크를 통해,
가장 날카로운 지분으로 무장
아무도 그들은 절
평화로운 숲,
바람의 속삭임 위의 나무 꼭대기에서
그것은 끝없는 광야를 통해 필드,에코
당신은 당신의 눈을 감고 거기 당신은 입니다
당신의 조상들 사이에서
그들은 당신이 전쟁을 입력 환영 인사
그들의 상속자의 자유를 위해
마침내,당신이 기다려온 순간
이제 싸우거나 쓰러질 시간이다
적군이 점점 가까워지고 있습니다
당신은 그의 백인을 구별합니다
그리고 칼을 뽑아...""
네 칼이 그의 머리를 자른 거 봤어?
또 다른 아버지는 죽은 끝
누가 밤에 그를 그리워 할 지 생각할 시간이 없습니다
슬래시와 누군가의 남편이 죽었습니다
보 이 두려움 에 그 눈
"그들의 선은 흩어져있다,그들을 사냥!»
아내들에게